Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
4-08-6566/1 AI generated

4-08-6566/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 4-08-6566/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                                  !"#       $% %&'&&   ()) "(      (()*)"+,)      --)..  ))/0 $1112'1$34444444444444%4 4444444443"-)-)553           ...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                  

          

    !"#       $% %&'&&   ()) "(      (()*)"+,)      --)..  ))/0 $1112'1$34444444444444%4 4444444443"-)-)553             !"  !!#" " $   %   &&'!#'(!'! )    *  * *+-)"(-#"()!("%#--) #))/)-)((*("#)6) -( )#3"(--()) #")) )#/*-# +,-,.   **      * /* (0 $((00(0)(01   2              !"  !!#" "%    &&'!#'(!'! )   "       *

 "   +*     *  )()!), ") *) - /  - 7 ! "#8

728 )#-)-.+*#---")  .- *!)  )()!), ") *) (/ .- )/ )#-) )() )),)-   ! "#  /  0 .+* #- - -")  )() )") !), ( "(-- )) /*/) )#-3 *+-)- "(-#- *!)"/*/))(/#-   ,-3+.+-,+4   %          %#--)")!(%#--)#() ,*++#(&% &9 91%9$)) #")))3*++.--)#()"/- 1'1 -- :' #-  --)((%" "(- )) - )) ))- !)/) 4444444444 444444 ,))")"+,), 444 444  -(,) # .,)")   11 -))) ())()3 ")-- *++*-))-/  ) *(/  (//)-  %  :$3  -- *- #(/%#""())()")())11&0"++,(2;!//*/-<-=> -,1+,3,+)-/-)-(!-")***/-<3.(()" */-< / > 0 -, 1 #+,) *-)?))* *++3 0 *)<) 3  1  () *), @-) "!)) *+-)( "(-#  "(--- ))- "(--(*+-#())()-/(-<<)""&0()             (--)))#.-)/*)/-*+-)"(-#+) -*+-)"(-#.-")-!),*++-/")#*++"(- /)+)"),"(-+),  )-!),(")/!),-/")()()#*--#+,(*: >0-,1 (+  * (!- ")** */-< /-) +)-")  *!) --, )")(, ,")  ))" *)))-3 ) --)( )) ( (!* , . )) -()"/ *++) -))") ,-" < /-) +)-"), *!) ,"<,)")(,)/))"*)))-3)--)())((!*

 > 1 -, 1 +3  / + <))) -") # ("* ")< *-)/) ,") "+,)- */-< +)-") -/ # 3 * +-*/)")()(,))-)#+-*-*")-/ >-,1.0 - ( < +)-")( )") -/ < "<< *!) "<<,) .")(3 */3 )( ")( # -/")( ()(, < )".3 . # ")(  > 0 -, 1 +3  < +)-"), ,-*- ))- .*/ -" *#-)/ ()-)/ *(/)/ # .(-3,/+-*/-(*(!+)")(-//+(+*-)  -,/ < +)-") )) .- ))-)  / < (.)") -// *+)/ )(()  "#(/")())") .- /-< / -(! #/ -)/ -))3 ")-- - ( / -(! *+-# 55/ -+/ *#/ .")() ,-)/ )")(,)/3 ") -,*/ */-< )*, --)))")- ()(, -!./ < "<<,), )#-3  - ,/ (!- ** < #!/")( )#() ()(, - *!)"-)#+-,)/<-))")-,-!.<+)-")(/#* 3")-<"(/?<<)-)*!)#))/)-)))-!..)#3--)")(,/<,

0728 7  )/")(3 */")( # -/")(8 ) - */-/*/ < +)-")( -)- )-((/-/-/#(0% %0&/,)- ))A),*+)-*<+)-")( #" )) (.) */-< ))-) *#/ --)- *)))- < "") , (.)"))-*#%#--)")(!-3")!.- )))(/<, --))/))")")(,)/3")--))((!*!)-/*/./ #"))A)+)") >0-,1#+,)*-)?))**++)  )#()-3*+-)("(-#(--)-)(/*++"(-!),("3 (*++"(-()"(/-3")/"(--()))*-/ #()))*-/ .))*- ) -3 )/ --- *" .- *+-)( "(-# .)/(/ *#-) !-,) ") >1'-,1.2-(,")*++"(-!),--))"),3 ")#/-(/)<)") 

>$-,1.1$--*+-)"(-#"+)/)!(/)(* *!) " +*!/ #), )")") *)) )/-/ -(/) ) - *+-)( "(-# -()"/(!+)(/)(().)/")-*!)"(---))-+11-)))())()()(, <)---,/*+-)"(-#./*/*))/<+*!")- ()(,--/.)/)--(<+*!")()"*++"(-+),7"/ -/--./*/83))-(*+-)-"(-#-/<,)")")*))  %            % # --)") !( "% # --)  !), ) .3  *+-#(// )/,)(!3*)/-((/-*()(,-)3-#+-/"

/-< / +/ (! +)") <- ))-) #+-*-* ") +), (--))/ *+-) "(-# ")))/ 1'1 -- ' #- --)((%" "(- )) - )) )) !)/) 4444444444 444444 ,))")"+,), 444444 !)/) #) #" )) !)/) -(,) # .,)") *) ()) 11 -)))())() (--)")+),*!)/*+-)"(-#")))/ #")))#)/!)/)*/ <<.*)/())()(!-**(--)")<.*)/*!)-"1% -)))-)-./-)3").(/)-/))-)/#!(/)--)!(/),**- 11 &3 11 $ # 11 ' --)!(/), 11 ' !(// <.* () #" )))- <.*)/ *!")  *")) 1'1 .*)*! .-- ( 9 919969& *+-) "(-# "))) .- *!/3 --)!(/), 11 &!(//<.*/)1&1--)")#,(110%91$*( (-<<)") @ ) (()(,  -) @ ) (()(,  -) 1 1 (-<<)), ( 1%092 ( !(//3  (-<<)/ .*)3 ") -) !(//--)!(/),11 &3*++*-))-/)*(//)- % :$ 

*- */-< / 7/.)/) 8 >  -,%- 1  (!// ())()- "#(/% # ""())()")() "++,3 (!// 3 -+/ < ")  # (((! !// ())()- ( / "#(/% # ""())()")())11&0"++,(2B!//*/-<-B7/.)/)"++ 28 *-"++2>-,%-1.())(*")(//)- % :$ *+-)( "(-# "+,)3  ,  #" )) #-3 ")- / (--))3 (!- ")**<*/ /())()*++*-))-/(+)#)*(/)(//) %  :$(!- 

$728

>-,1.0+3<+)-")(()")-/<"<<*!)"<<,) .")(3*/3)(")(#-/")(()(,<)".3.#")( *+-)("(-#"+,)3/#-3")-/(--))3<*/3,- #" ))<+)-"), -(*- > -,%((!-")**<+)-")(-/3<** (!-*<+)-#+)/-/(!-")**<3) #")) <+)-")/*+-)("(-#"+,)3(!-")**<+)-")( ( /-)  > 0 -, 1  * (!- ")** */-< /-)+)-") !),()#*+)/3 >1-,%13>-,1.%0#>0-,%1(+*-) < +)-") -,/ )) .- *+)/*- ))-)  / < (.)")*+-)("(-#"+,)3/(/#)-<+)-")(+)-* <*"!)"))/,))/(/")(,)("+,)3(,(+)<"<<,)3 *!) *(/") *!) "!( " "#(/-) "+,)  ))!( ") "+,) -"- )(,)", -- < *- *+-) "(-# *(/" )(() #-3 

>%0(+*(!-")***/-</-)+)-") ())?<<)-)-))--!)1)#))/)-)-))--!),(*/-</+/3  */ < +)-") "!) *  >  -, 1 . 0 (/ ()) #))/)-) ) ?<<)-) )) ,* ,-)")- *+-)( "(-# -)3  ( !),) -/(/ #")))-* >0-,1#+,))#*+)/3 #")))./*/

>0-,1#+,)*-)?))**++((/3(!), *+-)( "(-# -)3  ( ")-!), -/(/ !),) #  )# *.)/)/*+)/(-/ *+-)( "(-# ) (!  )# *+),3  ( --)- )(/ *++"(-!), >1'-,1.2((-3#+"!-,)3),) #"))) *-/ .))*- ) - *+-)( "(-# "+,)3  #" )) ( )(()(/3   ) *) !-,) -") "(-)")(,3 ** )(() ( (/ *++# / *++.--))( #"))))(()3!-,)-")*++"(-) *)3)))-(/*+-)-"(-#-.!#!-,)*!*#/("-/

>1-,1-+*/-</<)))-")#("* ")< *-)/) ,") "+,)- */-< +)-") -/ # 3 * */-</)")()(,))-)#+-*-*")-/ >. +3  */-< / +/ (! +)") <-  ))-) #+-*-* **- " .+/*- % # --)"  >  .  +3  % # --)") .+/* - < (!- ** # (!- ** !(/* /"()/ (--)")( < +)-")-  > $ . 0 +3  #+-*-* *- ")))- ( !),*!<.*#((/")*-)/. >-, 1+3))-)#+-*-*+),(#+-*-*.+/*-")))-!),*!< *-/# *!) "() *-/ -* < *#-) ,  <.* < (!-**(--)")

 > 1 -,% $ +3  */-< / (+/ -/"(-- -/ -/"(- / +)/ */-< / -(* ), ) */-< /*))))(--/"(-/-3))(*/-</+/(! +)") <- ))-) #+-*-* ") +), )/ )")(,/ +)-*/ -/"(- )")(,( < * / !)/) */-< / -- (--)/#"(--)")+),<(!-**(--)")!)/)*/ < <.* *! -,)/ #+-*-* .+/* ")))( +)-*/ % # --)") ")))/ */-< / +/ (! +)") <- * ))-)#+-*-*-/"(-1'1/*)-+)*)( %11% '91090'0+))3") 1'1/.*)*!.--)(9 919969&

'728 +)) ()(, *!/ <.*)/ < # ()"- --)!(/), 11 ' !(// <.* () (--)") +), <- #" )))- , ) #" )))- 1'1 *3  % # --)") ")))/ ( -,(/ ** "(-3 (--)" */<(!-**!),()#*+)/3<+*!")()" *++"(- +), < *!) 1'1 + < (!- ** (--)") -,/-/"(-" ++"(- *++# ( &%&9 91%9$ -) "(--- ))- #" )))-  ") "(-)")(,, --  0  *+-)("(-#"+,)3!(-*<)-+)-*)!(/)(*++#(&% &9 9-%9$

>.$+3%#--)").+/*-(!-")**<, *)")(,))")( >$.+3#+-*-**-")))-( !),  " .+/* .)) )#) # )/  > $ . $ +3  #+-*-* *-")))-(!),-(!-")**<+)-")(-(*- >' -,%1 >%()"/#+-*-*.+/*")))*/-</*!)-- -- / !),)/ (! )") -!.") )#  >  .%  ()"/ #+-*-* % # --)" ,) !( "% # --) /  0  #")))- >$.-- >'-,%1-(*)#3")--, -) #")))-(!-")**<+)-")()#) #"))) )"-3")--((.((!-")**<,"!( >   -,  .%/ 1%' +/ )")(, -/") , (/) % # --)" !( "% # --) / #" )))  1'1 -,/ -/"(-( +)-* #+-*-*"(- -!.-*))")  0  -/)( +)-* )# */-< / # -- -- / !),)/ (! )") -!.") !(-* < (!- ** (--)") )/ )")(, # (/ -/) /-)-( >.%3>.%/#$3>$.%/30#$3>'-,%13>-,% 1()(,> -,%1330#'+*+-)("(-#"+,)3,(!), )#*+)/3*++"(-*+-)/-/!(-*<+*!")./*/  !), (   )# *+)/3  *+-) "(-#  ./*/ *))/ < +*!")-()(,--/.)/)-- ))/ >&-,%-1(*+-)("(-# *++#(&%&9 91%9$/"+)(/3 0 (/)#(11% 29$)-*)/-/#(#!(/ ++#(&%&9 91%9$/( !(-,- #/3  #" )))- - )# +) # <, - )")/ )#-+*-   $%  *  *  * * 

*- >10-,*++#+)-3!-")/ .)))/3(--)/*+-)"(-#,")--(/?)-))#!),-) #-)/  -(// (--) 3  *++ -(/")- *+-) "(-# .-(#+,)/"(-!), (-- )) #" )),) <- (+3   1')- 55-  (.)  !)/) 4444444444 444444 ,))")"+,), 444 444  ("- (/  (,)/ ())() 213 ")/  -)  (-# .-"())  1 -))) ")--,,)  ())( -) .),/.)").-.)--).-#*!)())(+()#-/-,)")() "-55-)#--)--)#3*/(/#())() ("-)3(+)) ("-(  (/  -) --- ())()-3 ")-- () !)/) .)3 *- 1 -))) ())()

&728 *+-)"(-#.-*++#"#-)/#/*!/(")*<")/ *+-#*!#?-)7*++)")-'%08(+3 #"))*+-#!)/), 4444444444 444444 ,))")"+,), 444 444 1$1 -- :12 -+) " --).()) (C5/)()#,))--: )*+-# #" )) " !)/,  ) -+) " --).() 1$1 -- :$$3 -- *)))(/ ) )(- 0& ")() ,) )  #" ))  !)/), 4444444444 444444 ,))")"+,),444444-+)"--).()1'1--: +*-*)-+)*)7-18.) #" )),)#)/!)/--)(--)(( -))*(--)-)"().---:'/).)(/)7*++)")-018(+3 )),)#)/!)/)--)55#.-.")--)((%""(- ))<- ))))-(, -))(.-!)(( -))(3<-//-*- .-"/)"(<#"<<,)-/)(() #")),)<-)--3" .-!)/.)")#-(,)*/11-)))())())-(//) )),) (-3*)/"(// (C5/)() "-)3 #")),)<-/11-)))())()"(/")#-/  11-)))*/-<()")#<-"6)(/)"")) -*/ --)%3%3 <% # -)))) / > &  -, 1 - ) )!)/- ( "!)/)(//<.,)*!))()()(//<.,)3*/ *"!)/) (// -()% # .,) -*3 " "!)/) )*  ()(, !)/))#!/")*#-)<)))*)"//>&2+3-) (// <.,) -*-  <- ( ))# *-/ -* "!)/) "/- ) )!)/-  < .+* #-  -/ ")(/-)- "+,)-  " "!)/)  ") )))*- ) *//  () 1 -)))  ")< !)/) (/<--+) #"))) (C5/)()"%0/ ,.)/) #"))/"3-)<.,)-*-<-(-/)) *// *)/ 1 -))) < < .+* #-  /3  #" ))  **  /+ /-)-)3!(/*/* )),).)))<-/1$1#1'13--)-3 1')-.+</55/) ))))(/-)*!)"-)1-)))())() *!3")#-3(+*-*)-+)*)7*++)")-18---- :'#-37 ")().+.)))<-")8--)"().---)((%""(- )(()./3-),) #")),)-(/-)-(,)#.)")-(/ (-#- ())() +) ())-  < ()3   D 1 -))) ())()  #" )) *+)) )(,)-3"-)())/)(-(-)-./--/*)-+)* )"+,)/())*3#)(()./())(),)(()/3,") -) (-# <"( *)) -)))-) ()),3 ") -)/ ())() +) E < ()),3 ")-- 1 - ())() ++#*+-)-"(-")-3*-.+"#)/!)/))(().)/") #  *) -+)* (/ "+-) -)# "+,) #" ))3   +) 1$1 ("- ()" ())()#"),#--)1'!)(+,) "*+-#!)"3*"")(((+,)"(-#())()())())(),3")-- -)-*)1-)))())()#*!)--(/-7*++)")-8--)(,)- )(()(/3    "- 55- "-)#)#3-(/())()!)1'1

("-3)(/ )).+.--()"/-)#*-/")5-/3") "-))))#3*+)3*!)---)F)3/)-*"./3)/(/3 ")/ )#/ # --)- - *!) .-#,) *+-# "!-/  ) . *3   !)/) .")(--)55#.-!),-!)/)#)--)F))3"-* ())().+)--,)/*+-#"!-"

728 *(+-/3,-)--) )),)#)/1'1"6 / ) )(/  < () 3 ")--1 -))) ())()#  "  -(/ 1 -))) ())()-))"(/)*"#*!)$())#!)""- /-* 1'1/*)-+)*),7*++)")-18(!(//31'1 --:'#-.)%#--)")-))*(---)"().---)((%" "(- ))-))))44444444,"+,),4444443")/#) #")) "- !)/) -+)*- *)  !)/) .,)") #  -(,) $ <"( *)) -)))-)+).-"())#1<"(*))-)))-)(.-"()3")---)1-))) ())()  )") +)(/* (--) " --).() (----)3  " )")) ) */ < *!)  .*)/ # *")) .*)*!.-- ())(  11-)))*))()).))(()#))"6<-G)- #")),)-*!/ -"  */-</>%/.#.---<(!-**#(!- ** !(/*  /"()/ (--)")( < +)-")-  % # --)") .+/*3()(,*/-<+)-")--/>-,1.0-"!)"-,  < */3 (  )-3  !(  ))*  --)(--) (( -))* (---)"()/,)/!),.+- 

/-< / >  -, 1 - ( #+-*-* .+/*- ")))-  ))-) #+-*-* +),  !), *! < *-/# *!) "() *-/ -* < *#-) ,<.*<(!-**(--)") 6*)*!.--),7-'%&8(!(//3..)(-,!))/()) *!) .*)/ 3 .(/) <-))) -./-) )-)/ # !(/) --)!(/), 11 &311 $#11 ' #"))(*)))(/.*)/*!")##.* --)!(/),11 '(*+-#/"()- #")),)-  #")),)<--(.)())()21  --)")#(+3%#--)")!("%#--)-))*(--)-) ( .55/(/ @ (()(,  .- --)",  )(/- 1 - -./-) -* ())() % .*) ( 1   11 & (* # *++*-))-/  # *) /3  */-)* ())()21(//)-"*)-//-).*)-/!(/), 11 $7*++)")-8 (-<<)),7*++)")- 8(!(//3(-<<)/ ())()*++*-))-/)*(//)- % :$  -/, ( !(//3  #" )),) #)/  !)/) .)") # -(,)  *)) .-"())  -(/ 11 -))) ())()3 ")/  #" ))  (.) --)((%" "(- 1')-  -- :' #-3 #(/% # ""())()")()) 11&0"++(2>-,%1/(!/-3")---.())(*" )(//)- % :$3)*(/  -)3  */  #" )),) +)") )  /  +)-/ ) ?<<)-) )) -!..)#3--)")(,/<,*/")(3)--*/-/*< +)-")( 

728

/-</>-,1.0+3<+)-")(()")-/<"<< *!)"<<,).")(3*/3)(")(#-/")(()(,<)".3.# ")(,-* #")),).-/())()*/+)-/)< +)-") 6/*/!(/)/3 #")),).-"!)/)*/*)).-"())-(/ 11-)))())()(+---(/,"))")")-/<,3")!-< -,/)")-/<

/-< / >  -!), 1 #   -(*- "#(/% # ""())()")()) "++,/(!-")**())()+)-")((-/3)/)+ ))<**(!-*<+)-#  )((.-)/!(/)/,")3-)3 #")),).-1'1 --:'  #- --)((%" "(- ))-))))(!- ")** */-</-)+)-")(3"))(--3*/!)/)4444444444444444 ,))")"+,), 444 444 .)") # -(,) (/ *)) .-"()) 11 -))) #(/%#""())()")())11&0"++(2;!//*/-<-=> -,1+/(!/-3")---())(.*")(//)- % :$3 ")**())()3(!(//  )(!//*+),3*+-)"(-#./*/*))/< +*!")- ()(, -- /.)/)- -   *++# ( &%&9 91%9$ ( -,)/3<(#+-*-*%#--)"!("%#--) /)(/ #")),)- 0 )#(11%29$3-,)/)#) # /3  (!- ")** <  " --).() ))")- < )") *+-)( "(-# "+,)3  )# ) - *)/-/ #  ( #!(/ #")),)--)#+)#<,)")/)#-+*-

++# ) - (()/  11 -)))  #" )),)-  )(() ./ (!- ")** ())())!(/)

/-</>1-,$+-*/-</(+/-/"(-- -/ -/"(- +)/ */-< / -(* ), *-

/-</>.))-)#+-*-*/+/(!+)")<- **- " .+/*- % # --)"3 " / >  . 3 $  - % # --)") .+/* < (!- ** # (! ** !(/* /"()/ (--)")( < +)-")- ()(, (!- ")** <, * )")(, ))")(

*-*/-</>$.$(#+-*-**-")))-!),-(!- ")** < +)-")( /-< / >   -, 1 -  )")(,/  (!- ")** <, -/ **- < *-/# *!) "() .(-3 #+,)/ +-* .,*)+ ,-)))-)#+-*-*")+), )),) -)/  ())() 3 ")--   ) -3  ,") *!) -- ) )),) / (!- ")** */-<,3 )(().)/")( # )")( --)"() .-  !),.+( )#, 7*++)") - 11%18 ( !(//3   */-< / >  .()   ()"/ #+-*-* % # --)" ( !( "% # --) /  0  )(/ #" )),)- )#3  ")--,  - #" )),)-  (!- ")**<+)-")(()(,/)"-3")--.( (!- ")** <, "!( */-< / >   -,  . 1%' +/ )")(, -/"))#-!..(-,)/ /-</>&-,1+)/3")-- - #+-*-* .+/* "))) )# *!) " )")(,, ")(!")

2728 -())-3---)#*!))")(,((/3!),)/)#-)*))# )(/  #)- <"( .+* #- )# *!) )")(, /") .+* *3 *)/ )")( ) *  )# +)  ( -,)/ )# *)/-")/-/"(- /-</> -!),+3(!- ")**<,*!)#+,")))")(,)/3))#)()"*)3(/ , *: 18 .)3 8<"55-") )))-3 08 +*)") **- #++"/ (!-3$8 "<<) ")55- )(3 #+-*-* .- .)/ "/ ,* )(!)#),--3*+-)"(-#.-!-,)"#+") -!-,(//*++"(-!),--))")( >1'-,1.2"!3")   *+-) "(-# -(/) <)") (--( )) #" )) )(() )(,)-3--)"()*-/*(-#++)",*(--)--,-# !-))*)(/))*++.--3))-,))*(---)"+-) -7*++)")-8#<-/"(--))(7*++)")-1 8( #" )) (/(/ *( - "(- )  *++# +) - # -) "(--())<-!-,)*(/- 

/-< / > 0' -,  -  / >%/ 2%0$ +/ *++,/ *+-)( "(-#(%#--)",(*++#"(-(/.+/**+-)"(-# "()

  (!- ")** */-< /-) +)-")  ( /

/-</>01!)1#(+*)()0*)<) #")))( *+-)("(-#)(/0*)<)1 ()*), )  "++")- *!) "!)")- - -+/   > '& -, 1 - )) << 3 ,(/* # (/* #-/ 3 *!)"- "!#/ <</- /.)/) )/" <<,/)".(")#!),)")*)/ #")),) *,(/*/ # (/*/ #-/ ./*/  -)3  . @(/ *+-) )),) H ( C5/)())//())()*//.)/) ))"<<)-** #-())(*!)")*) )),)/(!-#!(-- +)-")( !),*(3 )/  (/ !  -)3  ).+( #- ) -)3,.()*++)"*"-)3*+-)"(-#.- )),)  -//  ")  (/*-  -" ) (3 */  #-3  !),*-+)/-//*/-<")-(/-)-3.!#(//()(,./ ---"")  *+-)"(-#,( #")),)-!),)*+-#"!)/"(--( > 0  -, 1 #   > 1' -, 1 . 0 3 > 12 . 1  --  @ ) (()(,  /   (-<<)  "" 3 ") (+*- !)(/)  7 *++)") - 18 (  +)",&0()   ) "( ()