4-07-1766\24-07-1766\2 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja
Summary AI generated
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 15.veebruar 2008 Tallinn Väärteoasja number 4-07-1766 (2314,07,007210) Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Kertu Kuusik Sandra Liivo Piret Vogt Kohtuistungi tõlk Silvi Hindrikson Julia Zautina Väärteoasi Tursun Alaevi kaebus Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 29.märtsi...
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 15.veebruar 2008 Tallinn Väärteoasja number 4-07-1766 (2314,07,007210) Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Kertu Kuusik Sandra Liivo Piret Vogt Kohtuistungi tõlk Silvi Hindrikson Julia Zautina Väärteoasi Tursun Alaevi kaebus Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 29.märtsi 2007 otsuse väärteoasjas nr 2314,07,007210 tühistamises ja väärteomenetluse lõpetamises. Kaebuse esitaja, menetlusalune isik Tursun Alaev isikukood: 3 380925 0255; VF kodanik; emakeel: hiina keel, valdab vabalt vene keelt; töökoht: ei tööta, pensionär; elukoht: xxx Kaebuse esitaja kaitsja Aleksandr Lipovskoi Kohtuväline menetleja Põhja Politseiprefektuur Liiklusjärelevalve osakond, asukoht: Rahumäe tee 6, 15074 Tallinn; kohtuistungil osales volitatud esindaja Andrus Reidi, tunnistuse nr 971; Jaak Paju, tunnistuse nr 1156. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § kohus o t s u s t a s: 1.) Tursun Alaevi kaebus rahuldada osaliselt. 2.) Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 29.märtsi 2007 otsus
Edasikaebamise kord: Kohtuotsuse peale saab kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtuotsus on tervikuna pooltele kättesaadav 15.veebruaril 2008. Selgitada, et kassatsiooniõigusest teatamise viimane päev on 22.veebruar 2008. Kassatsioon tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele kättesaadav. Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kassatsiooni esitada üksnes advokaadist kaitsja vahendusel. Selgitada, et kassatsioonitähtaja jooksul on väärteotoimik Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas, pooltel on õigus toimikuga tutvuda. Selgitada, et kassatsioonitähtaja rikkumise korral võib Riigikohus kaebuse läbivaatamatult tagastada.
Asjaolud: 02.03.2007 koostatud väärteoprotokolli nr AB 879252 kohaselt juhtis Tursun Alaev 01.03.2007 Harju maakonnas Tallinna linnas Ehitajate tee 115 maja juures mootorsõidukit xxx r/n xxx, enne reavahetuse manöövri alustamist ei veendunud selle ohutuses, mille tõttu keeras ette kõrvalreas otse liikunud xxx r/n xxx. Põhjustas liiklusõnnetuse ja varalise kahju AS-le B. Juht lahkus liiklusõnnetuse sündmuskohalt liiklusõnnetusest teatamise nõudeid rikkudes, kui politseile teatamine oli kohustuslik. Tursun Alaev rikkus LE § 91, § 227 ja pani toime LS § 7417 lg 1, § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritavad väärteod.
Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 29.03.2007 otsuse kohaselt väärteoasjas nr 2314,07,007210 juhtis Tursun Alaev (isikukood: 3 380925 0255) 1.märtsil 2007 Haabersti linnaosas Tallinna linnas Harju maakonnas Ehitajate tee 115 Õismäe ringil Haabersti Linnaosa valitsuse juures mootorsõidukit, enne reavahetuse manöövri alustamist ei veendunud selle ohutuses, mille tõttu keeras ette kõrvalreas otse liikunud XXX r/n xxx. Põhjustas liiklusõnnetuse ja varalise kahju AS-le B. Juht lahkus liiklusõnnetuse sündmuskohalt liiklusõnnetusest teatamise nõudeid rikkudes, kui politseile teatamine oli kohustuslik. Tursun Alaev rikkus seega LE § 91, § 227 nõudeid ja pani toime LS §7417 lg 1 ja LS § 7431 lg 1 järgi kvalifitseeritavad väärteod.
Kohtuvälise menetleja otsuse järgi Tursun Alaevi karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puudusid; karistuse määramisel võttis kohtuväline menetleja arvesse, et LS § 20 lg 5 nimetatud liiklusrikkumiste, sealhulgas liiklusõnnestuses sündmuskohalt lahkumiste näol on tegemist riigi poolt rangelt karistatavate õigusrikkumistega, mille puhul on ette nähtud ka lisakaristuse kohaldamine juhtimisõiguse äravõtmise näol. Kohtuväline menetleja oli seisukohal, et lisaks põhikaristusele on põhjendatud ka Tursun Alaevi suhtes lisakaristuse kohaldamine.
Kohtuvälise menetleja otsuse alusel karistati Tursun Alaevit LS § 7417 lg 1 järgi rahatrahviga 35 trahviühiku ulatuses, so 2 100,00 krooni; LS § 7431 lg 1 järgi rahatrahviga 100 trahviühiku ulatuses, so 6 000,00 krooni; LS § 7431 lg 2 järgi võeti Tursun Alaevilt lisakaristusena ära mootorsõiduki
Kaebaja seisukoht: Kaebaja hinnangul ei ole ta liiklusõnnetust põhjustanud, õnnetuses on süüdi teine osapool, kes ei veendunud enne liikuma hakkamist manöövri ohutuses. Kaebaja ei tundnud lööki vastu oma sõiduki tagatiiba põhjusel, et löök oli väga nõrk; kahju avastas ta alles 2h hiljem. Kaebaja leiab, et väärteoasja materjalidele lisatud fotodega on tõendatud asjaolu, mille kohaselt ei saanud liiklusõnnetuses osalenud teine sõiduk pamperi vastu lööki vaid lõi ise kaebaja sõiduki tiiva pihta. Kaebaja palub otsus väärteoasjas tühistada ja menetlus lõpetada tema teos väärteokoosseisu puudumise tõttu.
Kaebaja esitas kohtule täpsustatud kaebuse, mille kohaselt ei vasta kohtuvälise menetleja otsus sõidukite kokkupõrke tegelikele asjaoludele. Kaebuse kohaselt toimus sõidukite kokkupõrge Ehitajate tee maja nr 105 vastas, kokkupõrkes oli süüdi AS B sõiduauto juht. 1.märtsil 2007 kella 15:20 paiku sõitis ta äärmises paremas reas Ehitajate teel. 100m kauguselt nägi AS B sõiduautot, mis seisis teepeenral täpselt ringtee märgi all (kaebusele lisatud fototabel nr 1), sõiduki kõrval seisis 2 inimest. Ta lähenes ringile ja tundis ootamatult, et auto parem tagumine ratas sattus auku, ta ei pööranud sellele tähelepanu. 2 tunni pärast Viljandisse jõudes märkas ta, et parem tagumine tiib oli muljutud. Ta hakkas mõtlema, kus vigastus võis tekkida ja talle meenus, et Õismäe ringteel oli autos kummaline müra. Järgmisel päeval helistati talle politseist, politseis anti talle allkirjastamiseks protokoll, mida vene keelde ei tõlgitud, tõlki talle ei võimaldatud. 29.03.2007 otsus šokeeris teda: ta ei arvanud, et oli kokkupõrge ja seega ta sündmuskohalt ei põgenenud; ta oli veendunud, et auto võpatuse tekitas teeauk. Ta ei tekitanud takistust AS B auto liiklusele. Ilmselt rikkus AS B sõiduk ise liikluseeskirja, ei veendunud enne sõidu algust liikluse ohutuses ning sõitis seetõttu talle paremalt poolt sisse. Kaebaja osundab, et ta on pensionär ja tal ei ole elu jooksul rikkumisi olnud; sõidukit kasutab vaid oma Keilast toiduainete toomiseks, ilma autota ta liikuda ei saa, ühiskondlik transport piirkonnas puudub. Kaebaja palus juhtumi ebaolulisuse ja faktilise kahju puudumise tõttu kohtuvälise menetleja otsus täielikult tühistada või rakendada tema suhtes VtMS §53 lg 1 sätestatud hoiatustrahvi.
Kohtuvälise menetleja seisukoht: Kohtuvälise menetleja hinnangul on otsus õige; karistus on määratud vastavalt rikkumisele. Kohtuvälise menetleja arvates nähtus paikvaatlusel selgelt, et liiklusmärgid keelasid kaebajal sellist manöövrit sooritada; seega põhjustas liiklusõnnetuse kaebaja. Tunnistaja TL andis ütlusi, et kuulis peale õppesõidu autost möödumist krõksu, seega on tunnistaja ütlustega tõendatud, et kaebaja pidanuks aru saama, et toimus õnnetus ning kaebaja ei oleks tohtinud sündmuskohalt lahkuda.
Tõendid: 1) tunnistaja JTandis kohtuistungil ütlusi, mille kohaselt võttis ta 2007 märtsis vastu sõidueksamit. Sõidueksamit andis tütarlaps, kes oli kohtusaalis (tunnistaja osundas PLle). Nad hakkasid liikuma Mäepealse tänavalt ja sõitsid Õismäe ringile. Eksamineeritav sõitis rahulikult. Õismäe ringil jäid nad seisma esimesse sõiduritta, eksamineeritav pidi tema korraldusel välja sõitma teisele teele, so Õismäe teele. Eksamineeritav seisis, lasi vasakult tulijaid läbi – täitis LE nõudeid, oodates peateelt tulijaid. Seejärel nägi ta peeglist, et nende taha tuli tume jeep, mis mingi aeg seisis taga ning reastus siis vasakusse ritta. Liiklusvool vasakult lõppes ja eksamineeritav alustas liikumist. Samaaegselt hakkas liikuma kõrvalolev jeep, mille sõidusuund oli nendega sama. Siis tegi jeep järsu pöörde paremale esimesele teele, manöövri sooritamise ajal riivas nende autot. Riive oli autos tunda. Jeep ei peatunud, vaid jätkas sõitu; nad nägid ainult auto taganumbrit. Jeebi juht oleks pidanud veenduma manöövri ohutuses; juht oleks pidanud tunnetama riivet. Nemad liiklust ei takistanud, kellelegi ette ei sõitnud; seal on kiirusepiirang 30 km/h. Enne ristmikku võttis eksamineeritav hoo maha ja peatus, auto peatus sujuvalt; nad peatusid 1-2 min, et lasta
Kohtu seisukoht: VtMS § 123 lg 2 järgi kontrollib kohus sõltumata kaebuse piiridest kohtuvälise menetleja otsuse tegemiseks olnud faktilisi ja õiguslikke asjaolusid; VtMS § 87 järgi arutatakse väärteoasja ainult menetlusaluse isiku suhtes ja väärteoprotokollis sätestatud ulatuses.
Tunnistajad JT, PL, TL ja kaebaja on 01.03.2007 sündmuse osas andnud riimuvaid ütlusi selles, et 01.03.2007 sõitis tunnistaja PL Õismäe ringteele, jäi seisma esimesse sõiduritta ja pidi sõitma Õismäe teele; kaebaja sõitis PL poolt juhitud sõiduauto taha, peatus, sooritas möödasõidu ning keeras seejärel paremale, Ehitajate tee poole.
Tunnistaja JT ütluste kohaselt oli jeep alguses nende taga, siis vasakul, kuid seal on ka vastavad liikluskorralduse märgid, mille kohaselt ei saa vasakult teha pööret, paremale saab minna üksnes minnes ringi sisemisele rajale. Tunnistajate ja kaebaja enda ütlustega on tõendatud, et kaebaja, sooritades sõiduautost XXX möödasõitu, pööras vasakpoolsesse sõiduritta, XXX kõrvale. Paikvaatlusega tuvastati, et sündmuskohal, Õismäe tee ringil reguleerib liikluskorraldust liiklusmärk, mille kohaselt tohib vasakpoolsest sõidureast sõita ainult otse, parempoolsest sõidureast tohib keerata ka paremale; vastav liiklusmärk nähtub ka kaebaja esitatud fototabelitelt; nimetatud märgi joonistas oma ütluste illustreerimiseks kohtuistungil ka kaebaja kaassõitja, tunnistaja TL. Seega on tõendatud, et kaebaja oleks saanud vasakpoolsest sõidureast Õismäe ringil kehtiva liikluskorralduse kohaselt liikuda üksnes otse. Kaebaja enda ja tunnistajate ütlustega on tõendatud, et kaebaja pööras vasakpoolsest sõidureast tagasi parempoolsesse sõiduritta.
Tunnistajad JT ja PL andsid ütlusi selle kohta, et PL sooritas 01.03.2007, so liiklusõnnetuse toimumise päeval sõidueksamit. Tunnistaja JT andis ütlusi, et enne liiklusõnnetust täitis PL LE nõudeid. Kohtul ei ole alust tunnistajate ütlustes kahelda. Samuti märgib kohus, et sõidueksami sooritajad on reeglina eriti tähelepanelikud ja hoolsad; liiklusnõuete rikkumise korral sõidueksamil tuleb eksamineeritaval sooritada järeleksam. Käesoleval juhul on tunnistaja PL väitnud, et sai juhiloa 01.03.2007. Kohtul puudub alus eeldada, et PL rikkus sõidueksamil LE sätteid.
Kohus asub seisukohale, et PL ei võinud ega saanud ette aimata asjaolu, et tema kõrval seisnud kaebaja reastub peale kõrvaltreast liikuma hakkamist uuesti ümber paremasse sõiduritta – nimetatud manööver oli vastuolus sündmuskohal liikluskorraldust reguleeriva liiklusmärgiga. Seega ei ole
LS § 56 kohaselt on liiklusõnnetus juhtum, kus vähemalt ühe sõiduki teel liikumise või teelt väljasõidu tagajärjel saab inimene vigastada või surma või tekib varaline kahju. Kaebaja on kaebusele lisanud arve, mille kohaselt läksid tema sõiduki remonttööd maksma 1 000,00 krooni; liiklusõnnetuse aktist nähtuvalt sai õnnetuse kahjustada sõiduauto XXX tagumine parem tiib ja sõiduauto XXX esimene põrkeraud ning vasak esitiib. Seega on tõendatud, et Tursun Alaevi poolt liiklusnõuete mittejärgimise tõttu tekkis varaline kahju, järelikult toimus 01.03.2007 Õismäe ringil liiklusõnnetus, mille põhjustas kaebaja. LE § 227 järgi ei ole vaja liiklusõnnetusest politseile teatada juhul, kui inimesed liiklusõnnetuses viga ei saanud, õnnetuses osalenud juhid või juht ja kahju saaja(d) on juhtumi põhjusi hinnates vastutuse küsimuses ühel meelel, on oma arvamuse kirjalikult vormistanud, nimetades kahju tekitamise eest vastutava isiku, ja sellele alla kirjutanud. Lahkarvamuse korral või juhul, kui kahju saaja ei ole teada, tuleb õnnetusest kohe teatada politseile ja tegutseda sealt saadud korralduse kohaselt. Tunnistajad JT, PL, TL ja kaebaja ise andsid riimuvaid ütlusi selles, et kaebaja lahkus peale manöövri sooritamist sündmuskohalt. Seega tuleb tuvastada, kas kaebaja sai või pidi aru saama, et põhjustas manöövri tagajärjel liiklusõnnetuse. Sõidukite riive osas selgitas kaebaja, et ta avastas katkise tagatiiva alles Viljandis, peale seda, kui mööduja sellele tähelepanu juhtis. Kohtule esitatud täpsustatud kaebuses on kaebaja selgitanud, et ta sattus Õismäe ringteel tagumise rattaga auku; 2 tunni pärast Viljandisse jõudes märkas ta, et parem tagumine tiib on muljutud, seejärel meenus talle, et Õismäe ringteel oli autos kummaline müra. Kaebaja avaldustest nähtuvalt ei olnud ta sündmuskohalt lahkudes kokkupõrke toimumisest teadlik. Tunnistaja JT ütluste kohaselt riivas kaebaja poolt juhitud sõiduk manöövri sooritamise ajal nende autot, riive oli autos tunda. Tunnistaja PLütluste kohaselt oli sõidukis riivet tunda: jõnks käis läbi ja auto kõikus; tume jeep kiirendas ja läks minema. Tunnistaja TL andis ütlusi, et kaebaja hakkas juba oma ritta tagasi keerama, kui käis krõksatus – ta ei pööranud sellele tähelepanu, sest nägi, et kaebaja ei pannud seda tähele ja seega ei hakanud ta midagi ütlema. Tunnistajad JT ja PL väitsid mõlemad kohtuistungil, et Tursun Alaev oleks pidanud riivet tundma. Kohus märgib siinkohal, et tõendite kogumist tuleb välja jätta tunnistajate ütlused, mis väljendavad tunnistajate hinnangut või arvamust; tõendina on tunnistaja ütlus käsitletav osas, mis väljendab tunnistaja poolt vahetult (või kaudselt) tajutut.
Liiklusõnnetuse aktist nähtuvalt sai liiklusõnnetuse tagajärjel kahjustada sõiduauto XXX tagumine parem tiib, sõiduauto XXX esimene põrkeraud ja vasak esitiib. Liiklusõnnetuse aktile on lisatud
Kaebaja tegevus on õigesti kvalifitseeritud LS § 7417 lg 1 järgi, so mootorsõidukijuhi poolt liiklusnõuete rikkumise eest, kui sellega on tekitatud varaline kahju. Kaebaja ei veendunud enne reavahetuse manöövri alustamist, et see on ohutu; kohus märgib lisaks, et kehtivat liikluskorraldust eirava manöövri sooritamine on alati teistele sõidukitele ohtlik. Kaebaja karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Kohtuvälise menetleja otsuse alusel on kaebajale LS § 7417 lg 1 järgi määratud karistuseks rahatrahv 35 trahviühiku ulatuses, so 2 100,00 krooni, so praktiliselt sanktsiooni alamääras. Kohus leiab, et karistusmäära vähendamiseks alused puuduvad.
Kohtunik: