4-07-4865\5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1 Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-07-4865 10.jaanuar 2008.a

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus: kohtunik

Aleksei Lavrovski sekretär

Jelena Daškevitši juuresolekul ja kaebuse esitaja

Dmitri Hozjainovi osavõtul

arutanud avalikul kohtuistungil 09.jaanuaril 2008.a Narva linnas väärteoasja Dmitri Hozjainovi kaebuses Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Andrei Beljajevi 10.08.2007.aasta otsuse nr 2330,07,009923 peale Dmitri Hozjainovi väärteos süüditunnistamises Liiklusseaduse § 74-35 lg järgi ja tema karistamises rahatrahviga 10 trahviühikut, s.o. 600 krooniga.

Eeltoodu alusel, juhindudes VTMS § 132,134 lg 3, § 135 kohus

OTSUSTAS: Narva politseiosakonna 10.08.2007.a otsus nr 2330,07,009923 Dmitri Hozjainovi suhtes tema väärteos süüditunnistamises Liiklusseaduse § 74-35 lg järgi ja karistamises rahatrahviga 10 trahviühikut, s.o. 600 krooni, tühistada, asja menetlus lõpetada VTMS § 29 lg1 p 1 alusel.

Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul jõustumisest esitada kassatsiooni Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult Narva kohtumajale kassatsiooni esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi.