Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-06-5583\4 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.5583.16167 AI generated

1-06-5583\4 · Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus

Case Number 1-06-5583\4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                

Legislator headnote

AI generated

1-06-5583\4 · Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus:                 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                

         

   !""##$  !"  

     %&#$&''(   )*     

"  

  

+,,+,"--.) /%00"+!%1'121/##"+!21&/ '"+31/%'"+!%1(13%"+(!(4+5!--.) %00"+!%131'121/##"+!21&/'"+31/%'"+!%1(1 /3%"+(!(4+",!!,6,,)",   +,"",6      7,")81.8181.81,6,,"8 ,,"181))&6")6)59),6,,)",  )6)  %3 .,),6:" ##' ".). );,. ,")"6,,,".   7,")81.8181.81,6,,"8 ,,"181))&6")6)59),6,,)", )).-.&#( # ##$,"),!,<,) !")"",.,/2%",")9+%#16 )). # # ##$  %3 .,),6:" ##' ".). );,. ,")"6,,,".    

+ ,,+," )4 .9) ,"6 .,1 !  )4 .9),,!49,, ! "#  $% --.6;)   &$'' ()$*+*, 4).),.  

-=,"> % (% --.6;)   &(.. (),*/0&(+ - 4).),.  

 1="6>

 % 1% --.6;)   &($+ ()$*1 4).),.  

(=>

 % -% --.6;)   &-$/ 1)1 4).),.  

1="6>

 % +% &2- $  6;)  ?",    1="6>

   1"+,., ,+,6.),.,),6),+  2% &/, $)(  9:). ,,+,"),)+            &0,+   $=-,>

 % ,% )  ,,+," )6)"" 4  )  6"". ,,)"),4)46).6"".6,)4,",9"9,""4).),. ))6   / 2' "+ % ! %& ' )",,9. )"";.,. 4   / 2' "+  ! 31 2 )",,9. )@ 2 % ,"66"",,"85 2   "66 6"".4 6). 49,6, 4," 6"".. ,+),,6,",5 2 ( ""66"".4)""",6,"+,)6)"",.6,.6)), ))6,4,")9,.),)5 2 3  6 6"".6,)") ,,",9 " ,") "6, ,6  9,),)-6,!,95 2 ' 66"".6,)"),,",9","&1)AA&9;;!!69,)6,5 2 $ !;.,6,,,6+"4)6;!+.8+))6"))5 2 2 6)),9:6"69,6),)9"4!"."),,""( ##&),""#$ ##&  /%)6)"""+,"+,.)),")6,!,9 #3 ##$   '% ,,+,")6)""4",4+)"";.,.9;,).)"",!..)1 9;:6"".6,),)),.,",")6)"")),+!,.. -, ) 9; 9; ,.  --.6;),) ,),) ), 6,  6) 9;: 6)6;4)9,."  $.% ,,+,"),".).);,.,")"6,,,".)-).   $$% --.6;) )  &$'' ()$*-*+*, 4).),.  

- =,">% $(% --. 6;)  )     & (..   ( ) ,* / 0 & (+   -   4 ). ),.   

1="6>

 % $1% --.6;) )  &($+ ()$*1 4).),.  

(=>

 % $-% --.6;) )  &-$/ 1)1 4).),.  

1="6> % $+%   & 2-   $   6;)  )  ?",      1 ="6>

    1 "+,.,,+,6.),.,),6),+  $2% &/, $)(  9:). ),)+            &0,+   $=-,>

 % $,% )    )6)"" 4  )  6"". ,,)"),4)46).6"".6,)4,",9"9,""4).),. ))6 /2'"+%!%&')",,9.)"";.,.4 /2'"+!131'12)",,9. )@ %2 % ,"66"",,"85 %2   "66 6"".4 6). 49,6, 4," 6"".. ,+),,6,",5 %2 ( ""66"".4)""",6,"+,)6)"",.6,.6)), ))6,4,")9,.),)5 %2 3  6 6"".6,)") ,,",9 " ,") "6, ,6  9,),)-6,!,95 %2 ' 66"".6,)"),,",9","&1)AA&9;;!!69,)6,5

 %2 $ 6)),)9)6""5 %2 2 !;.,6,,,6+"4)6;!+.8+))6"))5 %2  4)6985 %2 0 6)),9:6"69,6),)9"4!"."),,""( ##&),""#$ ##&  $/%)6)"""+,"+,.)),")6,!,9 #3 ##$   $'% )6)""4",4+)"";.,.9;,).)"",!..)1 9;:6"".6,),)),.,",")6)"")),+!,.. -, ) 9; 9; ,.  --.6;),) ,),) ), 6,  6) 9;: 6)6;4)9,."  (.% ),".).);,.,")"6,,,".)-).   ($% 3  4      ? ,."") ,.4") 5    ?")       

      6). .6),,6 9,".9,",  %###(3###%2

 ,) B!1 9,".9,  %#(22$#$ !1 9),6:, ###30$0$  ,"., ,"+), 4). 7 !" )641 )  %&#$&''(1 )"C    ,+..=,),))9.> ;,",),;,),,")).,)1): ;.,(#!,94"",.4;)6,) ;.,):),,1,"+),".61 ,"",,,))),   ((% + ,,+,"           +'$, ="6 )) "6-66,. ,),>  1(  4))+.   (1%3  4   ) ?,.","),.4),")" 5  ?")4   ?")      

      6). .6),,6 9,".9,",  %###(3###%2  ,) B!1 9,".9,  %#(22$#$ !1 9),6:, ###30$0$  ,"., ,"+), 4). 7 !" )641 )  %&#$&''(1 )"C  ,+..=,),))9.>  ;,",),;,),,")).,)1):;.,(#!,94"",.4;)6,)  ;.,):),,1,"+),".61,"",,,))),   (- !       ,$./ =,")),".,),),)>1(       %  (+%3  4   ) ?,.","),.4),")" 5  ?")4   ?")   3  =9,".9,  ,)B!+%#$###3$###'>),+),)).4 $$$2=-))-.),)> ,.  % (2% 3  4    )  ? ,.",") ,.4),") "  5  ?") 4     ?")      7   "   =9,".9, 6:, %#%#30'#3 !+>  ),+ ),)).4$$$1=-))-."6),)> $$   (,%,,!"),4",9.6"4#$'2####04,9. );,..( !.)1 $ 4!-!.)1 -,., %$&":", 4!- D 2$(1 ,., %& ":",4!-,"+0$24))6,)).6"44.,  (/  !"!"),49..,))4)6.!.<,,. /("+ 3","4).<,,).,,6,),+9)9");+).,,)),).",  (' "+,!:,",)4+4))6"44.,          )), !,",  ;+ ,. ,9) ,, ",!,6,,)", 6., 6,+1 ),).,!,"");+,)6,9)4"")) !")6442

 !,94"9),),")6,)4!,""))",:,).) !" )644 %' !,9 4"1 "), !,9)1 6" )6,,)", !",",  9;6" ) ))9.)),+  6"6,,)", "., -9)6, )), 9;: 9."). )),) ,".1 ,)., ,"",  6,:,  ) !" )644 %# !,9 4" )), ")6,)       ?)--.)),,"",1,)),6),+!",",!?+9:., %( .,),6:"##' -"6""," "4?"819)6) "4,,"6,",19;)) 9;; 9""4 ,:,." 6)6, ,,6+"  8 6+6)) 9) 666)" ""!,.,). "4",*4","9-,.,",.,4!-E7%":,%$ 9),+ %### 1 6+6) 9, .,!! !,.,). ,., 4!- ,"+ ":, % 9),+ %'## 1 9 !!. 44!, )) ," %$ ":, !.) 9),+ ? %'  +9),+ $#  4 .,! . !.9AA) ,), % ":,!.)9),+?+9),+$31),).,,"9.,4",6 9+,+*4",9",4+66$%$      

  *4     ) )             44      *            * )           *       

 * &$'' ()$*)+ ),   8       % ,",,"", +,,+,"19:.,%( .,),6:"##' 6"", "4,"81 ), +!  ! ?+ 9;)) ") 6" !,9" 8 6+6)) ,:,." 6)6,,,6+"9;,).-,.,",..,4!-E%":,%$16"", 6" !,9" 8 ,:,." 6)6, ,,6+"  9;,). ,., 4!-+ ,"+ ":,%+,"4%$":,!.&4,)6,%":,!.+)6,),:,."") ,.,6. "9".)",91-+",",F," .,"9)" 4,!.)"AA96,,,6+","9.1),,,"9.,)"1.)"AA96, 4)AA",."6.,")),)).6+,6),);))";!",96)164," !;+,,) )" 4,) 9;;. 4!-, !.") ,"4) .,  , 6 " 9"" )&) 6),, ,9,--16;",6.4!-.,)") 9;,)1 ,"4)) !. + AA:)1 64," 66" 4)) ),,. 6AA. 9 )&) 6),,.9;;),4!-.,+",6+,6 "9""9 ;6"1.!"),!")!,,)  6 4)9 ),+,9,+  + ,,+," "), (% 6)) ##  ,)9 ,"9,., ""4+,9.)),.@ & / ( "+ % ;.,.1 6"", ,") ,"9., 4 ",6 ,)6,  94" ,"9,)6":5 & / ( "+  ;.,.1 6"", ,") ,)6": : ,"", .). ", ;+, "" 6+).,"9"+",9)9",6,)6,1,"",4+,9.6,4,. )6,)6,,"9,+),,6,,"9,.,+,),)).4)+6),"5 & /("+(;.,.16"",,")9"4):,)6","9,)6)))",9",",),6 ,"&9;4+,!"),!,<,)5 & / (3 "+ % ;.,.1 6"", ,") ,"9 ,+),,6," 9"4): !"),!,<,) ,"96",9;&9".4",,"9"5 & /(3"+;.,.16"",,")<--",,"9"::,"",6",;+, ,"94,"",",6.6,1.6,4,.)6,)6,,"9,.,+ ,"",","9"4).;+).,+,),)).)+6),"416),"96.,"", 9)9",6,)6,5

 & /3'"+%;.,.16"",,"),"94",69;:.1,"",","9":9; ),+,9": ,"9., 9; ",6 9"6)6,1 6--+1 !.6,1 -6:,),+,6,9;.6,),,,5 & /'#"+%;.,.16"",,"),"94",69;:.9)9,"9"9; ,"9.6"+         

*    *       *               4             * )                             ) )* &-$/ 1)1   8        % ,",,"", +,,+,"1,9,6)6,!.9+,+),+!! ?4 "4?+%3 .,),6:"##' ,""## ##4"9;))89649)69"",") 4),)6,6)6,,,6+),,),?","9;.)G.(( ,+),,66++ '  9),+ %### 1 4, 9;;, ;., ,)+6, ,,6+" ";. .  ;.) G. ;)4!", ," 9),+ '# 1 ) --)," 9),+ (###  + .6 "  ")) +" ), 9),+%##16"",)+44,"),))),+),,),?",9", 4%'('#,66       

    * 4                      44     *)                ) )      *         )     *    & ($+   ( ) $   ) 1     8       % ,",,"", +,,+,"1,9,6)6,!.9+,+),+!! ?+ AA" 9) %3 .,),6:) ##'  ,"" #% #' 4" , 6 " 9"" ) ",99;;9""4,:,."9;)6,,,6+"7!"+AA9.)")+,)),1 ;") 4 1 !) ,.    )") 8 9)). ,.,) 4!-) -, " 9) -+",",F," .,"9)",)1!. +,,+,",,",9")",!).!" ,"),,6)",,19;)689)).-,.,4!-",)")AA)4 41 6" !  )", ,,: + ,") 94" :  4:1 . !)  ?!"),"9)9))")),)."4,.,!",,).),+,9";!",96)1 ,) )", !+".). "6. ),) "6", ,9 ,"1 64," + ,,+," 6+.1.)")AA)4)")6"+),1,))")AA)4":)61 !;+,,!?+)"",."9),,.),,14,!;+,,6,+ ) +,,+,",.,".89)).-,.,)4!-)9,,"-,";  ), )+44," ";) -+", ",F," ., "9 ) )" ,"1 6"",+ -+",",F," .,),))9",466(#$,)16"",),", 4), "!,) !+".6, 66 6.): 2'$ 1 )",", "6,,). "+ "!,) !+".6, 66 =%( >  :,6+ =('$   ,)> 6.): %'20   ,)1 )" , ;9" 9 , 9"9. 6,+ ),)).46.):3'+),)+4+,.,"9.,,6,+,).""),. -),",6.).$$       

    * )   

       4  44                  *)           ) )* & (.. (), )/9 &(+ -   8       %   ) ?,--.)),,"",1,)),6),+!",", +,,+,"?+9:., %( .,),6:"##' -"6""," "4?"819)6) "4,,"6,",19;)) 9;; 9""4 ,:,." 6)6, ,,6+"  8 6+6)) 9) 666)" ""!,.,). "4",*4","9-,.,",.,4!-E7%":,%$ 9),+ %### 1 6+6) 9, .,!! !,.,). ,., 4!- ,"+ ":, % 9),+ %'## 1 9 !!. 44!, )) ," %$ ":, !.)

 9),+ ? %'  +9),+ $#  4 .,! . !.9AA) ,), % ":,!.)9),+?+9),+$31),).,,"9.,4",6 9+,+*4",9",4+66$%$      

 ) *4     ) )             44      *            * )           *       

 * &$'' ()$*)+ ),   8       % ,", ,"", ! 1 "", %( .,),6:" ##'  , 6 8 9) .) ",.. 4 ,:,."") 6.. -, )6.!. ":, '13'1 )6,) ,"", 6 ,") 8  ;" + !) " )6,) ,"", !. ,. 8 9 "", " 4 ,")1  ), +!  + ,,+,"?+ 9;)) ") 6" !,9" 8 6+6)) ,:,."6)6,,,6+"9;,).-,.,",..,4!-E%":,%$1 6"",6"!,9"8,:,."6)6,,,6+"9;,).,.,4!-+ ,"+ ":, % + ,"4 %$ ":, !.& 4 ,)6, % ":, !.+ )6,) ,:,.""),.,6. "9".)",91-+",",F," ., "9)"4,!)"AA96,,,6+","9.1),,,"9.,)"1. )"AA96,4)AA",."6.,")),)).6+,6),);))";!", 96)1 64," !;+,,) )" 4,) 9;;. 4!-, !.") ,"4) .,  , 6 " 9"" )&) 6),, , 9 ,--1  6;",6. 4!-.,)")9;,)1,"4))!.+AA:)164,"66"4))),,.6AA. 9 )&) 6),,.  9;;), 4!-., + ",6+  , 6 "9""9;6"1.!"),!")!,,)  6 4)9 ),+,9,+  !  "), (% 6)) ##  ,)9 ,"9,., ""4+,9.)),.@ & / ( "+ % ;.,.1 6"", ,") ,"9., 4 ",6 ,)6,  94" ,"9,)6":5 & / ( "+  ;.,.1 6"", ,") ,)6": : ,"", .). ", ;+, "" 6+).,"9"+",9)9",6,)6,1,"",4+,9.6,4,. )6,)6,,"9,+),,6,,"9,.,+,),)).4)+6),"5 & /("+(;.,.16"",,")9"4):,)6","9,)6)))",9",",),6 ,"&9;4+,!"),!,<,)5 & / (3 "+ % ;.,.1 6"", ,") ,"9 ,+),,6," 9"4): !"),!,<,) ,"96",9;&9".4",,"9"5 & /(3"+;.,.16"",,")<--",,"9"::,"",6",;+, ,"94,"",",6.6,1.6,4,.)6,)6,,"9,.,+ ,"",","9"4).;+).,+,),)).)+6),"416),"96.,"", 9)9",6,)6,5 & /3'"+%;.,.16"",,"),"94",69;:.1,"",","9":9; ),+,9": ,"9., 9; ",6 9"6)6,1 6--+1 !.6,1 -6:,),+,6,9;.6,),,,5 & /'#"+%;.,.16"",,"),"94",69;:.9)9,"9"9; ,"9.6"+         

*    *       *               4             * )    )                         ) )* &-$/ 1)1   8        % ,",,"",!1,9,6)6,!.9+,+),+! + ,,+,"? 4 " 4?+ %3 .,),6:" ##'  ,"" ## ## 4" 9;)) 8 9 64 9) 69"",")4),)6,6)6,,,6+),,),?","9;.) G.((,+),,66++'9),+%###14,9;;,;., ,)+6, ,,6+" ";. .  ;.) G. ;)4!", ," 9),+

 '# 1 ) --)," 9),+ (###  + .6 "  ")) +" ), 9),+%##16"",)+44,"),))),+),,),?",9", 4%'('#,66       

  )  * 4                      44     *)                ) )      *         )     *    & ($+   ( ) $   ) 1     8       % ,",,"",!1 ,9,6)6,!.9+,1%3 .,),6:"##' ,"" ## (# 4" , 6 " 9"" ) ",9 9;)) 9;; 9""4 ,:,." 6)6, ,,6+" ,. !") ,,",9") 4), )6, 9;,). ,,), ?", "9) ;.)) G. (( ,+),,66++ '   ,,), ?", "9 +.,&)AA)., 6!",) 66,+ 3## 1 ),)., 9+,+ ,,), ?", 9",43##,66       

  )  * 4    44                    *)         *       ) * &$'' ( )-   8       % ,",,"",!1,9,6)6,!.9+,+),+! + ,,+,"?+AA"9)%3 .,),6:)##' ,""#% #'4",6 "9"") ",99;;9""4,:,."9;)6,,,6+"7!"+AA9.)")+,)),1 ;")41)")89)).,.,)4!-)-,"9)-+",",F," ., "9)",)164,",,",9")",!).!",")!. +,,+,",,6 )" ,,1 9;)6 8 9)). -,., 4!- ", )" )AA)4 41 6" ! )",,,:+,")94":4:1.!) ?!"),"9) 9) )" ) ),). " 4 ,., !",,). ),+,9 ";!", 96)1 ,) )", !+".). "6. ),) "6", ,9 ,"1 64," + ,,+," 6+.1 . )")AA)4 )" )6 " + ),1 ,) )")AA)4 " : )61 !;+,,  ! ?+ )" ",." . .),,1 4, !;+,,6, + ) + ,,+,",.,".89)).-,.,)4!-)9,,"-,";  ), )+44," ";) -+", ",F," ., "9 ) )" ,"1 6"",+ -+", ",F," ., ),))  9", 4 66 (#$   ,)1 6"",) ,",4),"!,)!+".6,666.):2'$1)",","6,,). "+"!,)!+".6,66=%(>:,6+=('$,)> 6.):%'20,)1)",;9"9,9"9.6,+),)). 46.):3'+),)+4+,.,"9.,,6,+,).""),.-),", 6.).$$      

 ) *)  

    4 44                 *)           ) )* & (.. (), )/9 &(+ -   8       %  ",",  ,",96"46,,)"#0 9,,:"##$";!,)). / #%"+),),","C.)"'&2C+6),4".),6",",6;4)9,.),,., ,)),).6;4)9,.".6,.,). ,6","),64",C. )"%#C    )  ?",4  : /%00"+!%1!'4!24+ 9"<),,)9 ), )6,!,6, ,,) ;. !A ) --.))9", ), 3 .9+)) /##"+!24!&/'"+34+9"<),,)9),)6,!,6, ,,);.!A)--.))9",),())9+))  /%'"+!%4!( 4+9"<),,)9),)6,!,6,,,);.!A)--.))9",),  )) 9+))   / 3% "+(!(4+9"<),,)9),)6,!,6,,,);.

 !A ) --.))9", ), ( . 9+))    / $3 "+ % "," 6;) + ,,+,"?",")),())9+))1"+,.,,+,6),1(.9+)),) ,6),+16())9+))  /2"+%!","9:).--.))9 ),)+"").)6)""",9)9") /&2'),))",-,)  / 2' "+ !3 ","6)1 ,) --.))9)).!;.,6,,,6+"4)6 ;!+. 8 + ))6 "))    / 2' "+  ! 2 "," 6)1 ,) --.))9  )6)""4")).6)),9:6"69,6),)9"4!"."),,""( ##&) ,""#$ ##&    ) ) ?",4  : /%00"+!%1!31!'4!24+ 9"<),,)9 ), )6,!,6, ,,) ;. !A ) --.))9", ), 3 .9+)) /##"+!24!&/'"+34+9"<),,)9),)6,!,6, ,,);.!A)--.))9",),())9+))  /%'"+!%4!( 4+9"<),,)9),)6,!,6,,,);.!A)--.))9",),  )) 9+))   / 3% "+(!(4+9"<),,)9),)6,!,6,,,);. !A)--.))9",),(.9+))  /$3"+%","6;)! ?",")),())9+))1"+,.,,+,6),1(.9+)),) ,6),+16())9+))  /2"+%!","9:).--.))9 ),)+"").)6)""",9)9") /&2'),))",-,)  / 2' "+  !  "," 6)1 ,) --.))9  )). )6)"" 4" 6)), )9)6 ""    / 2' "+  ! 3 "," 6)1 ,) --.))9  )). !;., 6, ,,6+" 4)6 ;!+. 8 + ))6 "))    / 2' "+  ! ' "," 6)1 ,) --.))9  )). 4)6 9 8    / 2' "+  ! 2 "," 6)1 ,) --.))9  )6)""4")).6)),9:6"69,6),)9"4!"."),,""( ##&) ,""#$ ##&       ..)-)"1,)9.",!!,)4;)9.,"",+ ",!!, ;"66,"9"4,..6);,")),) ),,"64",6.9.     4.)",!!,4.,   ",.1 ,) ",!!, ;"66,"  4+). ,.,)),.    / (0 "+  ,,9. ",!!,6,,)")9")9.4".,,, ",!,;"6).--.))9),9:" )),"4,",.9 ",!,;"6))4),4,","46;): ,,+,"?4  ?--.4".:,.,),",!!,",!).),   "    9 $; ),+ ),). !  4 + ,,+," ) * 4?",  9", 4 66 $%$  C . )" 32&30C1 6"",) ),,", 6,,)", + 4 -9)6) (  C . )" 30C1 . * 4  ":. 6"6,,)", )9"+ ,)6,)C.)"30C  >),+),). +,,+,"1!4 "4),,),?",9", 4+66%'('#C.)"%$!AA.,"C16"",)6",;.))+)6,),," -9)).%###C.)"%'C1",", "4,6,4!"))).%%%$ 2#,)C.)"%%C1",", +,,+,"?,6,,,+,"?!"))).%%%$ 2#,)C.C16);)),,),?!");,""",9),,!.!?9) ,)).)9"+66%%%$42#,)C.)"%C  ,)).9",4 6"4)9")4))).",",!?,.".,.4. ,)) C.)"%&C4",9C.)"$&2C1,"",")"6",",!4!") ,,),?",),+),)).466%%%$42#,)-9).  ,,+ + ,,+,"?9);,""",9),<))9"+!.:  (>),+),)!),,),?",9",4663##C . )" %3 !AA.,"C1 6"",  ),,", 6,,)", + 6", &)AA)., 6!",)

 )+)6, ),," -9)). ),"") C . )" %C1 6);)) ! ? 9) ;,""",9 ),<))9"+,)).,",  3>),+),).!4 +,,+,"-+",",F," .,9",4 66 (#$   ,) C . )" ($C1 6"",) ),,", 6,,)", +  ",", + ,,+,"?9,,+,"H!")-9)).I),)).4)1%'%(%%,)C.)"3C 4",",!?,6 ,))?!")-9)).3##C.)"30&'%C16);)) -+",F," .,!")!?9)6,)).),<),)).)9"+ 66 %%%(  %% ,)  ,)). 9", 4   6"4 )9")4 ))).",",!?,.".,.4. ,))C.)"%&C4",9 C.)"$&2C1,"",")"6",",!4!")-+",",F," ., ),+ ),)). 4 66 %%%(  4 %% ,) -9).  ,,+ + ,,+,"H 9) ;,""",9),<))9"+!.:    4  06"4);,.9.,"..4<)+<,,).@ & ;.) G. ,+),,66++ '  C . )" %#&%C1 6  )+)). 6",,,),?",C.)"%'C5 & )+1 ",,!"."" 4 ( 4!- !.) C . )" 23&2'C1 6"",) )+ 4 ",,!"."")+)). +,,+,"?",C.)"22C4(!.),.)).,, !"),4",C.)"''C6"4#$'2####06),4".,+5 & ).6-)1)AA)&)+.,6!",)1$4!-!.)1-,.,%$&":", 4!-D 2$(1,.,%&":",4!-,"+0$219"+,!:,",)4+1 .,)) 4 )6. !. C . )" %#0&%%$C1 6"",) ). 6-)  )+)). 6",1  " 4?", C . )" %#%C1 )AA)&)+., 6!",)  )+)). 6",1,,),?",C.)"%C1$4!-!.)44!-,.)). ,,!"),4",C.)"''C6"4#$'2####06),4".,+1 9"+, !:,",) : 6"4 6),4"., 4, C . )" %%2C + .,)) 4 )6.!.:,"),!,<,) !"!"),4,"9."C .)"3'C  ' #% ##$  6"6,,)"   ), ";!,)). ,!.1  ), :4,) " .,)) ,,)",";!,)6,6,+,",))).);,.))4,,"6,)). ,!.",",96"41)",:.,))))).,",9),+  J,))4)6.!.)",:<,,. /("+3"," );,..169. 6"4#$'2####04,1)",:4))   5  %   %  )9")   / %2' "+ % ! 0  6,,)"" --.6;)9 ),+ ,9 .  )9") / %20 "+ % ! % )",:  ,,+,"?") 4   ?") )),+ 9"4 6;) +)".,, . ,6,, )6, ), --.6;)6,+ ,, 1' !"+ "66 , 66   2'##  =1' F(###>    / % ),):1 ,)  6"6,,)", ".)).-9)6",",19;:6,,)",4!")),-9)6,),69,6",1 6.,",9"4"),,:  )9") /%#"+%-9):--.6;)9)),"6,,)"".--.6;),)  5      9)9") /%2'"+%!36,,)""4,",9 6"4,,""4+,9@ %> .9.", :,+?", ,,+,"?)6,,,)6).)(#(24(,) C)"1 .9.", .,?",  ,,+,"? )6, ,,) 6). ) # 1  '0%2(,)5 > .9.", 49,, ?)6,,,)6).)2%#(  )4.))",. /%#"+(","4)))4),",6).).+. A, 9,".))",",9)44):)4),).+. 

  C""C *  )   ;+,