1-06-2761\6 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.2761.10541 Kohtuotsus AI generated

1-06-2761\6 · 1-06-2761\6 · Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus

Case Number 1-06-2761\6

Court / Authority Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus

Decision Date 2006-03-22

Outcome Kohtuotsus

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

!""# $% &'"#'(#&)"**("""++, !- .%%/! %0/%1 2/1332! 4&55%6$+74&55%6$87*7( 969-/16/:92/332! 4&55%6$87*7(7...

Full Text of the Judgment · 1-06-2761\6

!""# $%

&'"#'(#&)"**("""++, !- .%%/! %0/%1

2/1332! 4&55%6$+74&55%6$87*7( 969-/16/:92/332! 4&55%6$87*7(74#;$ &796%/$$/ //!%/ 6/%%/

!" # $ < /%! =7 2 =7 =7 2 =7 / //% = //%7 =7 !! < % ! !7 1!/ //!%/ !!2 ( 27 !12 !!27 &+6!%""*!>/2%2!2/%!% ///%2? %!$&!" '%! ( /%! =7 2 =7 =7 2 =7 / //% = //%7 =7 =7 !! ' % 3 2 !!2"5$%%%""; %%!$%!4&8&%6 $ & 9 $ ; %/% ; ! 16!/6 !6 !/96 !!7 !//6 %@!2? 1!/ //!%/ & 2 !!2/%%/%/;""+""*-/16/:92// 6$!$%! //!% 4#;$&9$896 1%A!//!2 !/ %>$/!!2 4 " %6 ( %/% 3/ !/6!2*""/ 6!%2// !2 ! !2/!2 "("5""*&+6!% ""* !>/2%2!2/%!% ///%2 2/1!921!//$91//9-/16/:92/ !921! /% 2/ !)*"

+ 332 >! # ,+-- ./0121314 9!2!/2

. ),5 .5!1%! 4(8%6&9;9!!16!1!/!6 %%!%2 !6 !7 /! >!/!2 )/, %! 16!! / $BB! !! /%/ 1 +4 )/!/!, 9% / $/ ! / ! !!% !/6 9 !2@ !%%/ ! !%%9$22!%%>2/29! 65!1!/9! %%2 $%!%!/ 9!9 !2 %%2 /!9/%/1%1/%%9!2!/2!! 4(*%6 &$&'*!%//12!%%>2/2C ;&/% %%//%=? ; % %%29 !2 91/ / 9/% %%22 /6!// /%/? ;;%% %%29!%%%/ /%6/! !%%/2 /2 !!/ !! /9/%!1/2!/!? ;8 %%2 /!%! //%/1 % /%! % / / 1/!/!3 /$/1? ;* %%2 /!%!//%/1%/%'7!BB'1>>$$ 1/! / 0!/9%6/%6/2!!/%! /$/1";""# 251!/9%/96!%%>2/21>/!2!%%/$22!71>@ %%2 /!/!!/2/%/% !!/212!1!1%! 4(*%6 !/!!%/7$/22!/63/!1>1>$BB!!/!! /%/ 751D!/1%!2!>/2/%!% ///%2!3!2 35 332 >!% ' ,.76/+1. 9!2!/2

6)% , 5 45 332 >!% ' ,+-- ./01213 9!2!/2

. ),5 -5 , 70 + >! % ' D%/ 6 )% , 7 %6/2//6/ !//!/ !/6 +85 ,74 + 1!!9%//%16!/1@!2/6";2/!/ @!""* /%%";"";2/!/ @""*/%%&&"7&$/17 !>!!2 !!/9@ .)99.-/ ++5!1%! 4(8%6&9;9!!16!-:92/!/!6 %%!%2 !6 !7 /! >!/!2 )/, 5 $/1! 16!! / $BB! !! /%/ -:92/ +4 )/!/!, 9% / $/ ! / ! !!% !/6 9 !2@ !%%/ ! !%%9$22!%%>2/29! +.5 ! -:92/ !/9 ! %%2 $% !%!/ 9!9 !2 %%2 /!9/%/1%1/%%9!2!/2!! 4(*%6 &$&'*!%//12!%%>2/29 4(*%6$!%//1!!!C &&/% %%//%=? & % %%29 !2 91/ / 9/% %%22 /6!// /%/? &;%% %%29!%%%/ /%6/! !%%/2 /2 !!/ !! /9/%!1/2!/!? &8 %%2 /!%! //%/1 % /%! % / / 1/!/!3 /$/1? &* %%2 /!%!//%/1%/%'7!BB'1>>$$ 1/! /? &# !!/!1! %% +6!/9%6/%6/2!!/%! /$/1";""# +05-:92/!/9%/96!%%>2/21>/!2!%%/$22!71>@

%%2 /!/!!/2/%/% !!/212!1!1%! 4(*%6 !/!!%/7$/22!/63/!1>1>$BB!!/!! /%/ +25-:92/!/1%!2!>/2/%!% ///%2!3!2 +75 $ # D%!

:!2 2 !// !%/ &""";8+"""&( /! .$67 1!/ @/ +"""85#5# /%2/ /%6!/ 9!2 < $% ! 97 ! &'"#'(#&7 !%EC ( 0288)/%!!12, ' (5+)!!/!/23/3 /2/, 63 >/%/!/>/!//%!!2/!7!@>2/;"$/19%%/29>! /! >2/!@!//7/%6!/%2 7/%%///!>/!!/ +35 %9 >! # D%! ; D )E =, . +08 ) !! 32 /%3 /2, 5 +45 $ % ' D%!

:!2 2 !// !%/ &""";8+"""&( /! .$67 1!/ @/ +"""85#5# /%2/ /%6!/ 9!2 < $% ! 97 ! &'"#'(#&7 !%EC ( 0288)/%!!12, ' .63+)!!% 2/!/3 /23, 28 5 >/%/!/>/!//%!!2/!7!@>2/;"$/19%%/29>! /! >2/!@!//7/%6!/%2 7/%%///!>/!!/ +-5 $ % ' < ) / .3. )2 /!/3 /2, 1 !%/@!22 !// !%/&""";8+"""&(

/!.$61!/ @6+"""#+#&5 .8 1!2 %9 !/9%2/9/%/1!@%$/%/!!/9>! ! .+ !!!$/%/9>! !! =

%/)&8+""&",9 ) =

/ %'%/ ! !!/ $/%/ >6 /2 /1! // %/$/ //!%/ 2/ /67 !/!2/$/%%!>6/! /1!9%%!! $%! 99( $/19%1!/!/%! /!9$/%%!!%/@/!2! $% ! 99 &* $/1 9%7 %!/ $/1!7 % ! //!%/ $%/%/ 1> % ! !!12!!/6 % //!%/ %2/ 31! / !!/ 1>@ 12%!2 !!/! /%27 /!2/ /%%/ /@/ ! $% ! 99 &" $/1 9% !!/ %! /!

!" # $D! 332!!/ /%%/7 /! !/ "(9% ""* 1 % !6 / 1 / !//% / = 1/ .% /@!D%/ %1/ = !%%7 ! 1>!! 1>> 1%%9 /@/2% ! / // 6% !/1@! /!%%! /6 """ 7 % !2!@26 /6&8"9 %/1!/!!1 /!%%7 !/!2/!/6.%/@!D%/1%/9 &8"

# 1

1/

1 ,+-- ./4 >

5 # D!332!!/1//%/%%/7/!!/ 7/1/ ! /$216/7 1>!!/26D//1%%!72161%2! !7&+6!%""*/%%"(&* 9% %=1%!-//@/%/%11%!/! %!!/6$-/16/ :92/9%91%1D6/@/2% ! /// 6%1>>1%%97 %%/%&"" %6 -/ /@/%/ %1! 1 /!%% 1!/6 8"" 7 %%/ !$!2 $% 2!// &# 1/ 1 /!%% !7 !/!2/ !/6 -//@/%/1%/9 8""

# 1 / / 1 /

1

1 / 1 ,+-- ./01213 >

5 %!$&!"'%!D!332!!//%%/7/!!/ 7/1/ ! /$2BB1 /7 1>!!/26D//1%%!72161%2! !7&+6!%""*/%%"(&* 9% % =1%! -/ /@/%/ %1 1% !/! %! !/ 6$ %9 1%1D92/1D6/@/2% ! /// 6%1>>1%%97 %%/ % &"" %6 -/ /@/%/ %1! 1 /!%% 1!/6 8"" 7 %%/ !$!2 $% 2!// &# 1/ 1 /!%% !7 !/!2/ !/6-//@/%/1%/9 8""

%5' 1 / / 1 /

1

1

/ 1 ,+-- ./01213 >

5 /%//%%/332!!/% ' ? 1//%/%%/7/!!/ %%9@/%%/";2/!/ @% ""*/%%"&9% $%%!!18;1 $% !/%%1!%/1$%7 1%9/2 ! /6 % /! %6$2 !! 3 1! /%%/67 /! /!/ !12/7 /2/ /!/7 2/'9//6%!/6!!2!/1/%!/237 !612 63/1%2%!2/61> %/1@%!/%//2 >691@27 ! /6 $% 1@2 > !!D7 6 D/7 /% 2%/$$D7 1 @D/92!!D92%!/!/%%/67/!%>>6/$/%!9%61!/% 2%/$$D!/%/1>2!F&"#;/6!// 66(;( /!%27 9/% /!/ 2%/$$D 3 ! G2 !//2HI7 %> /6 >2!! 1%92 1 @D/%/3/1!67 %%/!699/%@!!%9 6@!>$3!7%>-:92/!%%/1//%3//61!67 %%/ !%/ /!792//%% % 6-:92/32//%!!9/ 2 6 D/7 /2 %> 3/ /6 1! 67 9/% /@ ! !/ !/6/1! !! 6 !/2 %/ ! 2 2 !!D% /%9 %2 $% 6 !/! 1!!/ @/%/ / 6 !/2 2 !!D >%/ %/ 33%/ 9 1%/$>%1/%/ 32/ !699/% !/! -/16/ :92/ 1 @D/%/ A33%! 1% 9 !!//%!%2 !/1/9!/2 ' !/2 9 1//1% % /% %/% 6 1//1% 3%/ /% %/%7 6 /%/ A33%! 1% 9 !!//%!% !/1/9!/ ' $/ $>/ $>!/ 62!!%/A33%!1%9 !!//%!%2!/1/9!/2< !/2 >%/ %/

33%/91%/$>%1/%//%%/%/!/!-/16/:92/2!!D%/1%/ 9 6 &;& 9 &" /!7 %%/! 6 %> /6 !/!!2 1%/ 9 2!@&""912! !!// 6% 2!@;&&"/!

1

1 / % '

1

1 ,.76/+ /. >

5 " 332!/ 4&55 %6 $ 87 *7 ( 96 % //!% ;"""# $B$%!%>$/!!2//!//@!!@//6 / # D%/ @ 4&55%6$87*7(7+96 1%A!//!1!/ !/62/ ! /$/ / //! >@ $B ! 2/ 1D%/ !/ 2 16!! 4 (8 9 4 (* !/!/ %/% 1@!2 332!!1 !!9%/ 16!/ 2 /! !6 %%! &+ %/ !/96 !7 /! 2/ 1 @ !! ! %%2 $% !%!/ %%2 /! 9/%/1%1/%%9!@!! 4(*%6&$&'*!%//12!%%>2/2 /% ' D%/>!2 @ 4#;$&7 /!!/!2!/ ! /$/ ///!>2$B!-/16/:92/%/!/;216!! 4 &55%6$87*7(961%A!//!1!/! /$/ ///!>2$B!-/16/ :92/J%/ !/ 2 16!! 4 #8 %6 & %/% >! -/16/ :92/J%/ %!!/;216!!7%6/2//6/ !/7216!!/!/ !/67 ; 2 16!! 4 #+ %6 & %/% 1! !9 % //%16!/ 1@!2/6%!/";2/!/ @!""*/%%";"";2/!/ @""*/%%&&"E2!% ;+';5E7&$/17 !>!!2 !!/9@295$/116!! 4(8 94(*!/!/%/%1@!2332!!1!!9%/16!/2 /!!6 %%!&+%/ !/96!7/!-/16/:92/@!!! %%2 $%!%!/ %%2 /!9/%/1%1/%%9!@!! 4(*%6&$&'* !%//12!%%>2/26 4(*%6$!%//1!!! !!/!1!2%%

22!3!%7/!12%/$$/!9>!12/%%/6%/$$/ >% /%1%9/22 !>/%!!/!!//% 9%/ 212B9 !9292!%/$$/92/ %/27 /! %/$$/ >% /% 96!2 /2/!!/2 4 ;5 %6 //12 %/$$/ //!%!1%!129%2///%/$/>% !2332!!1!/1@% !!/% 9 21 %/$$/2 >% ! !9 9/%/% 9 >!@ 332!!12 3329%2@/2/!/%/$$/%/$!2!/ (!/6!/!219-:92/-//@/%/1%/9 8""E2!%&E7 31!!2// /!/!6! /6E2!%&;E9!1%6/!!2/ %/? !/6!/!1.%/@!D%/1%/9 &8"E2!%+'+;E7 31! !6/%%/.%/@! %92/1D1!/!2 !1%67 !%/@%2279!/!!2!/6 !/6!/!-:92/2!!D%/1%/9 &;&9&"/!E2!% E7 31! !7 2 %%/ ! %@2 -/16/ :92/ 1! !1%6 /! !E2!%&"+E

! =

!2//!!/1@76 92!! ";&""* !/2 !/1/9!!/ !>!! !2 !/1!/// !9%/ / 6% 11/!/ %/% !!2 !//!/ //! ;#; 7 %%/2 1%2 31! !E!%8(2E @ +9!>/21!%$!%%&+"+""*9/%2!2-//@/%/%11 /!%%E2 !%;'#E&+"+""*3%/!2 %/7-//@/%/E2!%&;E? , !>/2 1!%$!%% &+"+""* 9/%2!2 >2! $/% 2/! /6! 66(# E2!%;'#E&5"+""*!6!!22/1D%/E2!%&E? ;,!>/21!%$!%%9/%2!29/%6/$/6! 66&+#K E2!%;'#E &+"+""*!6!!2% %2 /29%/E2!%&"E? 8, "+"(""* !>/2 12/%22 !@% E 2 !% (;'(*E @ $! /%/1 %9 !/9%2/ 9/ @% !%/@ 4 &# %6 ; $ 8 %/% 1!/! 1!2$/%/!!/9>! ! *,!>/21!%$!%%"*&""*12/%22>2!F&"#/6! @6(;( E2!%8;'8*E@ /%2%/$$D1%2/E2!%88E A 5 5 !1%! 4 &(* %6 & $ 5 //!%% 332 >!1 !/6 /1 2!1%!4&(5%6&$!%/@1D%!9-:92/D%!!!/61%9 >! 6!%2//2!//! /!/332 >! /6//&7*$%6% / 8*"")&7*L;""", A 1!1%! 4&(*%6&$8 //!%%9/%/1!/ %92///%%96/1C '212%/91//1D! ///! !2!(5+;(/!7 '212%/ 2/-:92/! ///! !2!;(&*"/! !/

1!1%! 4&(*%6&$; //!%%9 /%/1 %9 /$/!% %%/ 9@/ !1! / /2!%/ /$/! !/! /6 ( 7 %@ 1%9 >! /%/ -/16/ :92/D%! / !1%! 4&+"%6&31!@332 >!1!!/% //!%%2332 >!/! E%%E - ! >6/