1-05-1674\1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel

Kohus

Viru Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

05. jaanuar 2006.a, Narva

Kriminaalasja number

1-05-1674/04233003206)

Kohtunik

Aleksei Kovalenko

Kriminaalasi Roman Ivanovi, A. L ja A. M süüdistuses KarS § 202 lg 2 p 1 järgi käsimenetluse korras

Süüdistatav

Roman Ivanov Isikukood xxx, xxx, elukoht xxx, varem kohtulikult karistatud: 1) 09.04.1996.a Lääne-Viru Maakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p1,2,3 ja 197 lg 2 p 1,2 järgi 1 aasta 6 kuulise vabadusekaotusega; 2) 26.04.1996.a Lääne-Viru Maakohtu KrK § 197 lg 2 p 1,2 järgi 6 kuulise vabadusekaotusega 3) 30.09.1996.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 141 lg 2 pp 1,2,4 järgi 2 aastase vabadusekaotusega; 4) 30.06.1999.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 pp 1,2,3, 197 lg 2 pp1,2 järgi 2 aastase vabadusekaotusega; 5) 10.10.2002.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 141 lg 1; 139 lg 2 pp 1,2,3; 197 lg 2 pp 1,2 ; 185 lg 2järgi 3 aastase vabadusekaotusega; 6) 30.06.2005.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 424 järgi 4 aastase vangistusega 18 kuulise katseajaga Tõkendit ei valitud

Süüdistatav

A. L Isikukood xxx, xxx, elukoht xxx, varem kohtulikult karistatud: 1. 02.04.2002.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg 2 p 2 järgi 1 aastase vabadusekaotusega, katseaeg 1 aasta; Tõkendit ei valitud

Süüdistatav

A. M Isikukood xxx, xxx, elukoht xxx, varem kohtulikult karistatud:

2 1) 02.04.2002.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2,3 järgi 9 kuulise vabadusekaotusega, katseaeg 1 aasta;

Tõkendit ei valitud

RESOLUTSIOON

Tunnistada ROMAN IVANOV süüdi KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 30 (kolmekümne) miinimumpäevamäära, s.t. 1500 (ühe tuhande viiesaja) krooni ulatuses.

Tunnistada A. L süüdi KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 30 (kolmekümne) miinimumpäevamäära, s.t. 1500 (ühe tuhande viiesaja) krooni ulatuses.

Tunnistada A. M süüdi KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 30 (kolmekümne) miinimumpäevamäära, s.t. 1500 (ühe tuhande viiesaja) krooni ulatuses.

Mõista Roman Ivanovilt riigituludesse välja kohtukulud summas 569 (viissada kuuskümmend üheksa) krooni 60 senti kaitsja Mihhail Korlenko poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest ja sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni.

Mõista A. L´lt riigituludesse välja kohtukulud summas 1291 (üks tuhat kakssada üheksakümmend üks) krooni 76 senti kaitsja Tatjana Massalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest ja sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni.

Mõista A. M´lt riigituludesse välja kohtukulud summas 1419 (üks tuhat nelisada üheksateist) krooni 20 senti kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest ja sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni.

Kohtuotsuse vabatahtliku täitmise korral võib rahalise karistuse tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole 221023778606 Hansapangas , viitenumber 4100065064, märkides maksedokumendis, et jutt on rahalisest karistusest, samuti kriminaalasja numbri ja isiku nime kes tasus rahalise karistuse või isiku nime, kelle eest rahaline karistus tasuti.

Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tuleb kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole 221023778606 Hansapangas , viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et jutt on kohtukulude või sundraha tasumisest, samuti kriminaalasja numbri ja isiku nime kes tasus kohtukulud või sundraha või selle isiku nime, kelle eest kohtukulud või sundraha tasuti.

Kviitungid riigi nõuete tasumise kohta tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse (Narva, 1Mai2). Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei tasunud riigi nõudeid vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul

Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse 10 päeva jooksul alates kohtuotsuse koopiakättesaamisest, esitades Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu ( Narva, 1. Mai 2) kaudu taotluse vaadata kriminaalasi läbi üldises korras. Kohus tuvastas:

3 Roman Ivanovi süüdistatakse selles, et ta, tegutsedes grupis koos A. M , A. L , M. N ja S. R , müüsid 30. septembril 2004.a. umbes kell 15.30 xxx N.L. 600 krooni eest musta värvi nahkmantli, maksumusega 1400 krooni, teades, et see on asi, mis on varastatud S.R. poolt.

Selline Roman Ivanovi tegevus on prokuröri poolt kvalifitseeritud kui kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara turustamine isikute grupi poolt, s.t kui KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuritegu.

A. L süüdistatakse selles, et ta, tegutsedes grupis koos A. M , Roman Ivanovi, M. N ja S. R , müüsid 30. septembril 2004.a. umbes kell 15.30 xxx N.L. 600 krooni eest musta värvi nahkmantli, maksumusega 1400 krooni, teades, et see on asi, mis on varastatud S. R.poolt.

Selline A. L tegevus on prokuröri poolt kvalifitseeritud kui kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara turustamine isikute grupi poolt, s.t kui KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuritegu.

A. M süüdistatakse selles, et ta, tegutsedes grupis koos Roman Ivanovi, A. L , M. N ja S. R , müüsid30. septembril 2004.a. umbes kell 15.30 xxx N. L. 600 krooni eest musta värvi nahkmantli, maksumusega 1400 krooni, teades, et see on asi, mis on varastatud S.R. poolt.

Selline A. M tegevus on prokuröri poolt kvalifitseeritud kui kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara turustamine isikute grupi poolt, s.t kui KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuritegu.

Vastavalt kohtule esitatud süüdistusaktile taotleb prokurör Roman Ivanovi, A. L ja A. M süüdimõistmist KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ja igaühe karistamist rahalise karistusega 30 (kolmekümne) miinimumpäevamäära, s.t. 1500 (ühe tuhande viiesaja) krooni ulatuses.

Karistuse mõistmisel võtab kohtunik , juhindudes KarS § 56, arvesse Roman Ivanovi, A. L ja A. M süüd, nende vastutust raskendavate asjaolude puudumist ja võtab arvesse materiaalse kahju puudumist asjas ning süüdistavate isiksusi.

Aleksei Kovalenko /allkiri/ Kohtunik

Tõlge õige Ele Uutmaa tõlk