Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
1-06-623\2 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.623.1597 Kohtuotsus AI generated

1-06-623\2 · 1-06-623\2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 1-06-623\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

                            !"#$%&'"#$% #     ( !(!)* +!+ ,+)-     . .$/01      %0 $%0   0.....

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 1-06-623\2

             

      

  

    !"#$%&'"#$% #     ( !(!)* +!+ ,+)-  

  . .$/01   

  %0 $%0   0..223.0455$16,'784,7$14  $167'5' 91.$0660&00$0   0$%   

  !..3)7! 5+!+580$"#$%'"...(+78 0.3.80&00$00.00$'$1.3018::0.&8 %0&.&.$.3"#7 ! "#$% 6$4)5$16')$0$.1.&..%/30,3 01   $# 5 "#$%  6$  4 )5 $1 6')  4 5 $1 $0$ %/30 5 3 %#   "#$%6$4+$1(45$1 6' $0$ %/30 5 3 &#    "#$% 6$4)5$16')45$16$0$$#6$. . %1. 5 3  7 690% '# + ) "#$% 6$455$16,'7$0$%1. 3 /0 69 .0 3&.  5 , 8 #03( %.&.0 $0 ) 7 + 8  $% .. 6003 ) 7 +  

303%#. ( )* +  223.&#.0..455$16,'791..3*20-0%1.01 223.&#.0..4,7$191..3!*0-$.0%1.01 223.&#.0..4 $167'5' 91..3)*$&0-!*0- $.0%1.01 4!,$1$0$&#.0..$0$...2..00.&03&.0 00$0..$0&#.$...0,*0$.-!*-3%1.  4 !7 $1  $0$ 0. . 00$%1.0 %../.3 01 $0 ) 7 + . !  !  + 3  ) 690% % . $      

     

   &, -  $./ 

#

*+-  #03;%.&.0903.00...03&.0$1%$0 0$&.0$0. ! 

9$ &#. 0. .$ &00$$3 ( 3 +  *0.0  %..3-    .' #.1/.$  *0.02&&03-.060...$37),+*00. $&30$.2&&03%..-...1.$300 00$$3  3   $ %0 0 #&.0 3&..00.&. %0$0  ),7  0.<.61*%..0&/07 ,57,- 

9$&#.0..$.010.3300= )775. &0.*0$"#$$"#$%-8 + '+. 0."*"$$.7$$.-8 5,.< 600 0*"#$%-8 5)+.<.3*"#$%0)(-8 7 .<$0* #5"#$%-8 ,) ..&..*0$"...(+,"#$%-8 , .0.60..*"#$%/23'"."#$%-8 7,) '! .<&0("0* ."#$%-8 7,', . .$0.*"%$.>6$.))$$.8-8 ,, ')+. $..3*&6.000))$$.-' +)75'!+.<?%.*0+"#$%-8 +!'+.@  1 0*0$./("#$%-8 7 .@  .% ..&90*0$ 9.+"#$%-8  .@ .A#/..*0$$%3."#$%%$3"#$%&3-8 ) . 3*'#/,7-8 )+.60 /3<*"#$%-  .#03.3= +($$.0 B$ )7 60B.$ 0%$%0 ' &. .$ "#$% 6$.0. 0$%&.'C.00.34,7)$1,$0$ "3.0'&'.33'&0..%9%.$0'/31'&.3.$0"#$% 6$.0..#03.0.&.'9%.38  (  

  060$0%#./0.360$$..%.3$'.010&.$0660&00$0900 .&.01 60$$..#.10 &.0 %. $0/ 03   $0 "#$% & 3 .$.$0.&0690%$$00$&.0 60$$.0.0$0"#$%&.$.$%..00.2&0690%$' $0690%'&.$&00$06$0$%#.&$.%301 .&.$&00$0$302%.&.00%#./%.3$300$3.2&0690% $$00$&.0&990/00.&.000$00.3$0  

 

   223.00$$0'00&$$0+ )"#$%6$ 455$16,'7$0$.3%1.013'

)*+- (::$ %  , + %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9 "#$% $. "... 9%& 006..&..$0$%$1B&&01 ,) .' (  + + 0$$ ,+  $ 1.   %3 %.    3 %## % 0/03$.&&.000&91.$"#$%$.90%0 066.0.0 5'6#1000$.%0$001&.0#'6..&0$0%1008 (  + +0$$ + $1.$.00&$3&.000$"#$%'0%0 @  .% ..&90$0$%06$0'$&$.%#.0/03$. &&.000&91.$9$7 (.8 ( + +0$$ ,+ $1.$.00&$3&.000$"#$%'0%0 @  .% ..&90$0$%06$0'%#.0/03$.&&.000&91.$ 9$$.$, (8&221.$.@$&0$$0$%060 (6.1$0. )7 ( 1010.,7 (.8 ( ) + + 6223. %## % 0/03$. &&.0 00&91.$ $. 6&.0 00$ .0 1.3 "#$% 0 / %0  30 63.'  6. .&0 $0%1008 (+ + +0$$ , $1.0$.$.1&.000$.0"#$%' %060 /3<6$0'%#.0/03$.&&.000&91.$ 9$.$5!+(.8 (  ! + 0$$   6. 6223. 0$. $.1&.0 00$ %## % 0/03$. &&.0 00&91.$ .0 1.3 "#$%'   %0 < 600 0.$0$%0600.'6..&0$0%1008 (  ! +  0$$ ,( + 6. 6223. 0$. 00&$3&.0 00$ %## % 0/03$. &&.0 00&91.$ .0 1.3 "#$%' 0  %0 @  .%

..&90$0$%06$0'6..&0$0%1008 ( 7 ! + 0$$ )+ $ 1. $. $#&.0 00$ .0 "#$%' # 5 %0$0<%006$0'%#.0/03$.&&.000&91.$9 $.$+ (.8 ( + ! + 0$$ 7 5 $ 1.  $. 1&.0   00$ .0 "#$%' ".  %0 0&0. ::&.'  %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9 DE&..&1FB0+&&01, (.8 (::$% ! +1.$&0.0"#$%"#$$0$&0' .3. %$ ..$.$ %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9 &0 . . &&01  ('  . $0% $ ) (' #.3 G 7 01&91.1+5 0.$.06. ('.$) ('61300/03.) (' E 3. ((&%#&03+5('")&91. (63+55 (0$$0$&/.%0$ $3$+ (C63.D H!+ (.1&0061.3#.3 G 7 01&91.1 +5  &&01  ( .1 & %00$ . .0 .$ ) (  61 300/03. ) (8 0. %101 &0 .$0 5!5( ..0$0! (.8 ( , ! + 6223. $.. 00&$3&.0 00$ %## % 0/03$. &&.0 00&91.$ .003 "#$% 0 ! %0 "#$% 0&10'  6. .&0 $0%1008 (, ! +1.$.009%#&.000$"#$%'0)%0<.3 $.$$06$0'  &221.$. %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9 63. &&01 )5  .  $1  (  3/0$&10C. ".B&&01, (.16$01&..$$.&/..$0$0C. . ))  &&01  (  0 ..$.$ $0% /. $  7+(

1010. 7+.8 ( +  + 0$$ ,  $ 1. $. $#&.0 00$   "#$%'    %0

,*+- 60 /3 < 6$0'  %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9 $.$ .8 ( 5  +0$$ ), $1.$.$#&.000$"#$%' .%0 &0("0<($0$%06$0'&221.$.$.%#.0/03$. &&.0 00&91.$ 9 $ ) 7( .1 #%$&. . $10 .0&6$0. +,('0.%101,!(.8 (  +1.%##%0/03$.&&.000&91.$%.001 %&.000$"#$%'0%0@  1 0$0$%06$0'6. .&0$0%1008 (   + 0$$ ),  $ 1. GD  $. $#&.0 00$  "#$%' ? 9..  %0 $..36$0'%#.0/03$.&&.000&91.$9 $/.&&01)+ (.8 ( )  + 0$$ ) $ 1. %.001   %&.0 00$  "#$%' ".  %0  @  . A#/.I. %00..600.'  &221.$.  $0. $. %#. 0/03$.&&.000&91.$9$ (.8 ()  +0$$ )+ $1.0$23&.0$.&3&.000$"#$%'05 %0  0. ". # 01.. "#$% ".0'  &221.$. %#. 0/03$. &&.0 00&91.$ 9    $$. &&01 ,+ .  $1)+. 1010.,57'+8 ()  +0$$ !+)$1.0$.$#&.000$"#$%'0+%0 <?%.%.0'%#.0/03$.&&.000&91.$) '+$$.::.  $$.J!+7,+87 '+$%.. . $10J!+,5,(8) '+$. 0$#. .J  ) )! 8 '+$.0)5+) 8  '$ . /. )5 8 ) '+$6%0..J)+)+ ! +8 '+$%$10%0..+,!+8' $%..?.& 0& ) (8 '$$.::.?910&0.0.+ 8' $%..?FG$0+8 '+$. 00F)5!+8 '+$..%.&6$&.!! 8' $1.. 0C000!5!+8 '+$$.::. /.0$!,+8,, '+$ $0DK..J, !,7 8  '+$#$ $0DKJ 5  7(8$DB(B$J!(')(8! '+$&.0$%0J,+ (8  '))1L$3.6$J!(! ( '))$001.. 03 $$J++!5(

1010.,55!+. 001   6..&0%##%$$9%#&.00$$00/03$.&&.0 00&91.$'$$0..'0%0&.&063%10'.01.&.0155 $16,'791.%$.C.00.%3.03 

00$ 223.0      0$$0' 0 0& &3 .3$010& $30$  +$.$#6(1.$1$0/03$.$0%$%.B$)7$.0&/.1  M,,  .1 ) 0%$%.63. B$)7 "N"'    &.$$01 . $0 ) )   0.% 0$%0304)$1#30.3'&.$$00$O0&.$//0$$09.33 ..$0 #.10 $$ &91.3 0$%$..1. $ $% 0$% 0&.0' 0$$0 910% .3&.0.0$%01.00.&.0.'&.%%$0&0&.0P4),$1 #30.3'&.$$00$@22.$.0..0$%$//0$$0&.$0#.100$%0$$0 $0& .3&.0' 3&.0  03..&0&.0 90$0% 030 .1 0$$0 $0$ 3 #.1.301 003 .1.&0$  ' &. 0$%&30$.$0 %% $0& 0&.0P 0%$%.   63. .3.  3. 0. . 0/03$.$"#$%&"#$%$.%$$.)1.. +'.6. .&0 ::%.&.0 "#$% & "#$%  %$$ &&0 2$  .$ $3 &&0$.$0&0$%$0&16$.0.6$..600. 001   6..&0$.0$%$0&0/03$.9.$0&.04 ,7$191.%$.C.00.%.0 

+*+-

00$223.0    0$$0'00&)1.$ +0$$ ++$"#$% &"#$%%$$&&02$30&.'.000$.6&.000$  .$ $3 &&0 $0  ::%. $ :: 0 ". 0%$%.1 9%330$1+ (.'&.$ .$$3 0)'5 .%990'&.$.3 0".$0 001   6..&0%##%$$9%#&.00$$00/03$.&&.0 00&91.$0$%19%330'.01.&.019%&.01&.14  $167'5' 91.%$.C.00.%.0    //    223.% ' 0& .  6:. /. %0$ #$&.3 $0660 0$ #/ 6:./.223.%$00..$0.0= -455$16,'70093.0130.&060&.000%1.8 -4,7$10093.0.&060&.000!3%1.8 )-  4   $1 6 7' 5'    0093 .0 .&060&.0 00 )  ! 3 %1.  %$  4 !, $1 ') $.. .03 2..0 0.& 03&.000$$#6$..0&#.,!3%1. %$4 !7$100$%1.0%../.301$0) 7 +.!  !+3)690% %.$$#6$..0&#.,690%%1.    

 223.%...1.$'0$06603#/0$$01 223.%.6:./.9.3.1.$$066030 $.&.06#$$0./'0$060#$&.30223.%%9$033 &#0$.0.1.&.$&00$0&.0$91.3$0660&00$090.3 223.%$0/223.&#.4(3055$16,'7,7$1 $167'5 91. .1$$0$0/&#.$06600.  $00%$  4(  7  $1  2%./ &00$$3 223.&#.0 90$0% .&.$&00$$30223.&#.%010%3'+6$1 $&&99 0 &&   +  .   ..1. #.1/.  &993 .$0 &&.0$0$%  .*$0&.000)+ .$0660 #$&.&.0$6. .-.&00$$30060...3'&.3 7),+.*#.03.3$(3','5')') )'),!'+!-47 $1$0$ $0/&00$$30..$..1.$300%9$&#.  .010.33000.3.%..$1.3=)775.#30 &0 8+ '+.#30 0."85,.#30< 600 085)+ .#30<.387 .#30<$08,) .#30.&.8 , .#300.60.*"#$%/23-87,) '! .#30 <&0("087,', .#30 .$0.8,, ')+.#30 $. .38+)75'!+.#30<?%.8+!'+.#30@  1 87  .#30@  .% ..&908 .#30@ .A#/.8) .#30 38)+.#3060 /3< 0 .%..$1.3  6#033  $%3 Q 4(30   ,)   ,+ 6 + $0$ $3&.0$0      011  2 0 *) *)34)*)0$&#5"$556