1-08-10883\5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Kriminaalasi nr 1-08-10883 30. detsember 2008.a

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus kooseisus: kohtunik

Aleksei Lavrovski sekretäri

Anastassia Handoga juuresolekul prokuröri

Innokenti Menšikovi ja kaitsja

Valentina Manjuk osavõtul,

Arutas avalikul kohtuistungil Narvas lühimenetluse korras 18. detsembril 2008.a kriminaalasja:

Oleg LEVKOVITŠi süüdistuses, sünd. 07.04.1966, isikukood 36604073713, venelane, kodakondsuseta, keskeriharidus, enne võtmist vahi alla töötas ajutiselt, elunev aadressil: XXX, 4 varasemat karistatust, viimane kord: -15.11.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 25 lg 1,2, § 199 lg 2 p 4 järgi 3 kuud 28 päeva vangistust tingimisi katseajaga 2 aastat – kuritegude toimepanemises KarS § 184 lg 2 p 2, § 199 lg 2 p 4,8, § 199 lg 2 p 4,7,8 ja § 266 lg 1 järgi. (tõkend – vahistamine alates 02.04.2008.a KarS § 238 järgi)

Kohus teeb otsust ülaltoodu alusel, juhindudes KrMS § 238 ja § 313.

RESOLUTSIOON

Tunnistada Oleg LEVKOVITŠi süüdi kuritegude toimepanemises KarS § 184 lg 2 p 2, § 199 lg 2 p 4,8, § 199 lg 2 p 4,7,8 ja § 266 lg 1 järgi ja mõista talle: - KarS § 184 lg 2 p2 järgi 3 (kolm) aastat vangistust; - KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi 2 (kaks) aastat 6 kuud vangistust; - KarS § 266 lg 1 järgi 3 kuud vangistust. KarS § 64 alusel mõistetud üksikkaristustest raskema karistuse suurendamise teel mõista Levkovitšile 4 (neli) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.

Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada karistus ühe kolmandiku võrra ja mõista talle 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel täielikult liita Viru Maakohtu Narva kohtumaja 15. novembri 2006.a kohtuotsuse järgi kandmata karistus 3 kuud 28 päeva ja lõplikult mõista Oleg Levkovitšile kandmisele 3 (kolm) aastat 3 kuud 28 päeva vangistust.

Tõkend – vahistamine – jätta muutmata.

Karistusaja algust lugeda 2. aprillist 2008.a.

Kannatanute haginõuded rahuldada ja mõista Oleg Levkovitšilt välja: - J.D. kasuks (XXX) raha summas 9180 krooni; - L. R. kasuks (XXX) raha sumas 13168 krooni; - M.G. kasuks (XXX) raha summas 1067 krooni; - O. D. kasuks (XXX) raha summas 2690 krooni; - N. P. kasuks (XXX) raha summas 2415 krooni; - O. S. kasuks (XXX) raha summas 93178,90 krooni.

Asitõendid – võetud Levkovitšilt ära läbiotsimise ja ülevaatuse käigus – nuga pulbri jälgedega, minigripp kilekotid, süstlad, süstlanõelad, salvrätikud, isikukoodidega ja pangakontodega isikute nimekirjad, asja juures asuv must kootud müts – hävitada, CD- R plaat – hoida asja juures, Narva osakonna asitõendite hoiukambris asuvad kaardid, pankade kaardid, mobiiltelefon, mis olid võetud Levkovitšilt ära – tagastada omanikule.

Mõista Oleg Levkovitšilt riigituludesse välja sundraha 10 875 krooni ja kohtukulud: - kohtueelsel uurimisel kaitsjate poolt osutatud õigusabi eest summas 2480 krooni; - ekspertiisi tegemise eest summas 55932 krooni; - materjalidest koopiate tegemise eest summas 103,40 krooni; - kohtulikul uurimisel kaitsja Valentina Manjuki poolt osutatud õigusabi eest summas 959,90 krooni.

Sundraha ja kohtukulud tuleb Oleg Levkovitšil üle kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

Arvestades süüdimõistetu varalist olukorda ja tema resotsialisatsiooni perspektiive, seoses kulude mittejõukohase hüvitamisega, jätta kohtukulude kolmandik riigi kandma, s.o summas 19 825 krooni.

Ülejäänud kohtukulude osa summas 39 650,30 krooni ja sundraha summas 10 875 krooni tasumine määrata märgitud arveldusarvele.

Vabatahtliku täitmise korral võib tasuda kohtukulud ja sundraha 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkida maksedokumendis, et tegu on kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja number ja isiku nimi, kes tasub kohtukulusid või sundraha.

Riigi nõuete tasumise maksekviitung peab esitama Viru Maakohtu kantseleisse (Narva kohtumaja). Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdimõistetu ei ole riigi nõuded vabatahtlikult tasunud.

Edasikaebamise kord

KrMS § 319 lg 1 alusel, kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemise päevast, s.o alates 30.12.2008.a.

KrMS § 315 lg 8 alusel, kui kohtumenetluse pooled ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsusega tervikuna võib tutvuda kohtu kantseleis pärast 15 päeva kohtule teatamise päevast soovist kasutada apellatsiooniõigust.

KrMS § 319 lg 2 alusel apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult (või faksiga)15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.

KrMS § 319 lg 3 alusel vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.