4-07-5522\3 AI generated

4-07-5522\3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 4-07-5522\3

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Jurisdiction Estonia (EE)

Decision Date 2008-12-22

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

...

Legislator headnote

AI generated

4-07-5522\3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: ... « »

Full text

!"#

$%&'#&()&*$+, !"'(- .& #&,!,# /#'##/%!0 /%& 1( !, &)#&# % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ 6.%(&/&'.#& !'##&.& ,77'&!#-#/

++ $ &. !"'888+# !!%8888888888$ % 2!.'#&3&4& ' ,2!.'#&!# !//,/&( !(## ! " ! #"$""%" "%"

$*$*+*$$*+9$$*$ $&#'(!#) % * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0.

% * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0. " & !"'!'##&3&.&!/:0#&#'% ##'#!!/ &)#0 !"'.& !"' %

37&,-!! #..'&#37&,#'+(. !"'!'##!/ !"' /'#&.&#(&/&'.#!#.#'&.&'',(#& # 7''&#%,$ ##'#!!/ &#'(#& :0# !/ (&/&'.#.#& # %,! %#' '#-.+ !"',7.#&. (&/&'.&-. ,: '&( %,! %#' &#/%-.$ !"'(&/&'.#& 3!!. #!!,) #'% ##'#!!/:0#'+ 3&) ' #&..&#' !"'.& -. .' '&'( 37&, -!! #.+ .'&# !"'!'##& ,: #&..& .:33!# .'(#&#'$ !"'!'## -:#') 37&,#& '7"'- (;;%(#&. -".+ !"'(&/&'.#& 3!!.&% & '&'/% ##'#!!/ #'(#& #!!,#'$ $$ #)# !"' , !"'(-- /%& 1( !, &)# % 2!.'#&3&4& ',3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ $ % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, '&0 $5$ !'##& ,77'&!#-# /

++ /%& 1( !, #"'&# '&( #'(#& !"' .##&%#& < .0 -70 "'",0 '",6" .'#&#+ #$!$ #((# !!/#&..&&&#'+&'/%&1( !,*$*$ &..$ -...//, (.-"'#(!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$

( &)#&#/%&1( !,3.)".%% &)#+'6"#'%%2!.'#&3&4& ', 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#& !'##,77'&!#-#/

++ -.:3&'%,77'&!(&/&'.#$ !"'#'/0 70# '!&'# &)#& &#'- - '&( &#/%- &)#'+ 3.#% #&% ".%%$ &)#& &#'- #&.0'#+ &' & '//#' &/% #66% / -"'# (!!'!!#:% ' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = #"$" #&.&'#+ &' '&( !. !!# %&' .-!/ 2.'!/!,0..//,(/'&&. (.3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/.7),(#&-.$ 2!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/+ (..& !!.# !. /%& 1( !,+ &# -"'# (!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$:% !. #>0&/ #& !./%#-!./7"+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ //%&1( !,#&.-# !."&.&#7 %!#%& %/4!#&..&#'!.&%#''%&%#3!.'#&'!.&+(##..// (/'*(--&#,.//#$ !"'#'/0.!.6.& .'%'//#'-="%$#&.&'#+&'..//,(/'&&. (. 3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/ 70#'&((7 #!"&.#',7,#:% +(..&!!.#-"'& !./%',,;;0 //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = " %$ #&.&'#+ &' , .//# !. // 3&&'% /%&1( !,+ &#-"'##:% '!..&#',,;;0 //'(',7.-#3!!..//$/4!#&..&#'' #%!#%& %'&#&#'3!.'#&'!#'$ !"'#'/0.3.) !"',7.#&(&/&'.&-&#/%-?6&#.&/ !/%&1( !, &)#-7'' ".%('+ $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ ('('$ ,)+ &' &)#&!.&3:"-&/%'%$ !"',7.#& (&/&'.&- &#/%- #&.0'#+ &' $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ !/ !& '/&-,#')#&%#&.&$/%&1( !,#66!/':&/%'%,77'&!#- ('&-.%&0$

#',.'77'&!(&/&'.#&#&%#' < .0+( !"#'),77'&!#-'7&#.'#&#+ #:.'('&#''% &)#&3%&#'+ !/'!..%&# !"',7.#&(&/&'.&-!'##&'&0&(#&.#& # !./%4 '.#-:0#. &#-!.#%$ %/% .7) ,77'&!#- ('&-.%+ ./% 7 (&/&'.#!#.#&%+ !"# .&)+ &' /%& 1( !, &)# '.&) -7'' ".%('+ 0 % 2!.'#&3&4& ' , 2!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ !'## ,77'&!#-# /

++ -7''('('$ /%&1( !,3!!.' .##&%#&< .0 (/&!/ //''%-/%&1( !, #66!/':&/%'%,77'&!#-('&-.%&0+/(&.'@ !!#''%,77'&!3!'! !..0*9A (&/&'.#.#&# 6.& .(#&3!'! !..0+(..&#/7"')+&'/%&1( !,!. // 3&&'% #&..& &&#'+ &' -"'# #:% 0 ',,;;0 //'('+ %#& /%& 1( !, //')+&'-"'##:% 0 //''%',,;;0A '//#'-$$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. '&( !. !!# %&' $2$..//, (/'&&. (. 3!.'#&'!# 3!.'#&!3&'#!!/ .7) ,(#& -.$ ()&# (&&' 0#&. 3!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/ /#3!'& &0$ (7 + (..& !!.# !. -"'+ &# -"'# (!!'!!#:% ' !.&(' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ :% !. #>0&/ #!. (B'//#-"7#'!./7"'%+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ / -" #&.-# !. "&.& #7 %!#%& % /4! #&..&#' !. &%#''% &%#3!.'#&'!.&+(##..//(/'*(--&#,.//#A '//#'-$2$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. ..//,(/'&&. (.3!.'#&!3&'#!!/ 70#!.(7 /%!"&.#',7, #:% +(..&!!.#-"'&!./%',,;;0 //''%$/4!#&..&#'!.&%#''%&%# 3!.'#&'!.&+(##,.//#A #(' (/.#-# !0'% -. &':&/%'&0$ &!:0#,#'##',7.#',%#-!.%3%,%-'&0#&!/ !!##&#37/&$&('&!.&!/ /'% :0& -%./& "///0+ !"',7.#& (&/&'.&- 3!!.' !/ ,77'&!(&/&'.# .7) ,%% /:&'& !"#&.'+!'##,77'&!#-#!/#&%#. +(#':'' !"'.3%).#,77'&!(&/&'.#& .:3&'(#& ###7'&#''%.#'&.$ ,&#'%&#&&.'!!%'## !"##&# !".&+&'!/3:"-&/%'%/%&1( !, #'(/& .##&%#&< .0.#&.$ 7"'%&#6..(/'#'+ !"#'&&)!'##'-7''/%&1( !, &)#".%('+0% 2!.'#&3&4& ',2!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ -7''('('$

'##&'&0&(#&. !"#-"/%)<%&#' .0$ .& #&,!,# !"'/

!"#

$%&'#&()&*$+, !"'(- .& #&,!,# /#'##/%!0 /%& 1( !, &)#&# % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ 6.%(&/&'.#& !'##&.& ,77'&!#-#/

++ $ &. !"'888+# !!%8888888888$ % 2!.'#&3&4& ' ,2!.'#&!# !//,/&( !(## ! " ! #"$""%" "%"

$*$*+*$$*+9$$*$ $&#'(!#) % * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0.

% * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0. " & !"'!'##&3&.&!/:0#&#'% ##'#!!/ &)#0 !"'.& !"' %

37&,-!! #..'&#37&,#'+(. !"'!'##!/ !"' /'#&.&#(&/&'.#!#.#'&.&'',(#& # 7''&#%,$ ##'#!!/ &#'(#& :0# !/ (&/&'.#.#& # %,! %#' '#-.+ !"',7.#&. (&/&'.&-. ,: '&( %,! %#' &#/%-.$ !"'(&/&'.#& 3!!. #!!,) #'% ##'#!!/:0#'+ 3&) ' #&..&#' !"'.& -. .' '&'( 37&, -!! #.+ .'&# !"'!'##& ,: #&..& .:33!# .'(#&#'$ !"'!'## -:#') 37&,#& '7"'- (;;%(#&. -".+ !"'(&/&'.#& 3!!.&% & '&'/% ##'#!!/ #'(#& #!!,#'$ $$ #)# !"' , !"'(-- /%& 1( !, &)# % 2!.'#&3&4& ',3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ $ % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, '&0 $5$ !'##& ,77'&!#-# /

++ /%& 1( !, #"'&# '&( #'(#& !"' .##&%#& < .0 -70 "'",0 '",6" .'#&#+ #$!$ #((# !!/#&..&&&#'+&'/%&1( !,*$*$ &..$ -...//, (.-"'#(!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$

( &)#&#/%&1( !,3.)".%% &)#+'6"#'%%2!.'#&3&4& ', 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#& !'##,77'&!#-#/

++ -.:3&'%,77'&!(&/&'.#$ !"'#'/0 70# '!&'# &)#& &#'- - '&( &#/%- &)#'+ 3.#% #&% ".%%$ &)#& &#'- #&.0'#+ &' & '//#' &/% #66% / -"'# (!!'!!#:% ' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = #"$" #&.&'#+ &' '&( !. !!# %&' .-!/ 2.'!/!,0..//,(/'&&. (.3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/.7),(#&-.$ 2!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/+ (..& !!.# !. /%& 1( !,+ &# -"'# (!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$:% !. #>0&/ #& !./%#-!./7"+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ //%&1( !,#&.-# !."&.&#7 %!#%& %/4!#&..&#'!.&%#''%&%#3!.'#&'!.&+(##..// (/'*(--&#,.//#$ !"'#'/0.!.6.& .'%'//#'-="%$#&.&'#+&'..//,(/'&&. (. 3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/ 70#'&((7 #!"&.#',7,#:% +(..&!!.#-"'& !./%',,;;0 //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = " %$ #&.&'#+ &' , .//# !. // 3&&'% /%&1( !,+ &#-"'##:% '!..&#',,;;0 //'(',7.-#3!!..//$/4!#&..&#'' #%!#%& %'&#&#'3!.'#&'!#'$ !"'#'/0.3.) !"',7.#&(&/&'.&-&#/%-?6&#.&/ !/%&1( !, &)#-7'' ".%('+ $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ ('('$ ,)+ &' &)#&!.&3:"-&/%'%$ !"',7.#& (&/&'.&- &#/%- #&.0'#+ &' $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ !/ !& '/&-,#')#&%#&.&$/%&1( !,#66!/':&/%'%,77'&!#- ('&-.%&0$

#',.'77'&!(&/&'.#&#&%#' < .0+( !"#'),77'&!#-'7&#.'#&#+ #:.'('&#''% &)#&3%&#'+ !/'!..%&# !"',7.#&(&/&'.&-!'##&'&0&(#&.#& # !./%4 '.#-:0#. &#-!.#%$ %/% .7) ,77'&!#- ('&-.%+ ./% 7 (&/&'.#!#.#&%+ !"# .&)+ &' /%& 1( !, &)# '.&) -7'' ".%('+ 0 % 2!.'#&3&4& ' , 2!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ !'## ,77'&!#-# /

++ -7''('('$ /%&1( !,3!!.' .##&%#&< .0 (/&!/ //''%-/%&1( !, #66!/':&/%'%,77'&!#-('&-.%&0+/(&.'@ !!#''%,77'&!3!'! !..0*9A (&/&'.#.#&# 6.& .(#&3!'! !..0+(..&#/7"')+&'/%&1( !,!. // 3&&'% #&..& &&#'+ &' -"'# #:% 0 ',,;;0 //'('+ %#& /%& 1( !, //')+&'-"'##:% 0 //''%',,;;0A '//#'-$$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. '&( !. !!# %&' $2$..//, (/'&&. (. 3!.'#&'!# 3!.'#&!3&'#!!/ .7) ,(#& -.$ ()&# (&&' 0#&. 3!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/ /#3!'& &0$ (7 + (..& !!.# !. -"'+ &# -"'# (!!'!!#:% ' !.&(' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ :% !. #>0&/ #!. (B'//#-"7#'!./7"'%+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ / -" #&.-# !. "&.& #7 %!#%& % /4! #&..&#' !. &%#''% &%#3!.'#&'!.&+(##..//(/'*(--&#,.//#A '//#'-$2$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. ..//,(/'&&. (.3!.'#&!3&'#!!/ 70#!.(7 /%!"&.#',7, #:% +(..&!!.#-"'&!./%',,;;0 //''%$/4!#&..&#'!.&%#''%&%# 3!.'#&'!.&+(##,.//#A #(' (/.#-# !0'% -. &':&/%'&0$ &!:0#,#'##',7.#',%#-!.%3%,%-'&0#&!/ !!##&#37/&$&('&!.&!/ /'% :0& -%./& "///0+ !"',7.#& (&/&'.&- 3!!.' !/ ,77'&!(&/&'.# .7) ,%% /:&'& !"#&.'+!'##,77'&!#-#!/#&%#. +(#':'' !"'.3%).#,77'&!(&/&'.#& .:3&'(#& ###7'&#''%.#'&.$ ,&#'%&#&&.'!!%'## !"##&# !".&+&'!/3:"-&/%'%/%&1( !, #'(/& .##&%#&< .0.#&.$ 7"'%&#6..(/'#'+ !"#'&&)!'##'-7''/%&1( !, &)#".%('+0% 2!.'#&3&4& ',2!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ -7''('('$

'##&'&0&(#&. !"#-"/%)<%&#' .0$ .& #&,!,# !"'/

!"#

$%&'#&()&*$+, !"'(- .& #&,!,# /#'##/%!0 /%& 1( !, &)#&# % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ 6.%(&/&'.#& !'##&.& ,77'&!#-#/

++ $ &. !"'888+# !!%8888888888$ % 2!.'#&3&4& ' ,2!.'#&!# !//,/&( !(## ! " ! #"$""%" "%"

$*$*+*$$*+9$$*$ $&#'(!#) % * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0.

% * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0. " & !"'!'##&3&.&!/:0#&#'% ##'#!!/ &)#0 !"'.& !"' %

37&,-!! #..'&#37&,#'+(. !"'!'##!/ !"' /'#&.&#(&/&'.#!#.#'&.&'',(#& # 7''&#%,$ ##'#!!/ &#'(#& :0# !/ (&/&'.#.#& # %,! %#' '#-.+ !"',7.#&. (&/&'.&-. ,: '&( %,! %#' &#/%-.$ !"'(&/&'.#& 3!!. #!!,) #'% ##'#!!/:0#'+ 3&) ' #&..&#' !"'.& -. .' '&'( 37&, -!! #.+ .'&# !"'!'##& ,: #&..& .:33!# .'(#&#'$ !"'!'## -:#') 37&,#& '7"'- (;;%(#&. -".+ !"'(&/&'.#& 3!!.&% & '&'/% ##'#!!/ #'(#& #!!,#'$ $$ #)# !"' , !"'(-- /%& 1( !, &)# % 2!.'#&3&4& ',3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ $ % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, '&0 $5$ !'##& ,77'&!#-# /

++ /%& 1( !, #"'&# '&( #'(#& !"' .##&%#& < .0 -70 "'",0 '",6" .'#&#+ #$!$ #((# !!/#&..&&&#'+&'/%&1( !,*$*$ &..$ -...//, (.-"'#(!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$

( &)#&#/%&1( !,3.)".%% &)#+'6"#'%%2!.'#&3&4& ', 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#& !'##,77'&!#-#/

++ -.:3&'%,77'&!(&/&'.#$ !"'#'/0 70# '!&'# &)#& &#'- - '&( &#/%- &)#'+ 3.#% #&% ".%%$ &)#& &#'- #&.0'#+ &' & '//#' &/% #66% / -"'# (!!'!!#:% ' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = #"$" #&.&'#+ &' '&( !. !!# %&' .-!/ 2.'!/!,0..//,(/'&&. (.3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/.7),(#&-.$ 2!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/+ (..& !!.# !. /%& 1( !,+ &# -"'# (!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$:% !. #>0&/ #& !./%#-!./7"+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ //%&1( !,#&.-# !."&.&#7 %!#%& %/4!#&..&#'!.&%#''%&%#3!.'#&'!.&+(##..// (/'*(--&#,.//#$ !"'#'/0.!.6.& .'%'//#'-="%$#&.&'#+&'..//,(/'&&. (. 3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/ 70#'&((7 #!"&.#',7,#:% +(..&!!.#-"'& !./%',,;;0 //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = " %$ #&.&'#+ &' , .//# !. // 3&&'% /%&1( !,+ &#-"'##:% '!..&#',,;;0 //'(',7.-#3!!..//$/4!#&..&#'' #%!#%& %'&#&#'3!.'#&'!#'$ !"'#'/0.3.) !"',7.#&(&/&'.&-&#/%-?6&#.&/ !/%&1( !, &)#-7'' ".%('+ $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ ('('$ ,)+ &' &)#&!.&3:"-&/%'%$ !"',7.#& (&/&'.&- &#/%- #&.0'#+ &' $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ !/ !& '/&-,#')#&%#&.&$/%&1( !,#66!/':&/%'%,77'&!#- ('&-.%&0$

#',.'77'&!(&/&'.#&#&%#' < .0+( !"#'),77'&!#-'7&#.'#&#+ #:.'('&#''% &)#&3%&#'+ !/'!..%&# !"',7.#&(&/&'.&-!'##&'&0&(#&.#& # !./%4 '.#-:0#. &#-!.#%$ %/% .7) ,77'&!#- ('&-.%+ ./% 7 (&/&'.#!#.#&%+ !"# .&)+ &' /%& 1( !, &)# '.&) -7'' ".%('+ 0 % 2!.'#&3&4& ' , 2!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ !'## ,77'&!#-# /

++ -7''('('$ /%&1( !,3!!.' .##&%#&< .0 (/&!/ //''%-/%&1( !, #66!/':&/%'%,77'&!#-('&-.%&0+/(&.'@ !!#''%,77'&!3!'! !..0*9A (&/&'.#.#&# 6.& .(#&3!'! !..0+(..&#/7"')+&'/%&1( !,!. // 3&&'% #&..& &&#'+ &' -"'# #:% 0 ',,;;0 //'('+ %#& /%& 1( !, //')+&'-"'##:% 0 //''%',,;;0A '//#'-$$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. '&( !. !!# %&' $2$..//, (/'&&. (. 3!.'#&'!# 3!.'#&!3&'#!!/ .7) ,(#& -.$ ()&# (&&' 0#&. 3!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/ /#3!'& &0$ (7 + (..& !!.# !. -"'+ &# -"'# (!!'!!#:% ' !.&(' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ :% !. #>0&/ #!. (B'//#-"7#'!./7"'%+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ / -" #&.-# !. "&.& #7 %!#%& % /4! #&..&#' !. &%#''% &%#3!.'#&'!.&+(##..//(/'*(--&#,.//#A '//#'-$2$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. ..//,(/'&&. (.3!.'#&!3&'#!!/ 70#!.(7 /%!"&.#',7, #:% +(..&!!.#-"'&!./%',,;;0 //''%$/4!#&..&#'!.&%#''%&%# 3!.'#&'!.&+(##,.//#A #(' (/.#-# !0'% -. &':&/%'&0$ &!:0#,#'##',7.#',%#-!.%3%,%-'&0#&!/ !!##&#37/&$&('&!.&!/ /'% :0& -%./& "///0+ !"',7.#& (&/&'.&- 3!!.' !/ ,77'&!(&/&'.# .7) ,%% /:&'& !"#&.'+!'##,77'&!#-#!/#&%#. +(#':'' !"'.3%).#,77'&!(&/&'.#& .:3&'(#& ###7'&#''%.#'&.$ ,&#'%&#&&.'!!%'## !"##&# !".&+&'!/3:"-&/%'%/%&1( !, #'(/& .##&%#&< .0.#&.$ 7"'%&#6..(/'#'+ !"#'&&)!'##'-7''/%&1( !, &)#".%('+0% 2!.'#&3&4& ',2!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ -7''('('$

'##&'&0&(#&. !"#-"/%)<%&#' .0$ .& #&,!,# !"'/

!"#

$%&'#&()&*$+, !"'(- .& #&,!,# /#'##/%!0 /%& 1( !, &)#&# % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ 6.%(&/&'.#& !'##&.& ,77'&!#-#/

++ $ &. !"'888+# !!%8888888888$ % 2!.'#&3&4& ' ,2!.'#&!# !//,/&( !(## ! " ! #"$""%" "%"

$*$*+*$$*+9$$*$ $&#'(!#) % * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0.

% * + ) *

, -."-/"0--1 2 0..--1-33.0. " & !"'!'##&3&.&!/:0#&#'% ##'#!!/ &)#0 !"'.& !"' %

37&,-!! #..'&#37&,#'+(. !"'!'##!/ !"' /'#&.&#(&/&'.#!#.#'&.&'',(#& # 7''&#%,$ ##'#!!/ &#'(#& :0# !/ (&/&'.#.#& # %,! %#' '#-.+ !"',7.#&. (&/&'.&-. ,: '&( %,! %#' &#/%-.$ !"'(&/&'.#& 3!!. #!!,) #'% ##'#!!/:0#'+ 3&) ' #&..&#' !"'.& -. .' '&'( 37&, -!! #.+ .'&# !"'!'##& ,: #&..& .:33!# .'(#&#'$ !"'!'## -:#') 37&,#& '7"'- (;;%(#&. -".+ !"'(&/&'.#& 3!!.&% & '&'/% ##'#!!/ #'(#& #!!,#'$ $$ #)# !"' , !"'(-- /%& 1( !, &)# % 2!.'#&3&4& ',3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ $ % 2!.'#&3&4& ' , 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, '&0 $5$ !'##& ,77'&!#-# /

++ /%& 1( !, #"'&# '&( #'(#& !"' .##&%#& < .0 -70 "'",0 '",6" .'#&#+ #$!$ #((# !!/#&..&&&#'+&'/%&1( !,*$*$ &..$ -...//, (.-"'#(!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$

( &)#&#/%&1( !,3.)".%% &)#+'6"#'%%2!.'#&3&4& ', 3!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#& !'##,77'&!#-#/

++ -.:3&'%,77'&!(&/&'.#$ !"'#'/0 70# '!&'# &)#& &#'- - '&( &#/%- &)#'+ 3.#% #&% ".%%$ &)#& &#'- #&.0'#+ &' & '//#' &/% #66% / -"'# (!!'!!#:% ' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = #"$" #&.&'#+ &' '&( !. !!# %&' .-!/ 2.'!/!,0..//,(/'&&. (.3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/.7),(#&-.$ 2!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/+ (..& !!.# !. /%& 1( !,+ &# -"'# (!!'!!#:% '!.&('',,;;0/:&'& !"#&.' //''%$:% !. #>0&/ #& !./%#-!./7"+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ //%&1( !,#&.-# !."&.&#7 %!#%& %/4!#&..&#'!.&%#''%&%#3!.'#&'!.&+(##..// (/'*(--&#,.//#$ !"'#'/0.!.6.& .'%'//#'-="%$#&.&'#+&'..//,(/'&&. (. 3!.'#&'!#3!.'#&!3&'#!!/ 70#'&((7 #!"&.#',7,#:% +(..&!!.#-"'& !./%',,;;0 //''%$ !"'#'/0. !. 6.& .'% '//#'- = " %$ #&.&'#+ &' , .//# !. // 3&&'% /%&1( !,+ &#-"'##:% '!..&#',,;;0 //'(',7.-#3!!..//$/4!#&..&#'' #%!#%& %'&#&#'3!.'#&'!#'$ !"'#'/0.3.) !"',7.#&(&/&'.&-&#/%-?6&#.&/ !/%&1( !, &)#-7'' ".%('+ $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ ('('$ ,)+ &' &)#&!.&3:"-&/%'%$ !"',7.#& (&/&'.&- &#/%- #&.0'#+ &' $5$ '&"'% !'## ,77'&!#-# /

++ !/ !& '/&-,#')#&%#&.&$/%&1( !,#66!/':&/%'%,77'&!#- ('&-.%&0$

#',.'77'&!(&/&'.#&#&%#' < .0+( !"#'),77'&!#-'7&#.'#&#+ #:.'('&#''% &)#&3%&#'+ !/'!..%&# !"',7.#&(&/&'.&-!'##&'&0&(#&.#& # !./%4 '.#-:0#. &#-!.#%$ %/% .7) ,77'&!#- ('&-.%+ ./% 7 (&/&'.#!#.#&%+ !"# .&)+ &' /%& 1( !, &)# '.&) -7'' ".%('+ 0 % 2!.'#&3&4& ' , 2!.'#&!# !// ! '#&'.'#& -"', !/#')&. /%& &.--&, $5$ !'## ,77'&!#-# /

++ -7''('('$ /%&1( !,3!!.' .##&%#&< .0 (/&!/ //''%-/%&1( !, #66!/':&/%'%,77'&!#-('&-.%&0+/(&.'@ !!#''%,77'&!3!'! !..0*9A (&/&'.#.#&# 6.& .(#&3!'! !..0+(..&#/7"')+&'/%&1( !,!. // 3&&'% #&..& &&#'+ &' -"'# #:% 0 ',,;;0 //'('+ %#& /%& 1( !, //')+&'-"'##:% 0 //''%',,;;0A '//#'-$$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. '&( !. !!# %&' $2$..//, (/'&&. (. 3!.'#&'!# 3!.'#&!3&'#!!/ .7) ,(#& -.$ ()&# (&&' 0#&. 3!.'#&'!#' #:'# (;;% #:% !. #>0&/ /#3!'& &0$ (7 + (..& !!.# !. -"'+ &# -"'# (!!'!!#:% ' !.&(' ',,;;0 /:&'& !"#&.' //''%$ :% !. #>0&/ #!. (B'//#-"7#'!./7"'%+&'#:% -".',,;;&!.& //''%+ / -" #&.-# !. "&.& #7 %!#%& % /4! #&..&#' !. &%#''% &%#3!.'#&'!.&+(##..//(/'*(--&#,.//#A '//#'-$2$6.& .(#&3!'! !..0+(..&#'/7"')+&'*$*$ &..$ -. ..//,(/'&&. (.3!.'#&!3&'#!!/ 70#!.(7 /%!"&.#',7, #:% +(..&!!.#-"'&!./%',,;;0 //''%$/4!#&..&#'!.&%#''%&%# 3!.'#&'!.&+(##,.//#A #(' (/.#-# !0'% -. &':&/%'&0$ &!:0#,#'##',7.#',%#-!.%3%,%-'&0#&!/ !!##&#37/&$&('&!.&!/ /'% :0& -%./& "///0+ !"',7.#& (&/&'.&- 3!!.' !/ ,77'&!(&/&'.# .7) ,%% /:&'& !"#&.'+!'##,77'&!#-#!/#&%#. +(#':'' !"'.3%).#,77'&!(&/&'.#& .:3&'(#& ###7'&#''%.#'&.$ ,&#'%&#&&.'!!%'## !"##&# !".&+&'!/3:"-&/%'%/%&1( !, #'(/& .##&%#&< .0.#&.$ 7"'%&#6..(/'#'+ !"#'&&)!'##'-7''/%&1( !, &)#".%('+0% 2!.'#&3&4& ',2!.'#&!# !// ! '#&'.'#&-"', !/#')&./%&&.--&, $5$6.%(&/&'.#&!'##&.&,77'&!#-#/

++ -7''('('$

'##&'&0&(#&. !"#-"/%)<%&#' .0$ .& #&,!,# !"'/