4-08-12447\2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja
Legislator summary
AI generatedTõlge vene keelest 10.12.2008.a. Väärteoasi nr. 4-08-12447 Narva linn K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa 10. detsembril 2008.a. Viru Maakohus koosseisus kohtunik Rafkat Minzatov, sekretär I. Kuzmina, politsei esindaja Vassili Mihhailovi juuresolekul, avalikul kohtuistungil arutas väärteoprotokolli Mihhail Simtsovi suhtes, elukoht: xxx, isikukood 38705052224, ei tööta. - väärteo toime...
Legislator headnote
Keywords
Placeholder
Full text
Tõlge vene keelest
10.12.2008.a. Väärteoasi nr. 4-08-12447 Narva linn
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
10. detsembril 2008.a. Viru Maakohus koosseisus kohtunik Rafkat Minzatov, sekretär I. Kuzmina, politsei esindaja Vassili Mihhailovi juuresolekul, avalikul kohtuistungil arutas väärteoprotokolli
Mihhail Simtsovi suhtes, elukoht: xxx, isikukood 38705052224, ei tööta.
- väärteo toimepanemises Alkoholiseaduse § 70 ja KarS § 262 järgi
VTMS § 107-113 alusel kohus
O t s u s t a s :
Mihhail Simtsov süüdi tunnistada väärteo toimepanemises Alkoholiseaduse § 70 ja KarS § 262 järgi ning karistada:
- Alkoholiseaduse § 70 järgi 4 päeva aresti - KarS § 262 järgi 7 päeva aresti.
KarS 63 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega määrata karistuseks 7 päeva aresti. Karistuse tähtaega lugeda alates 09. detsember 2008.a.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teavitama sellest kohut kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluspool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.
R. Minzatov Kohtunik (allkiri)
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.