4-07-6926\6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja 12. detsember 2008.a koht väärteoasja arutati 27.08, 13.10 ja 08.12.2008.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides

Väärteoasja number

4-07-6926

Kohtunik

Galina Jasnjuk

Kohtuistungi sekretär

Tatjana Aleksejeva, Jekaterina Masalska

Väärteoasi Andrei Šmakovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna konstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsusele nr 2330,07,013599.

Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Andrei Šmakov,

Isikukood 36211113720, kodakondsuseta, elab aadressil: XXX, töötab FIE XXX

Kohtuvälise menetleja esindaja – Jüri Teslenko

RESOLUTSIOON

Rahuldada Andrei Šmakovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna konstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsusele nr 2330,07,013599.

Tühistada täielikult Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna komstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsus nr 2330,07,013599 ja lõpetada menetlus väärteoasjas.

Kassatsioonkaebuse esitamise korral kohtumenetluse pooled võivad saada motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 30. detsembrist 2008.a.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada kaebuse kaasiatsiooni korras Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise momendist, teatades kirjalikult 7 päeva jooksul kassatsiooni esitamise soovist.

2 Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindus VTMS §-dest 132 p 3, 135 lg 4.

Galina Jasnjuk Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.