Legislator Swiss Legal AI Agent European & Swiss Legal Corpus
1-08-7782\5 AI generated

1-08-7782\5 · 1-08-7782\5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 1-08-7782\5
Court / Authority
Decision Date
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)

AI generated

                 ! "#$"%%$&  '( )' )    & '*&##$!+    '(    '()  ) '()   '( )  ,   - '  ( '( ) ).  /'0'+) .  /' )1 '   ' '    ...

Headnote / Official Regeste

AI generated
                 ! "#$"%%$&  '( )' )    & '*&##$!+    '(    '()  ) '()   '( )  ,   - '  ( '( ) ).  /'0'+) .  /' )1 '   ' '    ...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 1-08-7782\5

         

   

   ! "#$"%%$& 

'( )' )    & '*&##$!+    '(   

'()  ) '()  

'( )  ,   - '  ( '( ) ).  /'0'+) .  /' )1 '   ' '  

 

'      2     .'         33.   4 '    ) ''.565#7#%5%8  ) '( 9:::  11 *:::  '( ) )    +  " ) ' '0    ;&+<$+5+ 5&5 2!  4 ' =  33.   + &<!#7!&##%! 7!##0 )+'  ' . 9 ::: ) .    )( 0 +>::::::  )0. ) )   )0.  (!    + &!#!&##%!   5!## 0 ) '      . 9 :::+ ) .    )( 0 +0  4:::::: . ) (!                  + ))  0''  )      '( + '     )*+ '   )   )  03 ' ? '@  7  * 0.)   ')     2( ) & !+ ('.  . ' ) '(  :::   &!#!&##%!   )    ::: >::: 0  '0  !

 &          

  !        + &!#!&##%!  &!5# 0 )+ '  )   . 9 :::+ ) .  ) ..)   ::: >::: 0   2+ )  

 '. >::: 0(  03 '  ? '@+   .  !(! .2* () 2(  '   ) +  )

   ) ) '(0!         "        + &##$! 2  + '       A*.)  8+ B+ ''. +   4!:::)). ' 3 )  ).  +     ) 0    ( ) )      2(. 4!  . !                   #     ""      

'( ) ) 4!' . +  )  ' 33. ;&+<$+5&5 2!33.

;5 2 )  *'   !*+  ')   ) )( )! >! :::  0   33. )  2 33.     +    >! ::: 22    2 (  !   )  ' 

) !' ' )       2 )0 )+  >! :::  ) '.!

)    )

)  0 .       2 

!  :::

)

)   . .).0     .!::: ''   ' 2 !'    '0   ).! 4! ::: 0   33. )  2 33.   . +   >::: 0  02  :::  0 ).!+)) + .3  '. . 2 )0 !

;<$ 33. )  * 2 ) !/3 ' ))) >:::!/2  0 '    03 '  22  !

5 33. )  2' . +   ( ).>::: 00!'02+ )! :::   4!:::  ))./)) 2  )  +:::0)   ))  !2 2(. )  )0) ! )0)  )) (33.  .!>:::+ (  22 .!'   0  )''. + )  0' 2 2*! ) 2 ) 0' + 2   )) 4!C:::+!>:::      !' 2  ' )+    2   >:::! ' )>:::(

 22 4!:::+ 4!:::0* ' ) +     (* 22.! ) )    )).+ '  ) )   ) ))+    22 .! )   '  3   >:::+    ) )* 4) !  )   >::: 2  .  *  ))      )  )  0''! '  (   2 + >:::  . 0 )* ! '  )  2 >::: 2 03 ' !' (   2 + '03 '+  + 2    2  !') 

 )!>::: )

)   ) '(0!42   ) ) ( ) + ' 2  + . :::  .+0 .2 . . ''  !42 02  2  ) ))!) ) (' !3 .   ) ) ( ' 90+ .+

2.+ (!/  . ' . + )()0     .! ' .   22! (    !/ 3 22 ). (' .   !/3 ' )    ! '02  .+ 3  ' ) ) 0 !'    +  ') 

 )     2!D  (    ')  02(+ ( ' '   !   ( 3'    )  ) !

 +  3 .  ) ) (+' !  >:::..0   2!'    +   11   '      ) 3* 3 ..!  )( .::: *+

)   .  ()  !

 5 0 2(.)  33. )  )(  '    +   )    )3( ))  4!:::! ). .'2(. ).! /' )1 ' )  33.   4! '  3 )  ) .) 22 )  ' '  

3  )  

 ). )') )  .  2 '() .  3 ) . .!  ! ! &7     . !  '    +  

)   2  '  ))   >::: 2  03 ' 2

).  ) '.>:::03 '! 03 ' )  ! ))  2 . ).3 ) .+'    +  

) ).>:::03 ' 2! )) ' 3  +  20   )).. ) .+ ).     ') !'  )   + 03 ''     ? '@ 03 '! /3 '    )) ).   +     2. 0.) .   !

   )>!::: '( ) )    + * '+4!::: ' + )  ) !E. '' )..+ '  ! '   )4!' +  (

   3    )+  '' 2*  !3   + ):::011 0 +'  .''  )          ) 0.! / . '  (

  . 2   . 0 ! /  )+3  ::: ''   ' 2 ) )).!) ) ) 2  *  0' !  '' )'     ' 2   ).  '0!:::   +   ). ). ' ) .  )0 )!   .  0(  ! ::: 2.*+  

)   '' +   .     )0.!/ .3

  ''.  2    0  !:::2.*+   )

) ).0 .!/(  11   !::: )    + +4!:::  . 2 * .+ ' '03 '!. ) )   ))    .::::::! )' '( ).+  '     +4!:::+   0 2(.) !:::   +  ) ). .  ! 

 0'  !

   )!>:::+>::: . *  +   + 4:::::: '(  *!>:::  . 2!(

 4!::: '( )+   (  )) 0 ' .

 )( .! ).   '  ) + )  4! ::: ' ''   4! ' +   (   0 . )( .! 4::: :::   ''  ' +   (

  '( ) ! >:::! ! >::: *.

'(    *+    (   '( ). '   +   ( ..  ' , +   '  2  4! ::: ()! . '. )  (3   ' ' . )).+   )). )).!

   )   + ' 22 !>::: '( ) !/!>::: .)     )   )4!::: )).+   )  ' ) ) !4!:::  .    .+ '  2   2 ). 2 +     + !>::: '+ .'   !4! :::  . 2 0  ')  /)) 2    )    !    )   +    ) . 2 . *   2.9  '  '

. 2+0' 2+  2 '  2!    ) 2.*+   ! >:::  ' )   ' ).!      ( ) 0  '  +  0*.+  )). 2 '('. ).!) 2.* +   ' ) + 2 +

 ).! ) 0.

 +   

 0  

2 ! )   ! /:::   +   4!:::'4!C::: * !4::::::22   +   )  ' +  .  112 !/2    )  !>:::! )   22     '( )  !>:::!/:::'C:::2  ! '(  .!>:::+

 3  + '' *'  +   ) )   . )). ) + )  ' 22 .! ) )    )' 0' )) !>:::2 '  2!/>::: .)  )  )).4!:::+  22  + '  00  )  >:::+  (! )   +  '  3 .  ) ) (! )   ::::::    '( ) +  ) *'  )!'  * ). )( .! ) *' *   !'  . ))  '.) !' ' ' ). )   ))  '.) ! :::    '  2  11. .! ::: *+   '  

  3 0 +     3( ) !'  (   ))   . 3  + 4:::+ !(  +  3 0 

(  '('  ()  !

 < )   4!C:::    '( ) +  ) . 4!    >:::!'  >::: '( ) 

'(  )    .  '' .3 )  )   !/:::3 ) !>:::22   +  '  ) )   . )).2*22  ! 2+ ). '  >:::2 ./)) 2  ))  ! 4::: ::: 22   +   '   ' () +    (

  '( ) >:::!' 0   .!4::::::22   + '  ) ) >::: . )). )    00   !)  (+  2 3 .  ) ) ( ! (' .)0)  

 22!/ .'    2''+  (     +2(.  . 00+ ) 0' )).  ! 22  C:::/:::+  2 0'        ! )   /:::   0' )1 3 )   +    2 ).0'  +. 4:::::: 2 ! )   4!:::+ 33.   )) + .) 3 )  .  ! )   !:::+ 33.  *  + ) ) 3 )  .!22  +   ) *4::: :::!*    4!::: )  *   )(  !*   (  + 4!:::(

 '     !/)) )  )))**  ! . *    .! ))  2  ' ) ) ). *  )(     + ).  .    ) .!  )  0' +   11   ''  '' +   .+ *  2 0'   . 3  .!*  ' ).4!:::02  0) .! /' )1 ' )  )    ! :::3 ) ) .) 22 )  ' '   3  )  

 ). )') )  .  2 '() .  3 ) . .! ! !7& 

3  .!4)  2* ) )  +  *   ::::::0''!:::::: 0)   0.  + )  (

  ( ) +  '  ' ).!>::: 0 !4 ' '4!:::02 >:::0) .!F )) ).. ). 3 ) .+ )   :::   +  '  .3 )  . ).!2.*+ *   ' ).4!:::02 ) .!)) 22  ) ..)  + .'  ' ) .! )   !:::+3( ) )(  +    '( ) +  + '  )(  4!:::!      + ) *!4!::: ))  2 (  .>::::::!*

) 

'( ! '( ' 2G)  !

) . '). ( 3( ) !02    '  >!:::( 

) 3

 )!'   )       !

   . 0' !/2    .+ ' 0  4!:::!'  * '') . 0'    !'  4!::: 2 ) )) ) 0) 0''!'   2 )  (

  2! ))   + ' 0  4!:::! )   !:::+3( ))+    '( ) + '  2 4!   )) ! ))  2   .>::::::!'02 )  )).)  .+  2' !   02  ) ' 2   .

11.).0! 2 )' +    ). 0)  '' !' 3  +  ) )*0' +   '  '  !66!>::: :::3  +    .  ' !>::::::'0) ) !')  ).  .) '  0! (  ) '  )    2 ).! /' )1 ' )  )   !:::3 ) ) .) 22 )  ' '   3  )  

 ). )') )  .  2 '() .  3 ) . .! ! !%6  3(   .! '    +   >!:::'    +

11.).0+ 2 '  0).)   ,' !F )) ).. ).3 ) .+ )      +   '   ) ! /' )1 ' )  )   !:::3 ) ) .) 22 )  ' '   3  )  

 ). )') )  .  2 '() .  3 ) . .! ! !%6 3  .!4)  2*&<!#7!##%!!  . ). 3 .) 02 !F )) ). . 3 ) .+ )    )   +  0''   )( ) &<! 0 *&##%!! )    /! :::+ 0'  +    '( ) +   ' 11! . 2 )    7  ) 3( ) + )  ') 

) ! ) ). . '(+     .2 +  ) )) '.

 '' +3   '  .+   *!/'    '.  

'  '('   ).! D( ''   ' 0

 11.).+ ''   .!   .

 8 2 +  '' ( 

  3! )  .+  ' 0 3!    '' ). 0'  

) !' '() ).. ). !  ''(+' +0  2 ' ).!) .'2*0 ).! )   ! :::   +  '  33.   *+  *) * )* )  !

). . '( ). (!     '  (   +  . ' )  . '( ).!  '  '.   .3( . ) .9 +! :::+:::!.  .0''.+  )* 3( ) 2(.   ! 7!  2  0' !      .    .  '  ' ).!.22  ). !' 2 + )) '(' 22 . '( ) !  ' 03(02+ (' + &##%!+ 3 ! 2 *+   (  ).  

' )  ' )  ! )   !:::   +  ' '  *   )(  !   ' 0)  . 22 . 3(  (+   '' 0  '( )   )! . '( ) .

'

)0 ). '( +  '. )  :::+ ::: :::+ 4:::!  ). 3( ) )).!   '  2 . 3( ) ! '  ' 3  )! . 2 . )!  '(  .  ( +  0 2   ' ! ::: 2   )).  3   +   '' 0  '  ) '(  ! (   ?(2 @!. )) .     2  2 . ( )! .2(.) ' ).!'  3 ) :::  +  '   0'   0'  ! )   ! :::   +  ) *'  0   . !&##%!! 3   :::! ::: 11 )  '

)!:::  0  ) '

) .  3(  )  :::+4:::+ :::!' 3  +    '

) .3(  + 22 .!.  .  

''    2   )  3( ) )).! '   ::: 2 . 3( ) ! D( ) ))      '  2)   ( ! ::: 22     ! ) (  ) +  3     (+     2     ( )) ! D( ) 2   ( 

).!:::   ) 2! )   !' + 33.  0'+ '')    )(    !   ' )  2 ).! ''   11  ''  3  +  .*0'   . 3  .

) 02   ''(!  /' )1 ' )     ' '() .  ' )  .!

   ) 4! ::: A ) &5!' ''* &##$!!B 3 )  0' ' '+     +   3(  

'( ) :::>::: 4!' !'  (  0 . )( .!' ) .   .! .  .  )(  >:::+&!' ''*&##%!!' 0   2*/)) 2   )   ! 0202 ' 3   +   00 >:::!  03 ' ( '  )  ! )    3. +  2 02(! >::: ) ) ( 3 .  3

. +  . 0  . ' !  )  3   ) 2*.!   ' .      22+ '        (! /  ' 0   + >:::+ ) +(  .!  22  :::4!C::: !/:::!'  2  4!:::03 ' + '    ).  ' ! /3 '   .   .    02!/'    0. '' + (    '* ,' + ).  ))  3 ) 0'  +2(.  0 !::: '')   '   )     !' ?0   ) @2*  >::::::! .

      ) 0.!  2 3

    ''.  0   . )  ! ::: 22  +  0 2(.) .' 0''      !  .   )    9?  . 11* 2 )) ' '.@+?  ) . .) ).  22  2   . @+?      3

. @+? )     .G   @+?)   (H  * . @!? .  ) @+? .+ )@!A .!+ ! !8#"8<+57"<&+ <8"<$I .!& ! !&5"&6! 3 .) '(  ) 0' ' ' . )  22     ! &5! ' ''* &##%!! '    ).'( 2 ' ! '  ' 0   2  2*. +  !&<!' ''* &##%!!    ))  * '(  ' + '.0  )  22.+

 6  !4 '. ' .!     ' '(  ' + '.

0   )  +  A .!+ ! !6"%+7"#+&"$B! 2*'  0' ' ' .  :::! &$!' ''* &##%!! '. 2  ).9

  +

 ' + .0''. +)  +   +) 0 ) + ' ..( ) + ) ''   !A .! + ! !%&"%8+%%"$6B!    .   ) 0' ' '9 3 .) '(  2 ).  ' .+ ) 0.+  .! A .!+ ! !76"7%+77"#5BI 33.   4! '  3 )  ') ) '   0' ' '+ )       2   !>::: ( 0  0 ! '( + 2  ' +'  ). (+ ' '(    '  ! )  2   + )()    03 '  )()    ! >::: 0 

2*.! ).03 ' +0  2* . ).A .!+ ! !&&6"&&$+&5"&5<B!    0' ' ' 33.       ):::(+ )     )22    +  &<! 0 *&##%!!  ' '   .>:::     )0.!. 

   )22  + &!' ''*&##%!! ' '' ' /)) 2   )   ! '  2  00'   '  !* 0'' ) 02 '  )  +  0   + ) 3  ) '0)).)!/ .+ )   ) )+' 0   2*!

  3 )     )  + '  )   3  >::: 0 !    .) 02(+  2 3 .  ) ) (!A .!&+ ! !"%B!

   )4! :::2* )  0' ' '&7!' ''*&##%!!+ ) ' )  ). )  0 (0''(  2( .   2).!A .!+ ! !8$B! >::: ) ) ( '( )  ) 0   + ) ' )  ).+  0  !#%#865

'(   (' . ))). 3(    " ::: >:::! ) *)   2'    ( ) &"&& ' ''* &##%!! ( 3 .  ')   2'     ! (   ))   '.   ). ()    ) "J '  () )  ). )).!   .) 0(   ).. !)     )*     ) 0 . 3 !2 ) ' "J'.( )  )  *)) '' ! '.(  (   ) .     .)  3*    0(   ).. !2 ) 0"'.( )    )) ''  '  () )  ). ))!    0'  ''   0 .9   '0 +   ' + 3.  0 '0 !  2'  ' 9   ) 0( )  '  .   2*  ) )  ) 2(  '   )  2. ' ) ! ) )  '    .7 3'  ))! (' ..  ')  ( ( .+  2'   '  !.)  ')  ) 2  !* '  ).#+5<K  ''+  2( .*+   ) (     ) '  ! L' ' * .!  ! !57  0  2   2  ) )       2 )   ) '(.!     0 * )  *)) '' +2 )    )) '' A .!+ ! !&5"57B! >  0   ' ) + )  ' )  ).+    + )  + 2 +   ( , .   ).0''. 22  ).>0',. .'( '

)!>::: 2 ) '   ). > 2 .+    . '

) >::: >"! ) 0 '   ). 2 .+  .. '

) .>:::>"!A .!+ ! !#$"B!   .    )>!::: )(  +  011.)  * 2&<!#7!&##%!! 7!5#!

) 0 '  (  (A .!+ ! !8%B! G) 2  + ) &!' ''*&##%!!' ( ).  9>::::::+' 4 + #!##A .!+ ! !%&B! 33.  '   .!

 .  ). ::: /:::+ )  '    +   00  >:::

)  + 3  3(  )! ) ) ( 3 . 2!'0 .). 0  22  4!  ! .!+ ! !66"6$!

+  )  ).0)    .!* 9? )  M 0!@!' ) 9?  . 11*2 )) ' '.##N@!    3 '  ''   ).   ( 2 ).  0!4''  )  '   )  ).?   ) . 2@! .!&+ ! !5#!

 %

 0   ?  !5@!      . ( 3  '   )  ).9 ? + .  )

.  . ) ).  22   2   . !   22    ) )   '(   ! )  ) )).   ) M3

   )2( )# @! .!& ! !5"5&!

0  ?:::@!     .( 3 ' ) .9?    (. )

  ''  '2*@! .!&+ ! !55"58!

0  ?  !&@!  ( 3 ' ) 9?*"'  ..+  )   +  )  2     )   3

. @! ' .( 3 9?'  3

 +    ). + ) + '' 02 +  .  . . .  .+   0   2 ). ?  )  .*@ )     . G    @!   . ( 3 9 ?   2 .  )  H  )  .  * 2 @!  . ( 3 9 ? ) )   +  )  *.) +   ) 0 )) 02  () .  . ( 2   .  ) + +  '  )* '   0@ )) .( 3 9? ) ) +    .+ )@! .!&+ ! !56"5$! 4:::::: '( )0 3((   0   + ) ' )  ).+  ' 0 33(   + ))) .  !'    ')   3 .)  )    * 3 .)  '( 3 )  .! .!&+ ! !8! 4!'  '( )0 3((   + ) '    +  ' 0 33(   + ) . !

) ' '0     ' + '   )  ' ). 2( .)    )(  .! /' )1'   . +  33.   33'  2 )   . ).  . 33. )  0(. 2! ;5 33. ) '  *+  33.   ).  2( )*'   ( ) !.  .*  ')+  33.  ))   3 .) '(')

)+   ) ' A ) ) ( 3 . B 2+011.) ).0'  +   .A   ''B+2(.  )    !

;<$! 33. ) '  0' )1   33  .  '  + ' '  + )  ' ).  .' ) !/ ) ) *   !/' )1*+  33.   33 '  2(  ) ('.    :::  )     0 ) ' '0  !  )   )M0  ' 0 ! 33 ;& 2'  2 )   . ). )    3 )   ' )  .! 33  ; 5&5 2 '   . ). )    3 )    .+  ). ' )   . !2.4!::: )(  ' 0 33( ! /' )10)    )    )  2(  &  !

  *+   33. )   ; &+  ; <$ !+  ; 5&5  '  . ).  33.   )*  ! 33. )  ;& 2>!::: )(  '  . ).!   )  ).+ 

) 0''  >!:::!0'' 

)   )

) 0 .

    2 

!::: )

)     . .).!'>!::: '( )  )  0 ! 33. )  ;& 24!::: )(  '  . ).!3 ) .'  )') .! '( 011.) ).!/  2. 0  '!   )

).  .  ) .! 33. )  ;<$! 2'  . ).! ) '   . 2'  .+   '? '@03 '!'  ..('.    )   '( ! 33. )  ;5&5 2'  . ).!  .    )  +    (

* (*!    )2! 33. )   ; 5 2 )* , .  ; % 2+ )        )  ! ).'. ( ).

)  ! ))) >::: '  2 ! 

 $ '+)) ). '( ) )  ') ).  ..+2 )) ).0' )1   + '()  )* 2.) +  33.   33'   . ).+    '.'  ,  ). ! 33.   33 >! -::: 0    '   . ).    ) >! ::: 3 ) + 4! ::: 3 ) !)    !:::+!:::+/! :::3 ) !   .>!::: * ' )   '( !    ) >! ::: 3 ) . 3( .   )     3 ) +     .  )') ) ! '()  ) .*    ) >! ::: 3 ) ! ::: 0   )   33.  +      )      )0.+  2 )   ''.  2   0  !    )+022  ')   +  ).  ''   ' 2 ) )). * 2!    0''  

)   ') ).! .  .*   ')+   33.  ' ' ). . ) ! 33.   334!:::0   &!' ''*&##%!!'   . ).4!:::3 ) +  

   '3 )      33.  !33  . '      )2* )  0' ' '+ )  '. ,  ). ( .  ) .! )    4! C:::  .  '( ) )  3 )   '( + ' 0  4!:::! )) .3 )  .  '( )   )   ! :::!    )3 )  02 )   .   )  * '()  '( ) 0 + )  '  )  ).+ 4!:::   0 33( () ! 33.   33 ;<$! 2'   . ). 2   . !4!:::3 ) +

 33.   2  !    )4!:::3 ) .    >!:::+ )   /::: C:::!    )!>:::.  '( ) +   . *  !>:::' )  ' ).!'  ). 3* 2+ )     ( ) 0  '  ! ) .   .  *   )+ )   2  (   ))  '  +    '. 2 ). * ). )( .! . ()  '() '* )  '( ) 0 + ) >::: ( '   ). (! 33.   33  ; 5&5 2 '  2 )   . ). 4! :::+ >! ::: 3 ) ! )   4!C:::    4!:::3 )   '( + ' (  ''  2(.  0 + )   0 )).   '0 .). 0  ! /(  .   '   ). )() 33.    . 4! :::!     '( )    ) ) ) '   2( +   33.        .* 4! ::: ) +  2 ) .. . ))  3 )  33.  

 ) !  ) *+ .3 )  0  .!     33.  2(.*4!::: )+  )       )     !   '   '')    0   '  ''  )     .! ! !5#+ )   ''   ( ).0!4!:::'.' 

 0( ) .  2(.)  2. ! . +. ' >:::+  02  .  (! 33.   33 0  + '  '( ) ) +  . ).!  '()  0*  .  4! ::: 3 ) ! '()  )  * 3 )  02   ) .) 22   ! '()  * .+ 

'( )0 3((    0   )    4! ::: 0 33(        ! 33.    22    '0 .). 0  !4)    22   +   !>::: 03 ' (! 

  )+ (0 ' .    ' ' ) 02(! . 3 ) . 3( . 33.  3 ) +  3  +  ') 

 )+3  3.0 ' .+   02(! 33.   0''  >::: 0   .  '* '()  )  33.    3 )  ') ) '   0' ' '+ 3 .) '(  ) 0' ' '+    .   ) 0' ' '+ ) ) ( '( )  )  0 + >  0 ! ! >::: ) 0( )  '  )  ). '( )  )  0   2* !  '  )  (   +  ))   '.   ). '0 ).  3.! ) *)      .)   )! 0  )  +  ) ) ( 3 .  ') 0>::: )!     2  ,  ). ) ) 9 0   )  ! ' 9 ? 0  ) ..)   )@ .    )  '( ) ) !  '(   . . 3 ) . 4!:::+4!C:::+:::+>!:::!'  2( )* 33.    . 4!:::! 33.   '' '   + !>::: )    2  +   

) 

2)  ') 

 )+' 3*3  ). '( ) ) )) ).  . ! '()  *

 7   4! ::: 3 ) .  '( +   33.   ' 03 ' '    0 ! 33.   2   03 '  ! 4!    22     '   >! :::!   ''

    . '( ) ! '()  *+   . ).  .  . 3 ) ! '()  ) .* !>:::3 )   '( + !:::' ).!

'( )  ) 0    20      )   0 ) ) '(   )) !  (     )* ) *)) '' + ! !  ! )) )  "J'.  + 2*   ) '0 )+ '.+ 3.  0 '0 )+ )   " '.     )) ''   2 )  )2(.!  ) *+ >:::' ( ).  + ! ! ' ( + ) >:::      '  0''! '()  *+     

)  )    ' ).!  0   )  ). >::: (+ 2   .  . (   ) +   ' .  . ).

) !   .  22  ). '  )    '   !

'( ) ) '    + >:::(   02( )   !)*2 +      ' )  ( ).   + ) >:::      '  0''+    )* ) ( ) * 0 .!

'()  011* 2(0 ) '( ) )  . ). '  3 )  .!+ ! ! &7+ )  +

  )) ' )+22  + ( >::: 2 03 '!03 ' ) '.>:::! / .03 '  )!42. ' 3 ) + )*2 +  ).' .'03 ' '  2 + ! ! )  ' ! D ''.). ').22.  + ' 22 2   !'033*   .. ' 33.  ) ) !    )  + ' 0  '>::: (  ) 0 ) ..)   )+22. 

 .+.    4!:::!  .  )  2( )*+  *   ' ) . +   3 .  ) ) (+      !4''   ( ).0!    * 

) ! D( ) )(  .  ).   A .!+ ! !66B'   )  + ?

)   )( )  0 ! 0   +'') )  '' ). .+3 3( )+ )     @!   ' + ) ' 30'' 1.).+  22 2   ! 0''  0  ')   )     ! 0''  '  00  >:::! 2   +    '(   (   '0 .)  0 !  ') ) )  ).  ) . + )   0  2*!4!:::! 42 02     )  ) ' 2.  * ).! 33.   '. 0 0  '0   22.  ( )  ))  )  !   011.) ). 0'  +     ) ' 2 .! 3 .  ) ) (+     )    ) * ).! 4  + '    ( + 0 . 3 .  ) ) (! )   )  '.  ). 2( .  2 .!  ).(3   ))!22*  +  ' 0 (''  2 )   '     + ' 22  ). 0  !0  

(' .+(3 .+ )).+03 '! +    +   (  ( '  

.3!0 )0.  ).!' ).  ). 03 '!33.   (  )  ))   3 .) '(')

)!   ) ' 2 .!   .2 ). ').22. (  )  0  ! + .  .  + >::: 0   ) + )  '.   ).  2.  22 +   011.) ). 0'  ! .      2 ! *. ''    .+ 4!::: . 3 )  0  '( ! ). 0 .   .) ). 3 )  . 3 ) + .     )   .  ) )  

('.  ! 02  33.   2 .    ) 0  '(  '()  )  *2 .) ! 33.    )  22  '() . ). 33.  ..+ 33.  .. ') .! 4!' 0  ' 33 '.'   ( ) ! '.0   ' . ) + . )+   0''  ). '.+  . 33 ' ''  )! ( )  ))  )   .  0''  '0 .). 33 ). ,  .  ').!  '. ) ' '0     0  . '0  !

 #

 )    22 ' )   '()   * .+   3   0''  '0 .).

) ) '       ) )!  ''   ; 5 2 2*    )  3( 

 )  M ))" )       ) !   +    33. )  0(. 2 2* .)  0  )  (   ) + '()  2)  (   )     ! '()  *+    ; &+ ; 5&5+ ; <$   2( ).

) ).   )*  .   ) !  ; & 2 '   33.  ( 0 ''. '0   ! ) ))    )( ). )    ) ) )   ) ! /  2*>::::::  + ) ''*  '  '( !>!::: 2 )   . ). 0( )  33.   . 0   '   2   .! >! ::: .  0) ). '  *!4!:::0  ' ) )  ).!  . +  ' .+ ) 

).+   ).     +   ).    2 '' !  ' 33.     * )!/ 33( 2   4!::: )(   2  .   '() )  '      )   22*  )    )  2'! '()  011* 2(0 ) +  33.  (     )    )    )4!:::!     2(.  . )+ ) )).'3 ) !    )   .2(.)   ! ) ' '  ) ) !  '    * )!  )   ; <$ !  2 0* ' )    )  2'!)  )        )!'  ' ) ' ) !>::: ' 0 ).  )    ! 33.     . ).  2 ! / +   3(     ). 33. )   '  ' 33.  )   ).!  (  ).!   ). ) '0 .). ) ). )  ! '    . 0  ). (''  ) 4! ::: )(   . ). )  

).  

))+ 

).     

))!

 )  22    '()   * .+   4! '  )   ). '  ')   ) ).4!:::+>!::: !>:::)  *.) !'    '() *+  '       )    *.)    2'! 4! '   '  . 33. )   ).+  ' (  ). '0 .) !  .  3 ''.) + 4! '   )    2 . 0. ('.) 33 ). '0      .  ) '    ()+   .+    )   2   '   ) .   ) +  4! '  )(  '     )   )   )  2'! 

   ).   ).( )..! 

;5#8"58) + '()     )   9  4 '  33. )  . ) ' '0    ;&+;<$!+;5+;5&5 2    )  9 "

;5 2  )  2(  #   "

;& 2  )  2(    "

;<$! 2  )  2(    "

;5&5 2  )  2(  &  

;6<)    )  )) .     )    )  2(   &  !   )  2(  )  ).  #<! '*&##%!!   .M(0. + 2 ))  !  2   33.  4!'   )).   ) )).9 "

   )87<%+&# ''  "  0 )).M<<$+&8 ''  "

''0     M&$8+6# '' 

  " ) .(M#$%8 '' !

'( ) )). )*  ). ( .)   ) .)  ! #&&##5<$###%  D( 0   ! &&#&5%%$6#6  0 ! 2 .   )* &$###<77##+   2 .9 33.    0 '  +    )*+ '( ) )).! '( ) )). )*  ).5#02 '' )0 '( )' )  ) ) !(  ).   )    2  )). '( ) 2 )0'' !

)0'' ''*  ) .0 '' ) +  0*    '( )     )  A, B%02 '' ) '( )' )   ') '  )))     ! 0 ''    )  '( )   )  8 02 '' )    02 +   2 *02+ ) '( )  ) 0'' )  ) ). '( )' ) ! (* 33.     *  .0 '' 802 '' )   02 +  2 *02+ 33.    2  '( )' ) !

) '( )  ) 0''.''*) ).0 '' )  +   '( )' )     * ) ). '( )    8 02 '' ) '( ) 0 '' )   )   ''      !    ! - '

'( )    ( '( ) ).! .+!/'0'           ' ('  ). ) )   5$ ; 5& 2!