1-07-15466\3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Kohus Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise 10. november 2008.a., Narva linn aeg ja koht

Kriminaalasja number 1-07-15466 (07233001094)

Kohtu koosseis Kohtunik Aleksei Kovalenko

Rahvakohtunikud Aime Semjonova ja Anneli Vasijeva

Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova

Kriminaalasi ja K.V Aleksandr Semjonovi, N.V

süüdistuses KarS § 200 lg.2 p. 5, 7, 8, 9 järgi üldmenetluse korras

Prokurör Mihhail Hütt

Süüdistatav Aleksandr Semjonov

Elukoht: XXX, isikukood 37608213716, kodakondsuseta,

põhiharidus, emakeel – vene keel, töötas firmas OÜ O, kohtulikult karistatud kolmel korral:

• 06.10.1994.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg.2

p.1, 2 ja § 195 lg.2 järgi 2 aastat 6 kuud vabadusekaotust katseajaga 2 aastat

• 27.06.2000.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg. 2 p.3 järgi 2 aastat vangistust katseajaga 2 aastat

• 12.10.2000.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg.2 p.3 järgi 1 aasta vangistust Tõkend – vahi all pidamine, alates 14.06.2007.a.

Kaitsja: vandeadvokaat Antonina Belõševa

Süüdistatav N.V

Elukoht: XXX, isikukood XXX, Eesti

kodakondsus keskharidus, emakeel – vene keel, töötab AS S H, kohtulikult karistatud 12 korral:

• 03.10.1990.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 88 lg.3 järgi 2 aastat vabadusekaotust

• 05.11.1991.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg.3 järgi 2 aastat vabadusekaotust

• 18.11.1992.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 176 lg.1

ja § 139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi 2 aastat 6 kuud vabadusekaotust

• 12.07.1996.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg.2 p. 1, 2, 3 järgi 2 aastat vabadusekaotust

• 18.02.1999.a. Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 15 lg.2-§ 139 lg.2 p.1, 2 järgi 5 kuud vabadusekaotust

• 08.11.1999.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg.2 p. 1, 2, 3 järgi 2 aastat vabadusekaotust

• 06.04.2000.a. Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 15 lg.2-§ 139 lg.2 p. 1, 2 järgi rahatrahviga 3600 krooni

• 09.03.2004.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg.2

p.1, 2, 3 ja § 185 lg.2 järgi 9 kuud vabadusekaotust katseajaga 2 aastat

• 13.07.2004.a. Ida-Viru Maakohtu poolt KarS § 424 järgi rahatrahviga 17 500 krooni

• 17.03.2006.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 422 lg.2 ja § 424 järgi 1 aasta 4 kuud 20 päeva vangistust

• 17.04.2006.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg.2 p.

4, 7, § 424 ja § 329 järgi eelmise kohtuotsusega

mõistetud karistuse liitmisega 1 aastat 11 kuud 27 päeva vangistust

• 03.09.2007.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 121 järgi rahatrahviga 100 päevamäära, s.t. 5000 krooni.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld, alates 15.06.2007.a.

Kaitsja vandeadvokaat Jekaterina Jevšina

Süüdistatav K.V

Elukoht: XXX, isikukood XXX, Eesti kodakondsus, keskharidus, emakeel – vene keel, töötab AS B E, varem kohtulikult karistatud neljal korral:

• 19.10.1999.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg.1 ja § 140 lg.2 p. 1, 2 järgi 1 aasta vabadusekaotust

• 21.11.2000.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 202-5 lg.1 järgi 1. kuu arestiga

• 05.03.2001.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 143 lg.2 p.2 järgi 1 aasta vabadusekaotust katseajaga 2 aastat

• 28.02.2003.a. Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg. 2

p. 1, 2, 3 järgi 2 aastat vabadusekaotust eelmise kohtuotsusega mõistetud karistuse liitmisega kokku 3 aastat.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld, alates 17.06.2007.a.

Kaitsja vandeadvokaat Tatjana Masalina

Juhindudes KrMS § 313, § 315

RESOLUTSIOON

Aleksandr süüdi tunnistada KarS § 200 lg. 2 p. 5, 7, 8, 9 järgi ja mõista SEMJONOV karistuseks 4 (neli) aastat vangistust.

KarS § 68 lg. 1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates

14.06.2007.a. kuni 09.11.2008.a., s.t. 1 aasta 4 kuud 25 päeva, ning lõplikult karistuse ärakandmiseks jääb 2 (kaks) aastat 7 kuud 05 päeva.

Karistuse ärakandmise tähtaega lugeda alates 10.november 2008.a., tõkend – vahi all pidamine, jätta muutmata.

N.V süüdi tunnistada KarS § 266 lg. 2 p.3 järgi mõista karistuseks rahatrahv 150 päevamäära ulatuses, s.t. 7 500 (seitse tuhat viissada) krooni.

KarS § 68 lg. 1 kohaselt arvata N.V karistusaja hulka eelvangistuse aeg alates 13. kuni 15.06.2007.a., s.t. 3 (kolm) päeva ning lõplikult karistuseks mõista rahaline karistus summas 7 050 (seitse tuhat viiskümmend) krooni.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

K.V süüdi tunnistada KarS § 266 lg. 2 p.3 järgi ja mõista karistuseks rahatrahv 150 päevamäära ulatuses, s.t. 7 500 (seitse tuhat viissada) krooni.

KarS § 68 lg. 1 kohaselt arvata K.V-le karistusaja hulka eelvangistuse aeg alates 16. kuni 17.06.2007.a., s.t. 2 (kaks) päeva, ning lõplikult mõista karistuseks rahatrahv summas 7 200 (seitse tuhat kakssada) krooni. Tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista A. Semjonovilt kannatanu T.V. kasuks 3 700 (kolm tuhat seitsesada) krooni, samuti riigituludesse õigusabi osutamise eest kohtueeluurimisel advokaatide I. Belugini ja A.

Belõševa poolt summas 4 956.00 (neli tuhat üheksasada viiskümmend kuus) krooni, ning

advokaadi Antonina Belõševa kohtuistungil õigusabi osutamise eest 4469.25 (neli tuhat

nelisada kuuskümmend üheksa) krooni 25 senti; kohtuarstliku ekspertiisi läbiviimise eest summas 958.33 (üheksasada viiskümmend kaheksa) krooni 33 senti; toimiku materjalide

koopiate tegemine kaitsjale 125.50 (ükssada kakskümmend viis) krooni 50 senti ning sundraha esimese raskusastme kuriteo toimepanemise eest 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni;

Välja mõista N.V riigituludesse õigusabi osutamise eest kohtueeluurimisel advokaadi J. Jevšina poolt summas 3964.80 (kolm tuhat üheksasada kuuskümmend neli) krooni 80 senti, ning sama advokaadi poolt kohtus esindamise eest 4248.00 (neli tuhat kakssada nelikümmend

kaheksa) krooni; toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsjale 125.50 (ükssada

kakskümmend viis) krooni 50 senti, ning sundraha teise raskusastme kuriteo toimepanemise eest 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.

Välja mõista S. Kuptšiševilt riigituludesse õigusabi osutamise eest kohtueeluurimisel advokaadi T. Masalina poolt summas 2478.00 (kaks tuhat nelisada seitsekümmend kaheksa)

krooni, ning sama advokaadi poolt kohtus esinemise eest 4469.25 (neli tuhat nelisada

kuuskümmend üheksa) krooni 25 senti; toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsjale 125.50 (ükssada kakskümmend viis) krooni 50 senti, ning sundraha teise raskusastme kuriteo toimepanemise eest 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.

Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034800017 SEB Eesti Ühispank või nr. 221023778606 Hansapank,

viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise puhul võib tasuda kohtukulud ja sundraha ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest hetkest alates, märkides maksekorralduse selgitusel – kohtukulud või sundraha, samuti kriminaalasja numbri ja kohtukulude ja sundraha maksva isiku nime, või selle isiku nime, kelle eest tasutakse.

Kohtuotsus saadetakse täitmiseks kohtutäiturile 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse

jõustumisest, kui süüdlane ei ole tasunud riigi nõuded vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtajaks.

Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse või protesti apellatsiooni korras Viru

Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva Kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul kohustusliku

etteteatamisega kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast alates.

A. Kovalenko Kohtunik

Rahvakohtunikud A. Semjobova, A. Vasijeva

Tõlk on hoiatatud kriminaalvastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.