4-08-10018\3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

20.10.2008 Väärteoasi nr 4-08-10018 Narva

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

20. oktoobril 2008.a Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov, sekretäri I. Kuzmina juuresolekul, politsei esindaja J. Teslenko osavõtul arutas avalikul kohtuistungil väärteoprotokolli Roman Denissovi suhtes, eluneva xxx, isikukood 37505023737, töötab xxx, varem oli karistatud väärtegude eest, - väärteo toimepanemises KarS § 267 järgi

VTMS § 107-113 alusel, kohus

O t s u s t a s :

Tunnistada Roman Denissovit süüdi väärteo toimepanemises KarS § 267 järgi ja karistada arestiga 5 päevaks.

Karistuseaja algust arvestada 19. oktoobrist 2008.a. Võtta vahi alla kohtusaalis.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teatama sellest kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast.

Kohtuotsusele võib esitada kaebuse Viru Maakohtu kaudu Viru Ringkonnakohtule 15 jooksul päevast, kui menetluspoolel oli võimalus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik R. Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.