4-08-3869\6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 11.septembril 2008.a Väärteoasja arutati 21.08.2008.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumis

Väärteoasja number

4-07-3869

Kohtunik

Galina Jasnjuk

Kohtuistungisekretär

Anastassia Handoga

Väärteoasi Mihhail Sinegubovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 03.04.2008.a väärteootsusele nr 2330,07,003588

Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Mihhail Sinegubov

isikukood 38911223714, eluneb aadressil: xxx

Kohtuvälise menetleja esindaja Jüri Teslenko

RESOLUTSIOON

Tühistada osaliselt Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 03.04.2008.a väärteootsus nr 2330,07,003588 Mihhail Sinegubovi suhtes karistuse määramise osas ja Liiklusseaduse § 747 alusel karistada Mihhail Sinegubovit rahatrahviga 10 trahviühiku ulatuses, s.o summas 600 (kuussada) krooni, ning Liiklusseaduse § 7435 lg 2 alusel rahatrahviga 40 trahviühiku ulatuses, s.o summas 2400 (kaks tuhat nelisada) krooni, Ülejäänud osas jätta otsus nr 2330,07,003588 muutmata.

KrMS § 424 alusel määrata trahvi tasumine ositi 10 (kümne) kuu jooksul igakuiselt 300 (kolmesaja) krooni kaupa alates kohtuotsuse jõustumise päevast, s.o alates 13.10.2008.a.

Kassatsioonkaebuse esitamise korral võivad kohtumenetluse pooled saada motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte Viru Maakohtu kohtu kantselei kaudu alates 27.septembrist 2008.a.

Edasikaebamise kord

2 Otsuse peale võib 30-päevase tähtaja jooksul edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades eelnevalt kirjalikult maakohtule kassatsioonkaebuse esitamisest 7-päevase tähtaja jooksul.

Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindub Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 2 ja § 135 järgi.

Galina Jasnjuk Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi