4-08-2412\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht 08. juuli 2008, Narva

Kohtu koosseis

Aleksei Lavrovski

Kohtuistungi sekretär Jelena Daškevitš

Tõlk

-

Väärteoasi Vladimir Bobõri kaebus 26. veebruari 2008.a Ida Politseiprefektuuri otsusele nr 2330,08,001549

Kohtuistungilt võtsid osa kaebuse esitaja Vladimir Bobõr, i.k 36011252228, elab XXX, töökoht – ajutiselt ei tööta

Kaebuse esitaja kaitsja – ei ole

Kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri esindaja Natalja Skvortsova

Kohtuistungi aeg ja koht 02.07.2008.a, Narva

RESOLUTSIOON

26.02.2008.a Ida politseiprefektuuri Narva osakonna juhtiva konstaabli Andrei Beljaevi ostus nr 2330,08,001549 Vladimir Bobõri süüdi tunnistamisest väärteo toimepanemises, kvalifitseeritud Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi, trahvi määramisest 135 trahviühikut – 8 100 krooni ja vastavalt Liiklusseaduse § 74-19 lg 2 täiendava karistusena – mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisest 3 kuuks – tühistada osaliselt.

Trahvi summa 8 100 krooni, määratud Vladimir Bobõrile väärteo toimepanemise eest Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi, jätta muutmata (kviitung V. Bobõri trahvi tasumisest 13.03.2008 summas 8 100 krooni - lisatud toimiku materjalidele).

Tühistada täiendav karistus Vladimir Bobõri suhtes – mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 3 kuuks.

Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonikaebuse 30 päeva jooksul Riigikohtule, teatades Maakohtule (Narva kohtumaja) kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.

2

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.