1-08-3136\4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-08-3136

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus, Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 7.juuli 2008.a. Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-3136 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Kristi Paju Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi Pavel Tarassov süüdistuses KarS § 184 lg 2 p.p 1,2; 418 lg 1 järgi; Anton Kovaljov süüdistuses KarS § 183 lg 1 ja 184 lg 2 p 1,2 järgi ja Dmitri Noskov süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Taavi Pern Süüdistatav Pavel Tarassov

isikukood: 38905230234, EV kodanik, emakeel vene keel, algharidus, ei tööta, elukoht xxx; KrMS § 217 korras oli kinni peetud 6.09.2007.a, kohaldatud tõkend – vahistamine Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistatud kahel korral: • 17.05.2004. a Tallinna Linnakohtu poolt KarS §184 lg 1 alusel 2 aasta pikkuse vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat; • 04.01.2007. a Harju Maakohtu poolt KarS §184 lg 2 p 2 alusel 4 aasta pikkuse vangistusega, millest jäeti tingimisi täitmisele pööramata vangistus 3 aastat ja 6 kuud katseajaga 3 aastat

Kaitsja Advokaat Kristina Suvalova

2 Süüdistatav Anton Kovaljov

isikukood: 38504070266, EV kodanik, emakeel vene keel, põhiharidus, ei tööta, elukoht xxx; KrMS § 217 korras oli kinni peetud 6.09.2007.a, kohaldatud tõkend – vahistamine Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistatud ühel korral: 03.11.2006. a Harju Maakohtu poolt KarS §263 p 1, 2, 4 alusel rahalise karistusega 12000.- krooni; KrMS §238 lg 2 alusel 8000 krooni; Kaitsja Gennadi Müürsepp Süüdistatav Dmitri Noskov

isikukood: 38908312213, kodakondsuseta, emakeel vene keel, algharidus, ei tööta, elukoht xxx (käesoleval ajal kannab karistust Vanglas); tõkendit kohaldatud ei ole

Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistatud kolmel korral: • 22.12.2005. a Narva Linnakohtu poolt KarS §214 lg 2 p 1, 4 alusel 4 aasta pikkuse vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat; • 07.06.2006. a Viru Maakohtu poolt KarS §214 lg 2 p 4, 5 alusel 4 aasta pikkuse vangistusega, KarS §121 alusel 6 kuu pikkuse vangistusega, KarS §64 lg 1 alusel 4 aasta pikkuse vangistusega ning KrMS §238 lg 2 ning KarS §74 alusel 2 aasta ja 8 kuu pikkuse vangistusega tingimisi katseajaga 3 aastat; • 22.11.2006. a Viru Maakohtu poolt KarS §214 lg 2 p 1, 4 ja KarS §61 alusel 6 kuu pikkuse vangistusega; KarS §215 lg 2 p 3 ning KarS § 61 alusel 5 kuu pikkuse vangistusega, KarS §64 lg 1 alusel 6 kuu pikkuse vangistusega ning KarS §65 lg 2 alusel 4 aasta ja 6 kuu pikkuse vangistusega, karistuse algus 07.12.2006.a;

Kaitsja Vandeadvokaat Jelena Benevolenskaja RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4, 9; 248 lg 1 p 4; 249; 311; 313 kohus otsustas: 1. Süüdi tunnistada Pavel TARASSOV KarS § 184 lg 2 p.p 1,2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 4 (neli) aastat; 2. Süüdi tunnistada Pavel Tarassov KarS § 418 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 6 (kuus) kuud. 3. KarS § 64 lg 1 alusel mõistes Pavel Tarassovile liitkaristust mitme kuriteo eest lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõistes lõplikuks karistuseks 4 (neli) aastat vangistust. 4. KarS § 65 lg 2 alusel mõistes liitkaristust mitme kohtuotsuse järgi liita Pavel Tarassovile mõistetud karistusele temale 04.01.2007.a Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa so 3 aastat ja 6 kuud ning mõista Pavel Tarassovile liitkaristusega vangistus 7 (seitse) aastat ja 6 (kuus) kuud.

3 5. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse algust Pavel Tarassovi kinnipidamisest so on alates 06.septembrist 2007.a. 6. Pavel Tarassov suhtes valitud tõkend – vahistamine jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. 7. Süüdi tunnistada Anton KOVALJOV KarS § 183 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 6 (kuus) kuud. 8. Süüdi tunnistada Anton KOVALJOV KarS § 184 lg 2 p.p 1,2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 5 (viis) aastat. 9. KarS § 64 lg 1 alusel mõistes Anton Kovaljovile liitkaristust mitme kuriteo eest lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõistes lõplikuks karistuseks 5 (viis) aastat vangistust. 10. Juhindudes KarS § 73 lg 1 mõistetud vangistust ei pöörata osaliselt täitmisele kui Anton Kovaljov 4-aastase katseaja kestel ei pane tahtlikult toime uut kuritegu. 11. Vastavalt KarS §-le 73 lg 2 kuulub kohesele ärakandmisele vangistus 1 (üks) aasta ja 8 (kaheksa) kuud alates Anton Kovaljovi kinnipidamisest so alates 06.septembrist 2007.a, seega vangistuse ülejäänud osa 3 aastat 4 kuud jääb täitmisele pööramata vastavalt KarS § 73 lg 1 katseajaga 4 aastat. 12. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 7.juuli 2008.a. 13. Anton Kovaljov suhtes valitud tõkend – vahistamine jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. 14. Süüdi tunnistada Dmitri NOSKOV KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud. 15. Juhindudes KarS § 65 lg 2 suurendada Dmitri Noskovile mõistetud karistust 22.11.2006. a Viru Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa so 2 aasta ja 11 kuu võrra mõistes Dmitri Noskovile liitkaristuseks vangistuse 4 (neli) aastat ja 5 (viis) kuud. 16. Dmitri Noskovi karistuse alguseks arvata kohtuotsuse kuulutamise päev so 7.juuli 2008.a. 17. Asitõendite suhtes kohaldatavad meetmed: • Anton Kovaljov’i kasutuses olnud s/a xxx, registreerimismärgiga xxxx leitud helerohelist värvi kaantega (õunte kujutistega) ruuduline vihik, milles erinevad käsikirjalised märked (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada • 06.09.2007 Pavel Tarassov’i kasutuses olnud sõiduautost xxx r/m xxx leitud ja ära võetud rohelist värvi korpusega mobiiltelefon NOKIA IMEI kood ekraanil xxx, milles TELE2 SIM-kaart (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 06.09.2007 Anton Kovaljov’il kinnipidamisel kaasas olnud sinist värvi korpusega mobiiltelefon Nokia IMEI-koodiga ekraanil xxx, milles Zen kõnekaart (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 06.09.2007 Anton Kovaljov’il kinnipidamisel kaasas olnud mobiiltelefon LG IMEI- koodiga tehasekleebisel xxx, milles Zen kõnekaart (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 06.09.2007 Anton Kovaljov’i sõiduauto xxx r/m xxx läbiotsimisel leitud ja ära võetud TELE2 SIM-kaart nr xxx (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 06.09.2007 Anton Kovaljov’i sõiduauto xxx r/m xxx läbiotsimisel leitud ja ära võetud TELE2 SIM-kaart nr xxx (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 06.09.2007 Anton Kovaljov’i sõiduauto XXX r/m xxx läbiotsimisel leitud ja ära võetud

4 ZEN SIM-kaardi ümbrist abonentidele 56795879 (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • 11.09.2007 Vanglast kambrist nr 17 leitud mobiiltelefon NOKIA 3410 IMEI xxx milles sim-kaart nr xxx. (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • Pavel Tarassov’i kasutuses olnud telefoniabonendi nr xxx ja Anton Kovaljov’i kasutuses olnud telefoniabonendi nr xxx kaudu edastatud teabe salajase pealtkuulamise salvestused DVD plaadil (asub kriminaalasja materjalide juures) – jätta kriminaalasja materjalide juurde; • Pavel Tarassov’i elukoha Tallinn, xxx läbiotsimise videosalvestus plaadil (asub kriminaalasja materjalide juures) – jätta kriminaalasja materjalide juurde; • Pavel Tarassov’i elukohast Tallinn, Xxx läbiotsimisega ära võetud poolautomaatpüstol Browning nr 645746 kaliibriga 6,35 mm koos ühe kabuuri ja salvega (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • Pavel Tarassov’i elukohast Tallinn, Xxx läbiotsimisega ära võetud valget värvi digitaalne kaal (asub Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • kilekotid, paberid ja minigripid (asuvad Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • Anton Kovaljov’i elukohast Tallinn, Xxx läbiotsimisega ära võetud üks suurem läbipaistev kott, milles erinevate suurustega minigripp kilepakendid valget värvi pulbrilise aine jääkidega ja esiku riidekapi pealt leitud läbipaistvas kilekotis valget värvi pulbriline aine (tagastatud narkootilise aine ekspertiisiga). (asuvad Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas) – konfiskeerida ja hävitada; • Sularaha summas 3500.- krooni (asub KKP tagatiskontol) – konfiskeerida riigituludesse KarS § 83’1 lg 1 alusel; • Narkootilised ained – pudel diasepaami sisaldava vedelikuga ning minigrip kilekotid amfetamiini sisaldava pulbriga (asuvad EKEIs) – konfiskeerida ja hävitada; • teibid, majapidamispaberi tükid, švamm, mobiiltelefon, akulaadija, salvrätik ja minigrip kilekott, juhtmeots, akulaadija ja kaks mobiiltelefoni (asuvad kriminaalasja materjalide juures). 18. Välja mõista Pavel Tarassovilt riigituludesse menetluskulud: • sundraha summas 10875 krooni; • ekspertiisitasu narkootilise aine ekspertiisi teostamise eest summas 4681.- krooni; • ekspertiisitasu DNA-ekspertiisi teostamise eest summas 12532.- krooni; • ekspertiisitasu ballistikaekspertiisi teostamise eest summas 1715.- krooni; • ekspertiisitasu sõrmejäljeekspertiisi teostamise eest summas 1000.- krooni; • ekspertiisitasu infotehnoloogiaekspertiisi teostamise eest summas 5520.- krooni; • kaitsjatasu kaitsja osalemise eest kohtueelsel uurimisel summas 991, 20 krooni. 19. Välja mõista Anton Kovaljovilt riigituludesse menetluskulud: • sundraha summas 10875 krooni; • ekspertiisitasu narkootilise aine ekspertiisi teostamise eest summas 4681.- krooni; • ekspertiisitasu DNA-ekspertiisi teostamise eest summas 12532.- krooni; • kaitsjatasu kaitsja osalemise eest kohtueelsel uurimisel summas 2478 krooni. 20. Välja mõista Dmitri Noskovilt riigituludesse menetluskulud: • sundraha summas 10875 krooni; • ekspertiisitasu narkootilise aine ekspertiisi teostamise eest summas 3322.- krooni; • ekspertiisitasu DNA-ekspertiisi teostamise eest summas 6327 krooni; • kaitsjatasu kaitsja osalemise eest kohtueelsel ja kohtulikul uurimisel summas 3557, 70

5 krooni. Väljamõistetud sundraha, ekspertiisitasu ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas arve nr 10220034800017 või Hansapangas konto nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse märkida „Pavel Tarassov 1-08-3136 sundraha“; „Pavel Tarassov 1-08-3136 ekspertiisitasu“; „Pavel Tarassov 1-08-3136 kaitsjatasu“ ning „Anton Kovaljov 1-08-3136 sundraha“; „Anton Kovaljov 1-08-3136 ekspertiisitasu“; Anton Kovaljov 1-08-3136 ekspertiisitasu“ ja „Dmitri Noskov 1-08-3136 sundraha“; „Dmitri Noskov 1-08-3136 ekspertiisitasu“; „Dmitri Noskov 1- 08-3136 kaitsjatasu“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumise korral esitada 15 päeva jooksul apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise, valdamise ja edasiandmisega grupis isiku poolt, kes on varem toime pannud KarS 12. ptk 1. jaos sätestatud kuriteo pani Pavel Tarassov toime KarS §184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Tulirelva ebaseadusliku käitlemisega pani Pavel Tarassov toime KarS § 418 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Väikese koguse narkootilise aine ebaseadusliku edasiandmise eesmärgil omandamisega ja narkootilise aine edasiandmisega pani Anton Kovaljov toime KarS §183 lg 1 sätestatud kuriteo.

Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise, valdamise ja edasiandmisega grupis isiku poolt, kes on varem toime pannud KarS 12. ptk 1. jaos sätestatud kuriteo pani Anton Kovaljov toime KarS §184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

6 Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku vahendamisega pani Dmitri Noskov toime KarS §184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohus leiab, et Pavel Tarassov tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p.p 1,2 ja 418 lg 1 järgi, Anton Kovaljov süüdi tunnistada KarS § 183 lg 1 ja KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi ja Dmitri Noskov KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuritegude toimepanemise eest ja mõista neile karistus vastavalt kokkulepetele.

Süüdistatavatelt kuuluvad väljamõistmisele kohtumenetluse kulud.

Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/