4-08-4661\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-08-4661

30.juunil 2008.a

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul, kaebuse esitaja Aleksei Gavrilovi ja kohtuvälise menetleja, Narva politseiosakonna, esindaja Natalja Skvortsova osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 30.juunil 2008.a väärteoasja kiirmenetluses Aleksei Gavrilovi kaebuses Narva politseiosakonna konstaabel Sergei Titovi väärteootsusele nr 10220082104079 Gavrilovi süüditunnistamises Liiklusseaduse § 7435 lg 1 järgi ja tema karistamisest rahatrahviga 49 trahviühiku ulatuses, s.o 2940 krooni.

Eeltoodu alusel, juhindudes VTMS §-dest 132, 134 lg 3 ja 135, kohus

OTSUSTAS:

Narva politseiosakonna konstaabel Sergei Titovi 30.04.2008.a väärteootsus nr 10220082104079 Aleksei Gavrilovi suhtes osaliselt tühistada.

Tunnistada Aleksei Gavrilov süüdi Liiklusseaduse § 7435 lg 1 järgi ja vähendades trahvimäära, karistada teda rahatrahviga 10 trahviühiku ulatuses, s.o 600 krooni.

Rahatrahv tasuda seadusega ettenähtud tähtaja jooksul Ida Politseiprefektuuri arvelduskontole, märgitud 30.04.2008.a väärteootsuses nr 10220082104079 /Rahandusministeeriumi a/a 221023778606 Hansapangas või a/a 10220034796011 SEB Pangas/.

Kviitung trahvi tasumisest esitada Narva politseiosakonnale.

Kohtuotsuse peale võib esitada Riigikohtule 30-päevase tähtaja jooksul kassatsioonkaebuse kohustusega teatada kirjalikult Viru Maakohtu Narva kohtumajale kaebuse esitamisest 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast.

Aleksei Lavrovski

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi