4-08-3085\6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-08-3085 04.juuli 2008.a

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus: Kohtunik

Aleksei Lavrovski Sekretäri

Jelena Daškevitš juuresolekul Kaebuse esitaja

Oleg Torgovanov Kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri esindaja Natalja Skvortsova osavõtul arutanud avalikul kohtuistungil Narvas 27. juunil 2008.a väärteoasja Oleg Torgovanovi kaebusel 19.03.2008.a Ida Politseiprefektuuri juhtiva konstaabli Vassili Mihhailov otsusele nr 2330,08,002864 Oleg Torgovanovi süüdi tunnistamisest väärtegude toimepanemises Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 ja § 74-35 lg 2 järgi ja trahvi määramisest suuruses 250 trahviühikut – 15 000 krooni, mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisest 3 kuuks vastavalt,

RESOLUTSIOON

19.03.2008.a Ida Politseiprefektuuri juhtiva konstaabli Vassili Mihhailov otsus nr 2330,08,002864 Oleg Torgovanovi suhtes – tühistada osaliselt.

Tunnistada Oleg Torgovanov süüdi väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi, määrata talle trahvi 100 trahviühikut – 6 000 krooni.

Tunnistada Oleg Torgovanov süüdi väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-35 lg 2 järgi, määrata talle trahvi 10 trahviühikut – 600 krooni. KarS § 66 alusel tasuda trahv summas 6 600 krooni ositi 6 kuu jooksul igakuiselt 1 100 krooni.

Trahvid kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 10220085884749.

Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonikaebuse 30 päeva jooksul Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu (Narva kohtumaja), teatades Maakohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.