1-07-10429\7 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

09.06.2008.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre

sekretäride: Kairit Mikkini ja Karine Vartla, tõlkide: K – J Vaabi ja Anneli Helmanni juuresolekul ringkonnaprokuröri: Natalia Miilvee kaitsjate: Madis Saare ja Kristina Suvalova osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas kriminaalasja

Sergei VINOGRADOV-i, sünd. 10.12.1972.a. Tallinnas, isikukood: 37212100250, rahvuselt

venelane, kodakondsuseta, haridusega 11 klassi, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, ei tööta, elab aadressil: xxx, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, neist viimasel korral: 16.11.2004.a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 200 lg.2 p.7 ja KarS § 202 lg.2 p.1 järgi, kohaldades KarS § 64 lg.1 sätteid kokku karistatud 3 aasta ja 6 kuulise vangistusega

- süüdistuses KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi

P.S-i , sünd. xxx Venemaal, isikukood: xxx, rahvuselt

venelane, kodakondsuseta, kesk-eriharidusega, abielus, ülalpidamisel 1 alaealine laps, töötab

STAS-is töölisena, elab aadressil: xxx, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, neist viimasel korral: 24.08.1999.a. Kohtla – Järve Linnakohtu poolt KrK § 141 lg.2 p.1,2,3 järgi 6 aasta ja 3 kuulise vabaduskaotusega

- süüdistuses KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi Asja kohtulikul arutamisel kohus

t u v a s t a s:

Sergei VINOGRADOV on antud kohtu alla kokkuleppemenetluse korras, mille kohaselt teda

süüdistatakse selles, et tema 25.03.2007.a. kella 02.50 paiku grupis koos P.S-iga

Tallinnas Randla tänaval „Stroomi“ hotelli juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, koheselt peale AKnähes P.S-i poolt VN ründamist, tungis AK´le kallale

selliselt, et P.S lõi AKle mitmel korral nuia taolise esemega (kummiga kaetud

metalltoruga) vastu pead, tekitades valu ja tervisekahjustust. Kui kanatanu kukkus peksmise

tulemusel maha, jätkati tema peksmist, Sergei Vinogradov aga otsis läbi kannatanu taskuid ja võttis ära Hugo Bossi rahatasku maksumusega 1000 krooni, milles oli sularaha 3500 krooni ja AK nimele välja antud dokumendid: Ühispanga kaart, Sportlandi kliendikaart, Partnerkaart, Haigekassakaart, Stockmani kliendikaart, juhiluba.

Samuti tema 25.03.2007.a. kella 03.30 paiku grupis koos P.S-iga Tallinnas Tuulemaa tänaval „Kajaka“ turuhoone juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil nõudis SG´lt raha, summat nimetamata. Kannatanu keeldumise ja ennast valvurina esitlemise peale lõi

P.S kannatanut nuiaga vastu pead, tekitades valu ja tervisekahjustuse, millest

kannatanu kukkus, kuid jõudis vajutada kaasas olnud Alfa-Star turvapuldi paanikanupule.

Turvapuldi kasutamist ja turvatöötajate väljakutsumist näinud P.S ja Sergei Kriminaalasi nr. 1-07-10429

2

Vinogradov olid sunnitud loobuma röövimise jätkamisest ja põgenesid, võttes kannatanult ära turvapuldi.

Samuti tema 30.03.2007.a. kella 23.10 paiku grupis koos P.S-iga Tallinnas Randla 13 maja juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil tuli IHi juurde ning esitledes

end politseitöötajatena, nõudis kaasatulemist. Kannatanu keeldumise peale lõi P.S

kannatanut mitmel korral nuiaga vastu pead, tekitades valu, Sergei Vinogradov aga väänas

kannatanul käed selja taha ja võttis tema taskust mobiiltelefoni maksumusega 4790 krooni, rahakoti, milles oli sularaha 200 krooni.

Samuti tema 31.03.2007.a. kella 01.30 paiku grupis koos P.S-iga võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Tallinnas Tuulemaa tänaval „Kajaka“ turuhoone juures tuli AK juurde ning väites, et neiu on narkomaan, nõudis telefoni äraandmist selle kontrollimiseks politsei poolt. Kui kannatanu hakkas koheselt oma mobiiltelefonilt politseisse helistama, haaras

P.S kannatanul juustest, Sergei Vinogradov aga lõi kannatanule jalaga kõhtu ning rebis kannatanul käest mobiiltelefoni №kia 6060 maksumusega 1500 krooni, seejärel mõlemad põgenesid.

Oma tegevusega pani Sergei Vinogradov toime isikute grupis võõra vallasasja äravõtmise

selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, vägivallaga, isiku poolt, kes on varem toime

pannud röövimise, relvana kasutatava esemega, s.o KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

P.S on antud kohtu alla kokkuleppemenetluse korras, mille kohaselt teda süüdistatakse selles, et tema 25.03.2007.a. kella 02.50 paiku Tallinnas Randla tänaval „Stroomi“ hotelli juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil lõi VN ühel korral rusikaga parema põse piirkonda ja nõudis raha, summat nimetamata, saades kannatanult kaks krooni.

Samuti tema grupis koos Sergei Vinogradoviga Tallinnas Randla tänaval „Stroomi“ hotelli

juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, koheselt peale VN ründamist,

tungis AK´le kallale, lõi AKle mitmel korral nuia taolise esemega (kummiga kaetud

metalltoruga) vastu pead, tekitades valu ja tervisekahjustust. Kui kanatanu kukkus peksmise

tulemusel maha, jätkati tema peksmist, Sergei Vinogradov aga otsis läbi kannatanu taskuid ja võttis ära Hugo Bossi rahatasku maksumusega 1000 krooni, milles oli sularaha 3500 krooni ja AK nimele välja antud dokumendid: Ühispanga kaart, Sportlandi kliendikaart, Partnerkaart, Haigekassakaart, Stockmani kliendikaart, juhiluba.

Samuti tema 25.03.2007.a. kella 03.30 paiku grupis koos Sergei Vinogradoviga Tallinnas

Tuulemaa tänaval „Kajaka“ turuhoone juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil nõudis SG´lt raha, summat nimetamata. Kannatanu keeldumise ja ennast valvurina

esitlemise peale lõi P.S kannatanut nuiaga vastu pead, tekitades valu ja

tervisekahjustust, millest kannatanu kukkus, kuid jõudis vajutada kaasas olnud Alfa-Star

turvapuldi paanikanupule. Turvapuldi kasutamist ja turvatöötajate väljakutsumist näinud P.S ja Sergei Vinogradov olid sunnitud loobuma röövimise jätkamisest ja põgenesid, võttes kannatanult ära turvapuldi.

Samuti tema 30.03.2007.a. kella 23.10 paiku grupis koos Sergei Vinogradoviga Tallinnas Randla 13 maja juures võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil tuli IHi juurde ning esitledes end politseitöötajatena, nõudis kaasatulemist. Kannatanu keeldumise peale lõi P.S

kannatanut mitmel korral nuiaga vastu pead, tekitades valu, Sergei Vinogradov aga

3 väänas kannatanul käed selja taha ja võttis tema taskust mobiiltelefoni maksumusega 4790 krooni, rahakoti, milles oli sularaha 200 krooni.

Samuti tema 31.03.2007.a. kella 01.30 paiku grupis koos Sergei Vinogradoviga võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Tallinnas Tuulemaa tänaval „Kajaka“ turuhoone juures tuli AK juurde ning väites, et neiu on narkomaan, nõudis telefoni äraandmist selle kontrollimiseks politsei poolt. Kui kannatanu hakkas koheselt oma mobiiltelefonilt politseisse helistama, haaras

P.S kannatanul juustest, Sergei Vinogradov aga lõi kannatanule jalaga kõhtu ning rebis kannatanul käest mobiiltelefoni №kia 6060 maksumusega 1500 krooni, seejärel mõlemad põgenesid.

Oma tegevusega pani P.S toime isikute grupis võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, vägivallaga, isiku poolt, kes on varem toime pannud röövimise, relvana kasutatava esemega, s.o KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Vastavalt KrMS § 245 alusel 09.06.2008.a. süüdistatav Sergei Vinogradov, viimase kaitsja

Madis Saar ning Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee sõlmisid kokkuleppemenetluses kokkuleppe süüdistatavale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, kus

KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Sergei Vinogradovi karistamist 5 (viie) aastase ja 7 (seitsme) kuulise vangistusega. KarS § 68 lg. 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistus ning kandmisele kuuluva vangistuse alguseks lugeda 03.04.2007.a..

Vastavalt KrMS § 245 alusel 09.06.2008.a. süüdistatav P.S, viimase kaitsja Kristina

Suvalova ning Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee sõlmisid kokkuleppemenetluses kokkuleppe süüdistatavale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, kus

KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus P.S-i karistamist 5 (viie) aastase ja 8 (kaheksa) kuulise vangistusega. KarS § 68 lg. 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistus ning kandmisele kuuluva vangistuse alguseks lugeda 31.03.2007.a..

Süüdistatav Sergei Vinogradov KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 tunnistas kohtuistungil end temale järgi inkrimineeritavate kuritegude toimepanemises täielikult süüdi.

Süüdistatav Sergei Vinogradov selgitas samuti, et 09.06.2008.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee, tema (Sergei Vinogradov) ja tema kaitsja Madis Saar kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Süüdistatav P.S KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi tunnistas kohtuistungil end temale

inkrimineeritavate kuritegude toimepanemises täielikult süüdi.

Süüdistatav P.S

selgitas samuti, et 09.06.2008.a. sõlmisid Põhja

Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee, tema (P.S) ja tema kaitsja Kristina Suvalova kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde.

Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee ning süüdistatava Sergei

Vinogradovi kaitsja Madis Saar selgitasid samuti, et nad jäävad 09.06.2008.a.

4 kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Sergei Vinogradovile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes.

Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Natalia Miilvee ning süüdistatava P.S-i

kaitsja Kristina Suvalova selgitasid samuti, et nad jäävad 09.06.2008.a.

kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde P.S-ile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes.

Kohus kuulanud üle süüdistatavad, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud

kõiki tõendeid kogumis leiab süüdistatava Sergei Vinogradovi , et tõendamist on leidnud

poolt kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi

Sergei Vinogradovi käitumine on õigesti kvalifitseeritud; samuti on tõendamist on leidnud

süüdistatava P.S-i KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi poolt kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava P.S-i käitumine on õigesti kvalifitseeritud.

Kannatanu AK`u tsiviilhagi 1500.-EEK-i nõudes rahuldada. Kannatanu AKtsiviilhagi 6100.-EEK-i nõudes rahuldada. Kannatanu IH `i tsiviilhagi 4990.-EEK-i nõudes rahuldada. Kannatanu AS N esindaja AN tsiviilhagi 808.30.-EEK-i nõudes rahuldada.

Kohus leiab samuti, et 09.06.2008.a. Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri Natalia

Miilvee, süüdistatava Sergei Vinogradovi ja viimase kaitsja Madis Saare vahel kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkulepe Sergei Vinogradovile mõistetava karistuse liigi ja

määra suhtes, oli nende tõelise tahte avaldus; samuti leiab kohus, et 09.06.2008.a. Põhja

Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri Natalia Miilvee, süüdistatava P.S-i

ja viimase kaitsja Kristina Suvalova vahel kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkulepe P.S-ile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, oli nende tõelise tahte avaldus; - ning võttes arvesse samuti seda, et kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid, siis lähtudes eeltoodust ning samuti arvestades toimepandud kuritegude raskust ja laadi,

süüdlaste isikuid, vastutust kergendavaid (puhtsüdamlik kahetsus ) asjaolusid; – ning juhindudes KrMS §-dest 247 – 249 kohus

O t s u s t a s:

Süüdi tunnistada

ning karistada Sergei VINOGRADOV KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi teda 5 /viie/ aasta ja 7 /seitsme/ kuulise vangistusega. Tõkend – vahistamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

Karistuse kandmise alguseks lugeda tema kahtlustatavana kinnipidamise päev,s.o. 03.04.2007.a.. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistusest ära kantuks eelvangistuses viibitud

ajavahemik 03.04.2007.a. – 08.06.2008.a.,s.o. 1 /üks/ aasta, 2 /kaks/ kuud ja 5 /viis/ päeva. Seega karistusest kuulub ära kandmisele 4 /neli/ aastat, 4 /neli/ kuud ja 25 /kakskümmend viis/ päeva vangistust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 09.06.2008.a..

Süüdi tunnistada

ning karistada teda 5 P.S KarS § 200 lg.2 p.4,7,8 järgi /viie/ aasta ja 8 /kaheksa/ kuulise vangistusega. Tõkend – vahistamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

Karistuse kandmise alguseks lugeda tema kahtlustatavana kinnipidamise päev,s.o. 31.03.2007.a.. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistusest ära kantuks eelvangistuses viibitud ajavahemik 31.03.2007.a. – 08.06.2008.a.,s.o. 1 /üks/ aasta, 2 /kaks/ kuud ja 8 /kaheksa/ päeva. Seega karistusest kuulub ära kandmisele 4 /neli/ aastat, 5 /viis/ kuud ja 22 /kakskümmend kaks/ päeva vangistust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 09.06.2008.a..

5

Asitõendina antud kriminaalasjas olevad 2 SIM – kaarti, mis on saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse, hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista Sergei Vinogradovilt ja P.S-ilt solidaarselt 1500.-EEK-i (üks tuhat viissada krooni) AK `u kasuks (elukoht: xxx ).

Välja mõista Sergei Vinogradovilt ja P.S-ilt solidaarselt 6100.-EEK-i (kuus tuhat ükssada krooni) AK kasuks (elukoht: xxx). Välja mõista Sergei Vinogradovilt ja P.S-ilt solidaarselt 4990.-EEK-i (neli tuhat üheksasada üheksakümmend krooni) IH `i kasuks (elukoht: xxx).

Välja mõista Sergei Vinogradovilt ja P.S-ilt solidaarselt 808.30.-EEK-i (kaheksasada kaheksa krooni ja kolmkümmend senti) AS-s N kasuks (asukoht: xxx).

Sergei Vinogradovilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 5737.75.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777 Sergei Vinogradovilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni riigituludesse,

mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti

Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

P.S-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 5737.75.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777 P.S-ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 1

alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni riigituludesse,

mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti

Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Vastavalt KrMS § 318 lg.3 p.4 käesoleva kohtuotsuse peale apellatsiooni ei saa esitada, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumisega.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: