Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-08-2693\3 AI generated

4-08-2693\3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 4-08-2693\3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

             

Legislator headnote

AI generated

4-08-2693\3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas:              

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

             

         

   !"#$%&!"#$ "'(       )* *+,   ' #-./      .    

# .0.  .- "' !#.1.2. .''  (  . 1.#. $00.% & &, % "' !#.1.2. .''  (  . 1.#. $00.%& &(       

#.0.345+6+6+78.#59                 

   ,     :4 "' !#.1.2. .''  (   $00.%& &,%.'.# #.0.$00.%...4.;)*(#/(%0/ #"1.4 ;,#/(1(#.#.$00.''.14."  <0 # .0. .- "' !#.1.2. .''  (  .  1.#.  $00.% & &(  #4 % $0#. .'.#.%           .'.#. 1# $- 4 '"/& 1.-  .##. %## . !"#$%#...10.$%##...$./.. #.7  '..#.!"#$%410.$%#&#.10.$& #'.'.#.1#.#.$.0.4$#.7  '.."/'.'.##.4$4%#&$0#.#.'.#.%# $".4$4.'4%# 

369         "'!#.1.2..''( ./$00.% '& &,' #.0.44...4.;)*(#/(#.#$/  $:  )  ' .##. ..& . .    .## (   %# !"#$ ''!"#$$##.%"4&##../.#:#."4 ./...# 004 $00. % 14 .. $#4% $" #4% #- . .#

.0.;(,+'"4.4 "'!#.1.2..''( ./$00.% ' & &(  ' # .0.4 4 ##.4. 6)*+ #/ ( #.# $/$:('.##...&..  .##( 77%# !"#$ '' !"#$ $## . % '/ #. $.'& . $"#4'4'##4"4..#$.#..4..'"4.4..#

.0."4"4*%1.%#4...%1(7*6#/'"4.4     !  "!   

.0.'#..'4.-.&##.1#-./.'44.#.004 .-% . $4# . .1'.& ..- .4& 4 $4#- . ..-%$..#.$..$".4.%#4&.-%%'4# #4&1..''...-%'1..'.'.%.:##14.#' #.## !.#. .##. #.- .-%& . :. $00.1## ' .-"/. $#2..4 . ./.$#.$.'./..#'4#.$./&$4###4$ $./ %#& . '/ /#  . #-& .-%  .-. . #. $4#'4 '/#  .4 .-% #. ##  #. 1## 0/4 #..4&''.'4'.## !.#. .##.   $#4 .0. '/#& . . 1. .  #. .'.$ ..."/.           $0#..'.#.%.'4%$4#.-.-.#.$%1#-.##.%0#4:## =='- $0#. .'.#.% .'4% & . ' 1##  .$$. .. $00.% ' & &( ' .## 0/4 #. $.  ./.'.& ' ./.##1#'4./.#.$./4'.414.4.$$ .-"/.&' .0../.$'/$#2..$##.4.;6)*+#/ (%0/'/#.'.##..'4%01&.../..#'# 1..4'"/3>9(((, 700.' (? 7#(7#"/.601 $0#. .'.#.% .'4%& . .0. .# ...4.; )*( #/ ( %0/ ' #1..4&."4%/./:#.#-4)''  "    # "!   

;(#/0.-&.*$"#''-$00.%0.#.&"# .4.-.14.&'##4.$0#..'.#.%../..#.#'4 2# % "/#. %#4 ../ #.- # $" . "/  ;* (  '.4:. 

369

#.0.#.'4$00.1##...4.;)*(#/(%0/.##.&..    .## (   %# !"#$ '' !"#$ $## . !"#$* .# ..# % "4 @' ./..0// 67(  & ##. / :#. #-&#..'$"#4%#!##.# .0.;(,+% ..4.*%4.'( 7(00.'7/114.(&()'"4.4 

.0.''4'4:#&##..#0  ==:#.'4.4&$.44. .".1#$#4..%#!"#$#''141#..4''%$. '### .4 . . % .#/& . .#%..4 #4 '& 4 '//''A:#.#- .0..'4#.#4:#..%'4%..& #.1##0/4#4'"/.4'/.#-.##.$../..

.0.#.#'4 ""..4.  . 1## '0$# '    !"#$ $## .<#/.1#..''##%0.#.$#$.#.$'.'-.# <.'#0-$'4"4@'./..0//67( %/.0 ./..0//6 #.&##.#..'''4#.4&.$.4% /./')7&( ''&:#.4.#-4)''7&( ''$"!## '0$# $.4 % /. .#%..4 .#4 $".' ' #'4 #-4 1. !##'0-%#&. .0..##.1##.#'/.40 1#..'4 %#.0/ .0..4#"".#.. "/. .  . 1.  $.$& . .##. '/ ./.. %. . #.

.0.'/.41..''..'4

./..''.'0$#3#(*((9''4.$../+/ %.$.3/.9./)/   ;*  (,+&  ##.#. ' $44 ' 1##  .$$ .& ' 0.4& . "4./.#.:#.4./&..#%././...# 004$00&.##.1#....4.;7#".#.#..4$0#% '4 .#- !.#. .##. '  $00.1## $4. ..4.* % 4.' ( 7( 00./ '7 ''4 "4 % .##. /. .'.'4#. % $.#. .$4'"../114.#.(%()3.414.'.'4'"4.49 .'#.#.4 1#% .'.$4 '"4.4& 4 . 1## .'4 ./  .$$ . . #. 014& ## #-4 $00 $0#'. .'.#.% # ' 14'4  .$$ .'2#..4.$00.1##%.#4$.4.'.$#&.. .. .0.#. .4& . . 1# %4 "4 ./.#  :#. ./...# 004 $00.   $".#4  % .##. /. ./..''.44./.%""..4..1## 0/4./.#..&.#/-&.#../.#'4./...#004$00. :#../../.#. .0..$$.%.#44$00./.1''4  ""..4. . 1## '044  #-4 .  ) ''  ..- %0.#4.&. .0.$04.$'..'../.##.##.&..%4 $. % /. 3../ '/  ;*   #/ )  44 ". 9 / :#. .'.'4'"../1(4(##'4'/#.#-4) ''$0#..'.#.%.'4%'/#'4.#/..#%.'.#..# $0#'..'.#.%14#.##$.$00.1## 44$00.%.#4.#4/"'.#/.#...4.&. .0.#.:#.'4 '/#-4!##'044:'.$..'4'4.4% 14$4//.4'4.4.##.&../.#.#'4'//:##/' ""..4. . 1## '0$# #4  /   $.

)369 ""..4..1##4."$#4$00.1##.'414   1.- $%# 04& . .0.#.    4 .. $00.1## 3 $00.% ' & &(9 '  %#& . .0. % % '/&0.4$31##'0'044'$..'4/.'4.49 '''/#.$"#4$00.1##%.#401.#4&##.01.#

.0.4::4.4.#$-.##.#.%#&..$$../..# ' $0#'. .'.#.% ./ .'4    $00. %.#4.#  !.#./ '  $. 0. $00 ' .$$ .  $00.1## .4 $4.  ;*#. (,+  $. #'  %'. 1  ; (,6& ##. ' 0.4& .  / $" "4$"'/./.#$".#%.:#.$4B#.4.C;(7 #". ( #.# ..4 & $"- "4 4 B...4.C ;*7 0.4  ...4. ; 7 #/ ( .# .#.4 ' $.4 % "& # ."".#. $" .##.$..$"$.."4$":""4.&$".#%. :#.-0.#.$.4.1/$#".)#.#..4.1/$ ..#"..#$##$#..#'.#'.$.4%"#-4.#/% ...''/:'.##0/44#%'/.#..'#..#. $.$""4/.4#.:$.%.004''/.#-4.$0#%'4. ..-%'4*%'''.  ' .0.%4'/./.#""..4..1## '0$#:#..'.'4'"../1(4(##'4'/#.#-4 )''&#$.4.##.'//...4.;*7#/#.'.$##-4 :'.  .# #.#  % . #. $4# .##. :#.& . .#- $. :#. ) ''. //'//   .0.#.#'4

.0.  .##(  %#!"#$''!"#$$##.!"#$*

.#..#%4.#.#'/3"4@'./..0// 67(    /./ 0 ./..0// 6  9&  ##. /  :#. .'.'4'"../1(4(##'4'/#.#-4) ''&;(,64$. .0.4.##...1'.. 0.#.$./::4''4.&'1##.'.$.14."#. ./.  $00.1## 14. $0#%./ /  ..1# $& $00.1##%.$$. .0.#.::$4;(,+%0/ 3.  "4 @' ./..0// 0// 76(    ./.#  #. :#.'4./9&.1'44.#.

/'###../'4$##.'4.0'43.4%4.*(* (*67*& *(*(*7*+& *(*(*( *+& *(*(*6(*69&  . $00.% '. $00.1## 0.4 #. 0.'4-  . $00.1## #4$ .%.#4./&0.'4-4.4&..4.'.## ...&4.#.$00.1##%.#44&.#.#$"#$4 $00.1##%.#%#4  .#4#.'.$##.-&. ;(1#.##.-"'!#.1.2. .''( $00.%& &,:4% .'.# #.0.$00.%...4.;)*(#/(%0/ ;,#/(1( #.##"1.4...$00.''.14./ 

.0.#.'4$00.1####.4.;6)*+#/(#.#.##.&..    .## ( 77 %# !"#$ '' !"#$ $## . !"#$* .# ..# %  '/ 3"4 @' ./..0// 67(    /./

7369 0 ./..0// 6  9 #. $.'& . $"#4'4 '##4 "4..#$.#..4..'"4.4#.( .##*' ) .##7*'!##.# .0.>'"/00.  (? 7#(7#/6'"4.4 

.0. '/# '4 :#. .# .# '##..#    ". #$.#..41444..'4#$.4&$4$.4 *#.#$ ..%#.".1#$#4 ..###.$"4'##4'0$#'  "4./0//67(  14'4#$.#..4 ".'4./.$.$$#00.#.3>9'7+(?+3# 9'0-&. .0. %$.#( .##') .##7.%'4"4& #-00.3>9'7+(?+#4#. "4%/../..''.3#*4(*((9'0$##$4.$.4 @' ./..0// 67(   % 0 ./..0// 6   /. %'4...#. ==#.1'/3#(*()9".'4-&. .0.' /.%'4...==% ..%# $..#. 3 # (79 ".'4-& . .0. 14   $..- #/. $.4  *#. #$ 0''1# !"#$ '' . " '4 ".1#$#4 ..:##

0#%:4. ..$".. 4 .4%. '4.-4. '0$# *#. ' $0#%4  #. /.. $. "4& 4 . "4#. ./..0//67(   ''. / 4 ".'4.4 D .0. .'4 :#& '## & #.-  ".'4& . .0.    .## ( 77 %# !"#$ '' !"#$ $## . !"#$* .# ..# %4.   '/ 3"4 @' ./..0// 67(    /./ 0 ./..0// 6  9 . $"#4'4 '##4 "4.. #$.#..4. . '"4.4 #. ( .##*') .##7*' .0.1#..'4.4& .#'##..#'4.4$..10.$4../.$.144".'43# 9' .'4##..-./. #.4.;**#/('0.4&."%.$...'04:#.:../ 3$4%9$"$..$...'04:#.7*#/.#-4 0/  $" '/ % "4* % 1.% ..& $.# '".. 0. $-4$.44.#..#''/%%.=='4%.40.-1!#.'4 % '"/ 00 3>9 ' 7+(?+&  0#.- .$. $.44 0#.$. #"/'4.:#%##./4..'"/003>9' (? 7 %3>9'(7?, ''/''...'"/003>9' ? 73 (&(()+&#(D()9 %.#.$4#.##.:#.&.##.4.;**#/($4400.'"4.4    .0.#..'44 .0..#..#.'4##.4.;** #/ #.#.4%#4&##.1#;**#/($4400.'"4.4..'4 1!#.'4%'"/00.3>9'7+(?+#+1'/)'4.4 00. 3>9 '  (? 7 # (7 #"/. 6 & 4 .'4.# ' 0.4 '". .4 '##.'#..##.'"4.#/#%#$.1.4#$.#..4 (7#/6 #1'    #1'    .# ' '"$4 %$ '04# % % 1# ..#'.'4 (7 10.$# 4 #$.#..4   ' 0/4& . 10 ((  "#- #1'4%$.%$10.$%..#'.'4 10.$

+369 ' .0.#'##..#  //.4'4.4.$.1.4 ./.$.  144& ' .0. '4 00. 3>9 '  (? 7 # (7 #"/. 6 #1'     '"4.4  .0. . #. .'4  .4& .  '.4 '"4. 0. $%#. # .4# ../ ' .0. . . 1''4 .. #./ .0. ::4 % . "/$ $0#$4 %#4 14$4 #.4. ;*  6)*+ #/ (  ' 0.4 $ "4#. 1/#44 .'#.$"4/#."4..#$.#..4.$"%4'"..$" '.'4. #/.. $"#.#. ..4 '".. . ..   .0. 1# .1'4 '  "' !#.1.2. .''  (  .$00.%'& &("/.$#2..4.$$.':## .4 .-01'. $4. "/#.& ##. ./ ' ./.& 4 .. . 4 ..'...$$.-.4# 00.1##'$4.00.3>9 ' (? 7#(7#".#.63/#.#.##.$..'4.4'9#.   '"- .'.##.  ./& .  ' .$$ .  $00.1## $00.% & &( ' .-"/. .0.#. :: $4 #. $. .'. 

.0. :#.4& 4 ".'4$4  ./..''.4& .0. ==#.1'/ % ..%# $..#.& .

.0.   ==%'". *#..'4#.#$$..$.4  .'4##./..#'4#.$./%.4'.'.#.0/==''4  $0#. .'.#.% .'4%#    '.4 %# 0#'/.'. . 4

.0. ./.$.#. '$ "/# '''/& . .0.4 1#. ./.## 4#.$.#4.'".....&$4##.4.;6)*+ #/ ( %0/ #. $. '".. . .. ' 0.4 $ 1 $..4.  .. .'.##.   ./& . . #. "/. . '. .#4 . . .. & 0/-  %0/ / '###../ ' 4$# "'4 3.4 %4. ' *(*(*,,*)& *(*(*(* 9& . '4&  ./. ' "/## :. $" . .'.$ ./& #.- 0.#.1' 1== .##. . -%.$.#. $#4.#. >. ./ .:. ". ' ./. &   #..# ' 0''4:.#.%'4'%#*#.#0.4.":../ .##.#00#.4&./0'.'#'4#.#.-%.$.#$4.#4$:.& #$.''''/#0.#.$%..'.##..'.$4 0.3"4..#$.#..4.'"..%#-. ./.# / "4 %9   $4.#4 :.'& $4 ./. '  #..# .'.$../4./..4.#.$.#4.#'.'%.".#. %'44;*+#/(&##..#4.#'.'.'..#00.  .4.0. #.#&  '0.-.....".##.- %'44'4%#%'44;*+#/&'/.4'.'4$0#'..'.#.%  00'4 . / ::. .. .#4  '  '''/#  .0. :. $00.%  #- .'.# #"1..#.& ' 0 #'/.'4 :#4. $%4   .0.4 4.::...   ; 7+ #/ ( .# . # '  :: %  $.4 #.-   ./.'4$4 % .'4$4 %#4&  $"# "%4 ::4# .414 4 ::./4..1'..%"/.$4 #.4. ; 6)*+ #/ ( '' ' .. '04 #'.  ' ( $: .0.4 ' 4 ##.4. ; 6)*+ #/ ( #.# '4$# ## ''..

6369

.0.  ::4 .  #/.4  $0.##.  '"4.4 $.44./.$.%4. ==* % 1.%#. ' ..4 ..0//  $0#4 :#.$0'4 % ../  ##.%.#. #. %4.  ##..   "4.. #$.#..4.   '. -%==*%1.%''14.'## $0#..'.#.%.'4%.$$../.'4$4./.'4$4 %#4 1#. $'4   '''/#  ./.'4$4 % .'4$4 %#4.#. .0.':##.-.0'4&...-'. 1#'/#$#4#1/..''"/$%:#::4$.##.&.' ..4 ==./. $4 '"4.4 .."   . #. .0. .-. $#44 . 1:4#& 4 $" $.. $"   ./.'4$ %#';76#/(1".

.0. $0.4& . 1#. 1$# $.4 . %'4# %  1..'4# #/& . #.  #. "' !#.1.2. .''  (  ./   $00.% ' & &( 004 . .

.0.#'#../#'..#.3..'4$0.#$0.#((' ../('.$.144 .0.#.:#.%"0$    ; ( 1 ( #.# %0-  .0. .-. "' !#.1.2. .''  (  . 1.#.   $00.% ' & &( #4%$0#..'.#.%.