1-08-5711\3 AI generated

1-08-5711\3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 1-08-5711\3

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2008-05-12

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

1-08-5711\3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:

Full text

!"# !$"%

& '()* "+, ,,# #"#-,.

#/0122.# 3.0 4,5 1%44,5 1(66 %75#8#859,,0122.# 344,5 1(66%75# ,0110"080,0 :2##

0,;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;)4( '' (6 ==1.+ 0"#;#"#8,#.,"0,,; !!444!! $ 1, 3 ) ,5 ,0, /#5 !8# )!! !!$1,3.0)4,5 1)>,5 % ,5 ? 4 ,5 ,0, /#5 ' &2""08.* 170/"770)!8#> !(! '!! -$,/"%1, 3 4,5 1 ,0, &0* 0 /85#056 ,$1,# #0 "$#0# &20* &200#2"80* % &02"80 0#"0*170/80/85##85#"##)&,"0*00%5> 0,;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<;)(4' 6 %==. 0"#;#"#8,#./##0,,;

&(* !(!44!!$1,3)4,5 1 %),0,' &0* ,#0 /+.005 #85#"## &0* 0 0%5> !!44!!$1,3.0,5 ?)4,5 1 6 %),0,&0*,#0/+.005#85#"## &0*00%5> !!444!!$1,3.0(,5 1%(8#85 3)4,5 16 %),0,'&0*0/+.005> )!! !! %1,3,5,0,'&0* ,#0 /+.005! +80 #88#1#."# 17 #08."# ! ! !!> )!! !! 1, 3 ( ( ,0, ,#0 /85#05 #85#"## ,#0 0%5 20 "$#.# %#"#0$#507/$"#05'&0*! /8.0./,,#,,0 !"#$ %&'( &) &* +

, %)(( &-./ 0 )*+

&* + , %1- )

&* +

, %12 & 3

&),'-,&''1, , ) * +

)) * + &/ * + 4 * +

)) * + &/ * + ,

.,,&4,

&''0, , . 5 ).2

. 12&2 * + *

6 )'&&''4-0''')/ !7 ! . &0'''-(0/-+ 3%)0' ) &/00* + *

6 )'&&''4-0''')/!7! . &0'''-(0/-+, %)(( &-./ 0 )*+

&* + ,

)&(* %12 & 3

'4,)',&''/, , & * + )*+

-* + , 5 ).2

. 12&2 * + *

6 )'&&''4-0''')/ !7 ! . &0'''-(0/-+ . . , 3%)0' ) &-2&* + *

6 )'&&''4-0''')/!7 ! . &0'''-(0/-+, 8 !

&102* + 8 ! * 9 )) . 6 )'&&''2//)2')!7+, 3 : !

4) &'' * + )2'-* + 2' 3 : ! * 9$ )4 . 6 )'&&''1'-2)')1!7+,

&- &-'''* + &- * 9 &' . 6 )'&&''1)('-')&!7+, 3 -2)/&* + 3 * 95 4 . 6 )'&&''2(2/0')'!7+, 7 # ; *7#;+ < )( )0' * + 7 # ; < * 9 &4 . 6 44--'2'1'''/ +, 3 < &0 0'' * + 3 < * 95 -) . 6 )'&&''1)/')'))!7+, < !3 4/0)* + /2 <!3 * 95 )1 . 6 )''2&'4/-)&''/. )'&)1'-0(2+, ", ,

)'21)* + -- ",,* 9===========================+ ,

(&(* 3, ,

&2''* + 3,,* 9=========== ==================+ , ! 010,0/$#+00#"#8,"080,00.#,0110"080,05,00#/0 700/7#.0/#"#05170/%,0/ #8588,0 .6#10,,#8#$#50"#0/#80. ,0#%,#,170/ %,/00,"#0! < #/ 011 22.#0 0,,06 0 0" 3 4 ,5 1 708.. ##86 0 8 /0" #"0 188. 0,"06 ,$# /,#0 "#0 00"75#, 050,#0 %,.0 0./,0+$#5000%0%7580/,; !.00"+#, '!! $ ,#88 # ) 8# "#0 0,0@8# 00, # 80# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! 8."00 "#0 /## 011 ! 6 %70 0,5#" ! 0,,#/ ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# 80# 01 0,,#"#0, ! 8 ( # 0#9#18) 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ",170/,8.#0.#"0,,0!!/0,.8,08#85#0,,0,8,#0 ,".# "580.# +#, 70! 01#85 ,080/#. # ! ,0 80#7#8.0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> !.00"+#, '!! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 #8080# 00, 9,0

08 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! 8."00 "#0 /## 011 ! 6 %70 0,5#" ! 0,,#/ ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# 9 08 01 0,,#"#0,!8( # 0#9#18)8#6"#,,0011#8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# " 0,,0 ! ! /0,.8,0 8#85 # 0,,0, 8, #0 ,".# "580.# +#, 70! 01#85 ,080/#. # ! ,0 08 7#8. 0# ,0 8#85 005 1$% 011 9,0 08 /,#0%)8#> !.00"+#, '!! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 #8080 00, 9,0 +#,0 A0.# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! 8."00 "#0 /## 011 ! 6 %70 0,5#"!0,,#/,080#,.!!.00"+#, '!!8.# 9+#,0A0.#01 0,,#"#0,!8( # 0#9#18)8#6"#,,0011#8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# " / ! ! /0,.8,06 "#,,0, ,".#"580.#+#,"!01#85,080/#.#!,0 +#,0A0.#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0% )8#> !.00"+#, '!!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, # -8,08,0 !!8#"0,!!8."00"#0/##011!6%700,5#"! 0,,#/ ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# -8 01 0,,#"#0, ! 8 ( # 0#9#18 '8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ",170/,8.#0.#"0,,0!!/0,.8,08#85#0,,0,8,#0 ,".#"580.#+#,70!01#85,080/#.#!,0 -87#8.0#,08#850051$%011 ,0-8/,#0% '8#>

&(* 4!.00"+#, '!! $ ,#88 # 011 8# "#0 0,0@8# 00, 9,0 B0"8#,08,0 !!8#"0,!!8."00"#0/##011!6%70 0,5#" ! 0,,#/ ,08 0#,.! 4!.00"+#, '!! 8.# 9 B0" 8# 01 0,,#"#0, ! 8 ( # 0# 9#18 8#6 "#,,0 011 #8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"0,,0!!/0,.8,0 8#85 # 0,,0, 8, #0 ,".# "580.# +#, 70! 01#85 ,080/#.#!,0B0"8#7#8.0#,08#850051$%011 9,0 B0"8#/,#0% 8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0

08 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! 8."00 "#0 /## 011 ! 6 %70 0,5#" ! 0,,#/ 0,,0 ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# 9 08 01 0,,#"#0, ! 8 ()( # 818 ) 8#6 "#,,0 011 #8080# 1,#.0 +#, 8.# 0.# " / ! :! /0,.8,0 8#85 " .. ! 01#85,080/#.#!,0 087#8.0#,08#850051$%011 9,0 08/,#0%)8#> )!.00"+#,! '!!$,#88#) 8#"#00,0@8#00, #80# ,08,0 !:!8#"0,!:!8."00"#0/##011:!6%700,5#":!0,,#/ ,08 0#,.! )!.00"+#, '!! 8.# 80# 01 0,,#"#0, :! 8 4 # 0#9#18) 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ", 170/, 8.# 0.# " / ! :! /0,.8,0 8#85 # 0,,0, 8, ,".# "580.# +#, 70! 01#85 ,080/#. # :! ,0 80#7#8.0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> )!.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 90 +#,0 A0.# ,08,0 ! :! 8#"0,! :! 8."00 "#0 /## 011 :! 6 %70 0,5#":!0,,#/,080#,.!)!.00"+#, '!!8.# 9+#,0A0.#01 0,,#"#0, :! 8 4 # 0# 9#18 ) 8#6 "#,,0 011 #8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"0,,0!!/0,.8,0 8#85 " 0,,0 8#85 005 1$% 011 9,0 +#,0 A0.# /,#0 % ) 8#> )!.00"+#, '!!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, # -8 ,08,0 ! :! 8#"0,! :! 8."00 "#0 /## 011 :! 6 %70 0,5#" :! 0,,#/ ,08 0#,.! )!.00"+#, '!! 8.# -8 01 0,,#"#0, :! 8 4 # 0#9#18 '8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ", 170/, 8.# 0.# " 0,,0 ! ! /0,.8,0 8#85 " 0,,0! 01#85,080/#.#:!,0-87#8.0#,08#850051$%011 ,0 -8/,#0% '8#> (!.00"+#,! '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 90 (,08,0 !:!8#"0,!:!8."00"#0/##011:!6%700,5#":! 0,,#/ ,08 0#,.! (!.00"+#, '!! 8.# 9 ( 01 0,,#"#0, :! 8 4 # 0#9#18)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ",170/,8.#0.#"/!:!/0,.8,08#85"0,,0!01#85 ,080/#.#:!,0 (7#8.0#,08#850051$%011 9,0 ( /,#0%)8#>

'&(* !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 (,08,0 !!8#"0,!!8."00"#0/##011!6%700,5#" !0,,#/,080#,.!!.00"+#, '!!8.# 9 (010,,#"#0,!8 ( # 0#9#18)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, ", 170/, 8.# 0.# " / ! :! /0,.8,0 8#85 # 0,,0, 8, ,".# "580.# +#, 70! 01#85 ,080/#. # ! ,0 (7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> !.00"+#, '!! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 0,0@8#00, ,0 80#,08,0!!8#"0,!!8."00"#0/##011!/7#0560,8 7.#00,/%8#85/008#!60011#0+0,,#/,08!#,+011 8.!008#!!.00"+#, '!!8.# 80#010,,#"#0, !8 )4 # 0#9#18) 8#6"#,,0!"8,", 170/,/7,%/$#8#858.#0,,08#01,0!01#85,080/#.#! ,080#7#8.0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, ,0 +#,0A0.#,08,0!!8#"0,!!8."00"#0/##011!/7#0560 ,87.#00,/%8#85/008#!60011#0+0,,#/,08!!.00"+#, '!! 8.# +#,0 A0.# 01 0,,#"#0, ! 8 )4 # 0# 9#18)8#6"#,,0!"8,",170/,/7,%/$#8#8501,08.#! 01#85,080/#.#! ,080#7#8.0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> !.00"+#, '!! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 0,0@8#00, ,0 -8,08,0!!8#"0,!!8."00"#0/##011!/7#0560,8 7.# 00, /% 8#85 /008# ! 6 0 011 #0 + 0,,#/ ,08! !.00"+#, '!! 8.# -8 01 0,,#"#0, ! 8 )4 # 0# 9#18 ) 8#6 "#,,0 011 ! ", 170/, 8.# 0.# " / ! :! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,0-8 7#8.0#,08#850051$%011 ,0-8/,#0% )8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0

08,08,0!!8#"0,!!8."00"#0/##011!/7#0560,8 7.# 00, /% 8#85 /008# ! 6 0 011 #0 + 0,,#/ ,08! " 011 88#! 80#6 9+#,0A0.#% -8,08.00,,#"#06#. %7#0,5#" 9 080,,#/,080#,.!!.00"+#, '!!8.# 9

08010,,#"#0,!8 )4 # 0#9#18)8#6 "#,,0011!",170/,8.#0.#"/!:!/0,.8,08#85" 0,,0!01#85,080/#.#! 9,0 087#8.0#,08#85005 1$%011 9,0 08/,#0%)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011) 8#"#00,0@8#00, ,0 80# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 80#010,,#"#0,!/0,.8,084 ' )( # 0#9#18 ) 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"/!:! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,080#7#8. 0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#>

&(* !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 ( ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 9 (010,,#"#0,!/0,.8,084 ' )( # 0#9#18 )8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"/!:! /0,.8,0 8#85 " 0,,0! 01#85 ,080/#. # ! 9,0 ( 7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 +#,0A0.#,08,0 !!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 9 +#,0 A0.#010,,#"#0,!/0,.8,084 ' )( # 0# 9#18)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, !.00"+#, '!!8.#0.# " / ! :! /0,.8,0 8#85 " 0,,0! 01#85 ,080/#. # ! 9,0+#,0A0.#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0 %)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011 )8#"#00,0@8#00, ,0 -8 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# -8 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 4 ' )( # 0# 9#18 )8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#, !.00"+#, '!!8.# 0.#"/!:!/0,.8,0%!%8#, !!8.#8#0.#" 0,,0 ! ! /0,.8,0 8#85 " 5 .. ! 01#85 ,080/#. # ! ,0 -8 7#8. 0# ,08#85 0051$% 011 ,0 -8 /,#0% )8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 (,08,0!!8#0",!!8."00"#0/##011!/7#0560,8 7.# 00, /% 8#85 /008# ! 6 0 011 #0 + 0,,#/. ,08! " 011 88#! 80#6 9+#,0A0.#% -8,08.00,,#"#06#. %7#0,5#" 9 (0,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 9 (010,,#"#0,!8 )4 # 0#9#18)8#6"#,,0 011!",170/,8.#0.#"0,,0!!/0,.8,08#85" 0,,0 ! 01#85 ,080/#. # ! 9,0 ( 7#8. 0# ,0 8#85 005 1$%011 9,0 (/,#0%)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, ,0 -8 ,08,0 ! -! 8#"0,! -! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 -! 0#06%700,5#"-!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# -8 01 0,,#"#0, -! /0,.8,0 8 ' ( # 818 ' 8#6 "#,,0 011 #0 ", 170/, ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,/7,%/$#%"!01#85,080/#.#-! ,0-87#8.0#,08#850051$%011 ,0-8/,#0% ' 8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 +#,0A0.#,08,0!-!8#"0,!-!/0,.88."00"#0/##011-! 0#06%700,5#"-!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.#

&(* 9+#,0A0.#010,,#"#0,-!/0,.8,08 ' ( # 818) 8#6 "#,,0 011 #0 ", 170/, ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,/7,%/$#%"!01#85,080/#.#-! 9 ,0+#,0A0.#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0% )8#> !.00"+#, '!!$,#88#011) 8#"#00,0@8#00, ,0 80# ,08,0 ! -! 8#"0,! -! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 -! 0#06%700,5#"-!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 80# 01 0,,#"#0, -! /0,.8,0 8 ' ( # 818 ) 8#6 "#,,0 011 #0 ", 170/, ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,/7,%/$#%"!01#85,080/#.#-! ,0 80# 7#8. 0# ,0 8#85 005 1$% 011 ,0 80# /,#0 % ) 8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0

08 ,08,0 ! -! 8#"0,! -! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 -! 0#06%700,5#"-!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 9 08010,,#"#0,-!/0,.8,08 ' ( # 818) 8#6 "#,,0 011 ", 170/, #8080# 1,#.0 +#, 8.# 0.# " 0" ! ! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#-! 9,0 08 7#8.0#,08#850051$%011 9,0 08/,#0%)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011) 8#"#00,0@8#00, ,0 80# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 80# 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )((' ) # 818 ) 8#6 "#,,0 011 ", 170/, #8080# 1,#.0 +#, 8.# 0.# " 0" ! ! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,080# 7#8.0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 +#,0A0.#,08,0 !!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011 ! 0#06 %70 0,5#" ! 8#"0,0 0,,#/ ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# 9 +#,0 A0.# 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )((' ) #

818)8#6"#,,0011",170/,#8080#1,#.0+#,8.#0.#" 0" !!/0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! 9 ,0+#,0A0.#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0% )8#> !.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#00,0@8#00, 9,0

08,08,0 !!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# 9 08010,,#"#0,!/0,.8,08 )((' ) # 818) 8#6 "#,,0 011 ", 170/, #8080# 1,#.0 +#, 8.# 0.# " 0" ! ! /0,.8,0 8#85 " 0,,0 ! 01#85 ,080/#. # ! 9,0 087#8.0#,08#850051$%011 9,0 08/,#0%)8#> !.00"+#, '!!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, ,0 -8,08,0 !!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011!

4&(* 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !.00"+#, '!!8.# -8010,,#"#0,!/0,.8,08 )((' ) # 818 ' 8#6 "#,,0 011 !% !.00"+#, '!! #8080# 1,#.0 +#, 8.# 0.# ! -! /0,.8,0 8#85 -! 8, 011 #0 ,".# "580.# +#, " 0,,0 ! 01#85 ,080/#. # ! ,0 -8 7#8. 0# ,08#85 005 1$%011 ,0-8/,#0% '8#> !.00"+#, '!!$,#88#011 8#"#00,0@8#00, 9,0 B0"8#,08,0!-!8#"0,!-!/0,.88."00"#0/##011 -! 0#06 %70 0,5#" -! 8#"0,0 0,,#/ ,08 0#,.! !.00"+#, '!! 8.# 9 B0" 8# 01 0,,#"#0, -! /0,.8,0 8 ' ( #

818 8#6 "#,,0 011 #0 ", 170/, ,".# 0" /,.0 ,8.-!8#"0,0/7,%."580.#+#,/7,%/$#%"!01#85,080/#. # -! 9,0 B0" 8# 7#8. 0# ,0 8#85 005 1$% 011 9,0 B0"8#/,#0% 8#> 4!.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#00,0@8#00, 9,0 ( ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! 4!.00"+#, '!!8.# 9 ( 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )((' ) # 818 ) 8#6"#,,0011",170/,#8080#1,#.0+#,8.#0.#!-!/0,.8,0 8#85 -! 8, 011 #0 ,".# "580.# +#, " 0,,0 ! 01#85,080/#.#! 9,0 (7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> 4!.00"+#, '!!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 ( ,08,0 ! -! 8#"0,! -! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 -! 0#06%700,5#"-!8#"0,00,,#/,080#,.! 4!.00"+#, '!!8.# 9 ( 01 0,,#"#0, -! /0,.8,0 8 ' ( # 818 ) 8#6 "#,,0 011 #0 ", 170/, ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,/7,%/$#%"!01#85,080/#.#-! 9 ,0 ( 7#8. 0# ,0 8#85 005 1$% 011 9,0 ( /,#0 % ) 8#> !%8#, !!$,#88#011) 8#"#00,0@8#00, #80# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.88."00"#0/##011!0#06 %700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !%8#, !!8.# 80# 010,,#"#0,!8,08( )' # 0#9#18) 8#6"#,,0 011 #8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# " 0,,0 ! ! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,080#7#8. 0#,08#850051$%011 ,080#/,#0%) 8#> !%8#, !! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 #8080# 00, 9,0 +#,0A0.#8#,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/## 011!0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !%8#, !! 8.# 9+#,0A0.#8#010,,#"#0,!8,08( )' # 0#9#18)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.# " /088 0#8 01 /0,.8,0 8#85 " 0,,0 ! 01#85 ,080/#. #! 9,0+#,0A0.#8#7#8.0#,08#850051$%011 9,0 +#,0A0.#/,#0%)8#>

&(* !%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 08 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !%8#, !!8.# 9

08010,,#"#0,!8,08( )' # 0#9#18) 8#6"#,,0011",170/,#8080#1,#.0+#,8.#0.#"/0880#801 /0,.8,0 8#85 " 0,,0 ! 01#85 ,080/#. # ! 9,0 087#8.0#,08#850051$%011 9,0 08/,#0%)8#> !%8#, !!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, # -8 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.! !%8#, !!8.# -8 01 0,,#"#0, ! 8,0 8 ( )' # 0# 9#18 ' 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,)!%8#, !!8.#0.#"0,,0 !!/0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,0 -87#8.0#,08#850051$%011 ,0-8/,#0% '8#> )!%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 (,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011!0#06 %700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!)!%8#, !!8.# 9 ( 010,,#"#0,!8,08( )' # 0#9#18)8#6"#,,0 011 #8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# " 0,,0 ! ! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! 9,0 ( 7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> !%8#, !!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, ,0 -8,08,0 !8#"0,! !/0,.88."00"#0/##011 !0#06 %700,5#" !8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !!8.# -8 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )(( # 818 ' 8#6 "#,,0 011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"0" !!/0,.8,0% "..!01#85,080/#.# ! ,0-87#8.0#,08#85 0051$%011 ,0-8/,#0% '8#> !%8#, !! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 #8080# 00, 9,0 +#,0 A0.# 8# ,08,0 ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 !0#06%700,5#" !8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !! 8.# 9+#,0A0.#8#010,,#"#0, !/0,.8,08 )(( #

818)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#" 0" !!/0,.8,0%"..!01#85,080/#.# ! 9,0 +#,0A0.#8#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0 %)8#> !%8#, !! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 0,0@8# 00, ,0 80# ,08,0 ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#" !8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !!8.# 80#010,,#"#0, !/0,.8,08 )(( # 818) 8#6 "#,,#0 "" 011 #8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# ! -! /0,.8,0 % " ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,8#85..,08""'!%8#, !!8.#!011 8# !/0,.8,0.#"0" !!/0,.8,08#85"0,,0

&(* !01#85,080/#.# ! ,080#7#8.0#,08#850051$% 011 ,080#/,#0%) 8#> !%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 (,08,0 !8#"0,! !/0,.88."00"#0/##011 !0#06 %700,5#" !8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !!8.# 9 ( 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )(( # 818 ) 8#6 "#,,0 011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#!-!/0,.8,0%" ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%. "580.# +#,! 01#85,080/#.# ! 9,0 (7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> '!%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 08,08,0 !8#"0,! !/0,.88."00"#0/##011 !0#06 %700,5#" !8#"0,00,,#/,080#,.!'!%8#, !!8.# 9 08 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )(( # 818 ) 8#6 "#,,0 011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#!-!/0,.8,0%" ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%. "580.# +#,! 01#85,080/#.# ! 9,0 087#8.0#,08#850051$%011 9,0 08/,#0%)8#> '!%8#, !!0,,;) ,#88#85001,,,#%+0 !! #8.0. 8# /"#. " 8#"0,0 "+##,0,0@8# 8C #D8 # ""05 ( 8# 8#85 $80.# 8"+#5 )) 4 "#0 0,0@8# %70,"5 % $80.# ,##"#,01#85 /05 %70," "#0 . % "."+##,0,0@8!011,$#!0+$#5000%0%/##!0#0/7#0560 0# 0#85 " 8#"0,0 /"#.6 8 8 0,0@8#@#",0 /$,56 #. 0.#0. %70,".0,0@8#00%$80008000+0"#0!!.001/7#0#.6,# 8$"8#"0,00#85$,"#"6"#%70, ,#88#8500/ #8.0. 8# 011 /,# /7,% % 87# ! 0/ "+##,0,0@8# 8#85 0#0 /##.. ,,#%+0 ! $,"# " 8#"0,0 5 "+##,0,0@8#%70,"5 "225# % ,##"#,01#85 8 4( ()! #. 0116 ,,0 "+##,0,0@8# % $80.# 8. " /,.06%7##5#0.,+.%70,"0.0,0@8#00 (8#%$80008000 )! 8# " 8#85 "22 0,,0 0,0@8# #,%0" 76 "#$! 0# ,0 $,"#. ,01#85 ,080/#. # 7#8. 8#85 011 8 " 7#"#05 1$%8. ,0 /,#0%)!8#> 4!%8#, !!$,#88#011 '8#"#00,0@8#00, # -8 ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!4!%8#, !!8.# -8010,,#"#0,!8,08'( 4( # 0#9#18 ' 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#"0,,0!! /0,.8,08#85"0,,0!01#85,080/#.#! ,0-8 7#8.0#,08#850051$%011 ,0-8/,#0% '8#> 4!%8#, !! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 #8080# 00, 9,0 +#,0A0.#8#,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/## 011!0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!4!%8#, !! 8.# 9+#,0A0.#8#010,,#"#0,!/0,.8,08 )))') #

818)8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#!-!

&(* /0,.8,0 % " ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%. "580.# +#,! 01#85 ,080/#. # ! 9,0 +#,0 A0.# 8#7#8.0#,08#850051$%011 9,0+#,0A0.#/,#0%) 8#> 4!%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0 (,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011!0#06 %700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!4!%8#, !!8.# 9 ( 01 0,,#"#0, ! /0,.8,0 8 )))') # 818 ) 8#6 "#,,0 011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#!-!/0,.8,0%" ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%. "580.# +#,! 01#85,080/#.#! 9,0 (7#8.0#,08#850051$%011 9,0 (/,#0%)8#> 4!%8#, !! $ ,#88 # 011 ) 8# "#0 0,0@8# 00, ,0 80# ,08,0 ! ! 8#"0,! ! /0,.8 8."00 "#0 /## 011 ! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!4!%8#, !!8.# 80#010,,#"#0,!/0,.8,08 )))') # 818) 8#6 "#,,0 011 #8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# ! -! /0,.8,0 % ",".#0"/,.0,8.-!8#"0,0/7,%."580.# +#,!01#85,080/#.#! ,080#7#8.0#,08#850051$% 011 ,0/,#0%) 8#> !%8#, !! $ ,#88 # 011 8# "#0 0,0@8# 00, 9,0 B0"8#,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011 !0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !!8.# 9B0"8#010,,#"#0,!/0,.8,08 )))') # 818 8#6 "#,,0 011 #8080# 1,#.0 +#, ", 170/, 8.# 0.# ! -! /0,.8,0 % " ,".# 0" /,.0 ,8. -! 8#"0,0 /7,%."580.#+#,!01#85,080/#.#! 9,0B0"8# 7#8.0#,08#850051$%011 9,0B0"08#/,#0% 8#> !%8#, !!$,#88#011)8#"#0#8080#00, 9,0

08,08,0!!8#"0,!!/0,.88."00"#0/##011! 0#06%700,5#"!8#"0,00,,#/,080#,.!!%8#, !!8.# 9 08010,,#"#0,!/0,.8,08 )))') # 818) 8#6"#,,0011#8080#1,#.0+#,",170/,8.#0.#!-!/0,.8,0 %",".#0"/,.0,8.-!8#"0,0/7,%."580.# +#,!01#85,080/#.#! 9,0 087#8.0#,08#850051$% 011 9,0 08/,#0%)8#! -0,00,,022.#0#/0110,,0600" 3#44,5 1(708.. ##8 ==, / )!%8# !! #080 9,, 015<<<<<< <<<<< << !! 1, 08.#."#6/$#,,#,0/+#0+0.,#""#000"75#,7 !!,/, 8#> "##0800" !%8#, !!0,, !) !1#9,,0158 ,#.0,$"#000,$6##/8!4/0.##001.#6/$#0+ 0.,# ""#0 00"75#, 7 ! ! &! * ,/ 1.# A# ) /7705 8#6 "#,,0 ,# /0 8#6 0#80/0 ###.0 "280

)&(* 5/7705 8# % 00,/$"0.5/7705 8#60#.0 /505!!/,#% 8#!

0,,0518##/011##051##"0/$$/,,%7/$"#00,,00+0.,# ""#000"75#,##8608/0"#"0188./506#008#"018.. #085#"#056!! 344,5 1.0(6%%75#/,#@#00#/#0! 888. !:!!('*6 !!&,(''*6 !!&,('*6!!!&,('*6!!&,('4*6!! &,(*6 !&,(*6!!&,( *6!-!&,()*6!!((*% !!&,(*8 /,.8.6080".#/01/#/##,5#0#.0#/#%%7/.#0 .!$#2,0%778.888.8/,.8.60%7/.#0.6 #.80#8.#/01/#/##,5#%75"#0"".0; 9B0"8# 91,80#.#/##,5# '&. 02""08./##*8#8$.0&,('*> +#,0A0.#8# 91,80#.#/##,5#) &,"2""08.2 .*8#8$.06"#,,0,0,#8./.$#5+#,.""(6&2 /##.80,#*8#%08#&,(*> ( 9 1, 80#. #/##,5# (&2""08.80,#*8# 8$.0&,(*> 9 081,80#.#/##,5#( &80,#2""08./##2. 0#02""08.*8#8$.0&,(4*> ,# 8/000#850 1# &* -8 1, 8 0#. #/##,5# 4 &200#2.02""08.*8#8$.0&,(*> 80# 1, 8 0#. #/##,5# &2""08. 0 0.*8#8$.0&,(*> 1, 8 0#. #/##,5# )6 &," 0#0. 02""08.2*8#%08#8$.0&,''*! #/ 011 9,, 015 1$% /505 %75"#0,0 ##0,06 0 8 0#8. !01%9!01/#/##,5#.6"#,0/.80#,/7,%"$#,#.0,%75"#0,; !!&#0*?'6((&2""0/##.2""08.2*8# ((08#&, )(>'*> !!&!*? !&/##.*8#&,(4 (4)>'(* 3 4,5 1%75#/,#@#00#/#0008$+1=22.#/,0 #0 &0*/85#! 3 44 ,5 1.0 (6 % %75# /,#@#00#/ #0 00 8$+ 1= 22.#/,0#0&20*% &0*,#/85#! 3'(,5,0,,50.050"#00#"#05%"$##/ 01,0,###0 &0*80/85#! 3',5 ,0,08..0#05.000"$#0.# -$,/ "% !(! '!! "$#0. &20* &200#2"80* % &02"80 0#"0* 170/0 /85#0 /$ % "$# #/ 01,0 ,$1,# 78."#0,0 ,/ ,###0 ) &,"0* &200#2"80* % &02"800#"0*170/80/85#!#08."#005,50",0#/ 01/#"#06!! )!%8# !! 9,,01122.#00,,0600" 3#44,5 1(708..##8 ==,/)!%8# !!#080#/015<<<<<<<<<<<<< !!1, 08.#."#6/$#,,#,0/+#0+0.,#""#000"75#,7 !!,/, 8#>

(&(* "##0800" !%8#, !!0,, !) !1##/0158 ,#.0,$"#000,$6##/8!4/0.##001.#6/$#0+ 0.,# ""#0 00"75#, 7 ! ! &! * ,/ 1.# A# ) /7705 8#6 "#,,0 ,# /0 8#6 0#80/0 ###.0 "280 5/7705 8# % 00,/$"0.5/7705 8#60#.0 /505!!/,#% 8#!

0,,0518#9,,011##051##"0/$$/,,%7/$"#00,,00+0.,# ""#000"75#,##8608/0"#"0188./506#008#"018.. #085#"#056!! 344,5 1.0(6%%75#/,#@#00#/#0! 9,,011#/0151$%/505%75"#0,0##0,0%%75"#0,; !!&#0*?'6((&2""0/##.2""08.2*8#%((08# !!&!*> !&/##.*8#> 3 44 ,5 1.0 (6 % %75# /,#@#00#/ #0 00 8$+ 1= 22.#/,0#0&20*% &0*,#/85#, 3',5 ,0,08..0#05.000"$#0.# 1, )!! !! "$#0. &0* ,#0 /85#0 /$ % "$# 9,, 01,0 ,$1,#78."#0,0,/,###0&2*%(&80,#*./85#! #"8. ,0110"080,0 ,7+#77#"#0 7#5 22.#/. % 808.0 #%. 8$#.0#.22.#0#6#0/,#@##8#60#.%,.#%05 8#85%$.#.,0110,01=#1,8$/#0,##5#%"77! ,0110$,"#"#80#"#8,%8#"8.//,0#/,00.8.,0,08#85 /+22.#/00,0!#85#,%7#."080,,#0.,0110%.0! $## 00,.. %,#. /0.0 8 0#,6 0 22.#/#. 8 /$#",# #.//,$,"#.,0110,0!

22.#/.18#.#"0"0#0%005,0+80#,/7,%"$#8.61,5 ,""77,0! 3 ,5 ,0, ,0+ 22.#/0, /7,% "$# ,8 ,# 8.,0 #%#/01, 8#%9,,01, ( 8#! 00+0%#8..0 3.0)'6)6 (,51(6 (4%))! 8#