4-08-3896\1 · Pärnu Maakohus Paide kohtumaja

KOHTUOTSUS (lõpposa) EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht 23.aprill 2008.a Paide

Väärteoasja number 4-08-3896

Kohtunik Sirje Lahesoo

Kohtuistungi sekretär Taima Kits

Väärteoasi Dmitri Hmelnitski väärteoasi karistusseadustiku § 218 lg 1 ja alkoholiseaduse § 70 järgi

Kohtuvälise menetleja Lääne Politseiprefektuur Paide politseijaoskonna kaudu, esindaja komissar Hillar Mett

Menetlusalune isik

Tõlk Dmitri Hmelnitski, isikukood 38602130226, elukoht xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ei tööta

Helgi Peeterson, vannutatud tõlk

RESOLUTSIOON

1. süüdi tunnistada Dmitri Hmelnitski 21.04.2008.a toimepandud väärteo eest karistusseadustiku § 218 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks arest 5 (viis) päeva. 2. süüdi tunnistada Dmitri Hmelnitski 21.04.2008.a toimepandud väärteo eest alkoholiseaduse § 70 järgi ning mõista talle karistuseks arest 2 (kaks) päeva. 3. Väärteomenetluse seadustiku § 205 lg 1 alusel pöörata arest viivitamatult täitmisele.

EDASIKAEBAMISE KORD Kohtumenetluse pool, kes soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest, so alates 23.04.2008.a. Apellatsioonteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kantseleis (Tallinna 18 Paide) kättesaadav 15.päeval alates apellatsioonteate esitamisest. Apellatsiooniõigusest võib loobuda koheselt.

Sirje Lahesoo Kohtunik

Märked kohtuotsuse lõpposale VTMS § 113 lg 4 p 1 ja 2 kohaselt

Kohtuotsus on pooltele kätte antud 23.04.2008.a

Peale kohtuotsuse lõpposa kuulutamist ja apellatsiooniõiguse selgitamist 1) Dmitri Hmelnitski avaldas: loobun apellatsiooniõigusest __________________________

2) Lääne Politseiprefektuuri esindaja avaldas: Lääne Politseiprefektuur loobub apellatsiooniõigusest ______________________