1-08-5056\4 · 1-08-5056\4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-08-5056

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 24. aprillil 2008. a Tallinn Loovutamismenetlus Jokubas Miciulis’e, isikukood 38707281382 suhtes koostatud Euroopa vahistamismääruse arutamine ja tema Soome Vabariigile loovutamise otsustamine Eeluurimiskohtunik Margot Mikler Prokurör Eve Olesk Istungil osalenud isikud Sekretär Moonika Rubizova Kaitsja Talvi Vaske RESOLUTSIOON

1. Rahuldada Jokubas Miciulis’e suhtes koostatud Euroopa vahistamismäärus. 2. Nõustuda Jokubas Miciulis’e , isikukood 38707281382 loovutamisega Soome Vabariigile Euroopa vahistamismääruse alusel. 3. Loovutada Jokubas Miciulis’i

Soome Vabariigi ametivõimudele kriminaalmenetluse edasiseks jätkamiseks. 4. Kohaldada Jokubas Miciulis’e suhtes loovutamisvahistamist kuni Jokubas Miciulis’e üleandmiseni Soome Vabariigi pädevatele ametivõimudele. 5. Loovutamisvahistuse kulgemise algust arvestada alates Jokubas Miciulis’i kinnipidamisest s.o. 11.04.2008.a. 6. Käesoleva määruse ärakiri edastada Jokubas Miciulis’e kinnipidamiskohale, Jokubas Miciulis’ele, tema kaitsjale ja Riigiprokuratuurile. 7. Määruse jõustumisel saata määruse ärakiri Justiitsministeeriumile. 8. Loovutada Jokubas Miciulis’e kinnipidamisel äravõetud järgmine vara: Nimetus mudel, seeria nr IMEI-kood Kaamerad Canon DC 40 E Panasonic VRD-D160E-S Canon HDV 1080i Canon DC211E Samsung VP-DC172W Canon DC21E Sony DCR-HC39E Sony DCR-DVD105E Canon DC10E Fotoaparaadid Canon EOS 400D no1180618839 Canon G7 no 3231211148 Canon SX100IS no 5131201106

Canon IXUS 960 IS no 4938005917 Canon A590 IS no 6232200534 Canon A570 IS no 43320000322 Panasonic Lumix DMC-FZ8 ser. no J7SF22168 R Nikon D40 6128853 Hitachi HDC-763E s/n 737000227 Sony Cyber-shot 2082401 Panasonic Lumix FD7SBO2426 R Olympus µ MO5242616 EXO Canon IXUS 950 IS no 4531013983 Casio Exilim 90022629A Olympus µ 780 D42505263 Olympus µ 790 SW EO7537636 Panasonic Lumix DMC-FX30 EN7Jb01353 R Sony Cyber-shot 1588214 Canon Ixus 75 no 5137604155 Nikon Coolpix s50 40504373 Gps seadmed NAV LINK no. NL3500 TOMTOM N14644 GARMIN 10R-023635 NAVIMAN S/N B6679m08242 SONY S/N 1570916 GARMIN 15C030260 GARMIN 168007190 GARMIN 195001308 GARMIN 17Z004046 NAVIMAN S/N B5Z79M13423 NAVIMAN S/N B5K79M44983 MIO S/N B1R74M29548 TOMTOM L23397100345 Packard Bell C049040000 Magellan CrossoverGPS S/N 0128400188514 MIO S/N B2J76M29078 GARMIN 19A641624 MP3 mängijad ipod Apple S/N 8K730EP2V9M ipod Apple S/N 5U6490V1QK Philips KT 000444023233 ipod Apple S/N 7K740U3HYOP Hitachi Living system S/N 744027555 Sony Walkman S/N 5520942 ipod Apple 1B743FJBW4N San Disk e260 Mobiiltelefonid NOKIA 2310 359547010102595 NOKIA 2610 354561016959549 NOKIA 5070 354824015721462 NOKIA N70-1 356992012319644 NOKIA 6233 358975013428306 NOKIA E51-1 357663016309902 NOKIA 6267 3555390101146460 NOKIA 3500C 357687011976647 NOKIA 6288 358669014093520 NOKIA 2600C-2 352040020778874 NOKIA N81-3 356993011004500 NOKIA 7900C-1 357682010353252 NOKIA N95 356983019216230

NOKIA 6500C 358666016604742 NOKIA 7390 353639014536096 NOKIA 2630 359559014307609 NOKIA 2626 353942018768842 NOKIA 2310 358960018237431 NOKIA RA-6 353659012321689 NOKIA 6290 356419010554345 NOKIA 5310 35962010171649 NOKIA 6060 35503013831866 NOKIA 5500d 358642010901913 NOKIA N73-1 358634013545268 NOKIA 6085 354845013536776 NOKIA 2760 358053017004943 NOKIA 6288 353227014704722 NOKIA 5200 356435014135584 elisa kaart 89 358 020 707 030 NOKIA 5610d-1 358952010611366 NOKIA 2626 359526013996203 NOKIA 3110c 355523018666968 NOKIA 6555 356984011754848 NOKIA 6300 358649012524932 NOKIA 6151 352743011550869 NOKIA 2760 358053016983568 NOKIA 6300 358649015656707 NOKIA 6136 359764001203510 NOKIA 6121c-1 356972011212651 NOKIA N73-1 358634014965499 NOKIA 6070 354548012597316 NOKIA 6110 Navigator 356251011479523 elisa kaart 8935 8020 7070 3000 NOKIA N82-1 358082010955504 Sony Ericsson 359122013400469 Sony Ericsson 359085011369533 Sony Ericsson 357355013650376 Sony Ericsson 355255014310842 Sony Ericsson 359707017598779 Sony Ericsson 356197015562238 Sony Ericsson 358939010897111 Sony Ericsson 356019015903073 elisa kaart 8935 8020 7070 3000 Sony Ericsson 359019013851453 Sony Ericsson 358875016364120 Sony Ericsson 357155013688008 Sony Ericsson Cyber-shot Sony Ericsson 357966014241534 Sony Ericsson 359443018595875 Samsung 358176012576050 Samsung 352574018572758 Samsung 355909007077749 Samsung 355261018890680 Samsung 356773017477854 Samsung 357968010210935 Samsung 359680009690922 Samsung 355658012414302 Samsung 353138011885515 Samsung 357378011993895 Samsung 359894006117132 Samsung 359915010289300 Samsung 354322013792536 Samsung 357139011591570 Samsung 356528014215065

LG Prada 353426013814884 LG 354406011517076 Doro 358253010125238 Vodafone 351979015830060 Emporia Life 351558012238038 DVD mängija TOSHIBA S/N 04715362

Edasikaebamise kord

Loovutamismäärusele võib KrMS § 504 alusel KrMS § 386 lg 2 sätestatud korras kolme päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.

Loovutamismenetluse käigus kogutud materjalide läbivaatamise ja menetlusosaliste ärakuulamise järgselt kohus tuvastas:

Soome Interpoli poolt edastatud teate kohaselt taotletakse Leedu Vabariigi kodaniku Jokubas Miciulis`e kinnipidamist ja vahistamist eesmärgiga tagada tema loovutamine Soome Vabariigile.

Jokubas Miciulis`t kahtlustatakse ajavahemikul 10.-11.04.2008.a Salos (Soomes) üksinda või koos teiste isikutega osalenud (tegijana või kihutanud teo toimepanemisele või tahtlikult kaasa aidanud) sissemurdmises Salos asuvasse M OY kauplusesse ja varastanud sealt mobiiltelefone, fotoaparaate, navigatsioonivahendeid, mp. 3 mängijaid ja muud elektroonikat vähemalt 40 000 euro väärtuses.

Varastatud vara on väga väärtuslik ja tegu peetakse raskendavail asjaoludel toime pandud teoks ka tervikuna hinnates.

Soome Vabariigi Karistusseadustiku ptk 28 § 2 näeb varguse eest raskendavail asjaoludel ette vangistuse kuni 4 aastat.

Jokubas Miciulis`e suhtes on Vantaa Ringkonna prokuröri poolt 12.04.2008.a välja antud Euroopa vahistamismäärus.

Jokubas Miciulis seletas, et ta on nõus tema loovutamisega Soome Vabariigi ametivõimudele.

Prokurör asus seisukohale, et loovutamine on lubatav, ei esine loovutamist piiravaid või välistavaid asjaolusid, mistõttu tuleb Jokubas Miciulis’e suhtes koostatud vahistamismäärus rahuldada ja Jokubas Miciulis loovutada, samuti tuleb loovutada Jokubas Miciulis’e kinnipidamisel ära võetud vara, milline on saadud kuriteoga.

Kaitsja leidis, et kuna isik on nõus enda loovutamisega, siis tuleks taotlus rahuldada, Jokubas Miciulis’e suhtes ei esine loovutamist piravaid või välistavaid asjolusid.

Kohus, kuulanud ära Jokubas Miciulis’i selgitused, prokuröri ja kaitsja arvamuse ning kogutud kirjalikud tõendid, asub alljärgnevatele seisukohtadele. Jokubas Miciulis’i suhtes on Soome Vabariigi pädeva ametiasutuse poolt välja antud Euroopa vahistamismäärus. Soome Vabariigi kriminaalseadus näeb Jokubas Miciulis’i inkrimineeritava kuriteo eest ette maksimumkaristusena vangistuse kuni 4 aastat. Ka Eesti Vabariigis kehtiva Karistusseadustiku § 199 lg 2 järgi on samalaadsete tegude toimepanemise eest ette nähtud vangistus kuni 5 aastani.

Kohtul ei ole informatsiooni selle kohta, et Jokubas Miciulis’e suhtes oleks Eesti Vabariigis pooleli kriminaalmenetlust samas süüdistuses või et teda oleks sama teo eest Eesti Vabariigis või teises liikmesriigis süüdi või õigeks mõistetud või menetlust lõpetatud, samuti ei ole kohtul andmeid selle kohta, et esineks teisi KrMS § 492 lg 1 või 2 loetletud loovutamist välistavaid või piiravaid asjaolusid. Soome Vabariigis kahtlustatakse Jokubas Miciulis’t tegude toimepanemises, milliste toimepanemine on karistatav Soome Vabariigis vangistusega kuni 4 aastat, mistõttu on KrMS §st 491 lg 1 ja 2 sätestatud loovutamise üldtingimused täidetud. Tema kohta on välja antud Euroopa vahistamismäärus, millise õigsuses kohtul kahtlemiseks alus puudub. Vastavalt KrMS § 497 lg 1 Euroopa vahistamismäärusega võib taotleda täitvas riigis asuva vara loovutamist, kui väljanõutav vara on saadud Euroopa vahistamismääruse aluseks oleva kuriteoga või kui see vara on selles kriminaalmenetluses kasutatav asitõendina, seetõttu tuleb ka Jokubas Miciulis’e kinnipidamisel äravõetud vara loovutada. Seetõttu kohus, juhindudes KrMS §dest 491, lg 1; 492 lg 1, 2; 498 lg 1 p 1; § 498 lg 1; 502; 503 lg 1 p 1, lg 4, 6; 504 lg 1, 2, asub seisukohale, et Jokubas Miciulis’e tuleb suhtes välja antud Euroopa vahistamismäärus rahuldada ja nõustuda Jokubas Miciulis’e loovutamisega Soome Vabariigile.

Margot Mikler kohtunik