1-07-5515\3 · 1-07-5515\3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 14.aprillil 2008.a Narva linn

Kriminaalasja number

1-07-5515 (06233001615)

Kohtu koosseis

Kohtunik Aleksei Lavrovski

Kohtuistungisekretär

Jelena Daškevitš

Kriminaalasi süüdistuses KarS § 422 lg 1 järgi

D.U lühimenetluse korras

Prokurör

Silvi Erro

Süüdistatav

D.U Elukoht XXX, sünd. XXX, isikukood XXX, töötab XXX.

Tõkend elukohast lahkumise keeld (kahtlustatavana vahistatud 27.-28.08.2006.a)

Kaitsja

Vladimir Rogulski

Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS §-de 238 lg 1 p 3 ja 313 järgi, kohus

OTSUSTAS:

Tunnistada süüdi KarS § 422 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo D.U toimepanemises ja karistada vangistusega 4 (neli) aastat 6 (kuus) kuud.

Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista D.U-le 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 68 korras arvestada karistusaja hulka D.U eelvangistus 27.-28.augustil 2006.a, s.o 2 päeva, ja lõplikult mõista talel 2 (kaks) aastat 11 kuud 28 päeva vangistust.

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Vastavalt KarS § 50 võtta D.U-lt ära mootorsõiduki juhtimisõigus 3 (kolmeks) aastaks.

2 Juhtimisõiguse äravõtmise algust arvestad alates kohtuotsuse jõustumisest.

Tõkend elukohast lahkumise keeluna tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Kannatanute hagid rahuldada täielikult ja mõista D.U-lt välja:

- N L ( XXX) kasuks raha summas 3917 krooni (5417-1500 krooni);

- N F (XXX) kasuks raha summas 7660 krooni.

Asitõendid – jalgratas AIST maksumusega 1500 krooni, mis asub Narva politseiosakonnas ja kuulub N L – tagastada kannatanule, S F jalgratas, mis on muudetud kasutamiskõlbmatuks, hävitada.

D.U-le kuuluv auto Ford Fiesta, r.m. XXX (registreerimistunnistus XXX), vabastada arestist ja tagastada omanikule D.U-le.

Mõista D.U-lt (isikukood XXX, XXX) välja sundraha 6525 krooni ja menetluskulud:

- kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 2421.36 krooni,;

- toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest 7 krooni;

- ekspertiiside tegemise eest summas 13 614 krooni.

Kokku menetluskulusid summas 16 042.36 krooni.

Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas,

viitenumber 280004990 ja selgitud: „D.U, kriminaalasi nr 1-07-5515, menetluskukud ja sundraha“. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse

jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse. Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.

Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru

Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi