Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-06-10913/1 AI generated

1-06-10913/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 1-06-10913/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                     

Legislator headnote

AI generated

1-06-10913/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:                      

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                     

           

    !"  

     #$#%&'(%)&(*+   ,-.- ,      ,,-/-0-  

   /112-.3&($40"0- 142.,.4.  544.!       6 .4 7777 7777 7777 77 76 --2 &(*($()(6  2,-6 !0-26 889 "-, #- 77777 7777 77776 /.02. .. -2 & 26 --,4-    ,2.2/-, 40.   !  "  #$% &'()&'* +)&,' +)&,,)&,-)&,.  / 0  1     $&.( , 0 2    3        



 2  44-...421-2."!-.4         :.44-,-!-0. -. /- 4.9 .2  4. ' ! "+

  -"4-4.-.:./"44...4--/4-. ,.,.4.:4.4./-..2/ !" ,.4.-4.*- .44(# . :.4. /!-9 :.44-,-!-0. -. /- .,2 .,.4. :4 .-2-"4-:.44-,--,0,,4. !"2( :./"44. -   1"14"1#!5   1         6.."/.-4&.-,.:4,-)40 77777777777777777777777777777777777777777777777777-,,-.42-.4,*',,9 .4./4"4,9-)+:,-4-4-.:2..9.24--.6,-.!-0... //".2"-/--,/--.2-.0:--,0/88,2-.-... -,,:-,24.9.24-444:4..-.:,.-."4.-,2..2.3*40& 4.4 /4" ,2 .,,-,-- .0 )%%% , &% -,,-2 /.,2-. .0.-.4 . -,,:-,24 " -. 492 42. 9.24- -.0 .-- . -.:,.-. "4 .-,2 ..2. 3 * 40 & 4.4 ..2  .,,-,-- )%%%.0,&%-,,-2-,,:-,24"-.4924-26,-.0 /--2-.-,,:-,24"-49244...2.3($40&:4.4.-- -.0.,,4.44-,."6,.--!.26-.249-2-,,:-,24" -.42 .-.:,.-."4.-,2!-0-2.4.44--,,:-,2446%;6-4- .,," /-. 4. /,22 ,--. 29 -,,:-,24 ::-,4.4 14.,2-.4 6(  ; --.  .44. !!2-2 -,,:-,244.6 "9 /.,2-. "0. . -,,:-,24  *6( ; , 492 4 : /.,2-.,%6;6--,/.,22-,,:-,24.9.24-46*;6-44.0 :!"  //4 * "!,2 ..2. 3 $* 40  :   .4 .,,4. 44-."$(,-'2./.4.9.24-4/.,22-,,:-,246* ;6.,,"*( 64,0-:-,246*"-...<--.,&6+6, - . !.26 - .2 49/2 -,,:-,24 " -. 492 426 , *  "!,2  ..2. 3 $* 40  :  .4 ,  .,," .--. 4.  :- -,,:-,24 " -.  /-. /---,. ..2 42. ,-,0 * "!,2  ..2. 3 $* 40  .4 . -.. "-.0 .,,4. .-2  " /-.  .<--.,2-0  &6  .,,4. .-2 " $(  , 44-,. "6 , //4 -.2- .,2-. .2.3 :#4.,44-,."6-14.9.-.:,.-."4.-/:404 '& 4. 4-  :40 4 $  " 4. ) 4- :40 4)  +1.1,.2.4 ..0:,- /-.3&($40"0-/4-<-..-/-.    0-96. /4..-2112-.:4.0-2.4./4"4.-/ !-0-6-..9-,,:-,244:/.,2-."-44.4.,./4 , 4.-,--,..-2.9.24-.-..-,..4./4"4.-/. .!-0-2. "0-2 112-. , /4" 22 . -.:,.-. "4 .-,2 !-0-2. 4.4 /.2 -,,:-,24 4 6%   ; " 0-26 . .. 4- .,,"/-.4.6..".4,9112-.6.4924:

 & /.,2-.,%6 ;,112-..4-4-."0-2,---."4 .-,2..2.3($40&:,--.4./4"4.-/..2.3$*40 :   !,  %%%% .-,2 ..2. 3 ($ 40 & :,-  .4 .,,4. .-. " - . -. !.26 - .2 49/2 -,,:-,240 -.49242,-,0*#.-/..2.3 $*40:!,..,,4..-."-.-.4.-:..-,,-:- -,,:-,240--.4926112-.,!,/!-..4!,"6". -.4./--/-2,2.-2112-.--424.-96.3&($40"0-.-2 112-.4,/--2.4./4"4.-/.4.!-0-/4":4.#-"/.4. !-0,-2.4.6-.04..-/2.9.24--.0"".4.,,4..-2" /.-.4.-2--0-1420.--,4"&###)#(,0-26. -.!-0. 0-. :./2 112-. .- :--/ .40. " :.0  " !-<-4-.2"426-,---!-04-/...42.  -,,:-,24 ,-" 2. //. !!-. 4..46 -. -. 0 /!.42.:-.0.4-.-0//!--,,:-,24,229.4-.,06-- /.2."46.112-.:4./4"22-.,-"-26494.,2- ../-2-,,:-,24,-".  /  .,, 44. .-2 112-. 112- .- ,,-,2 6 /-.6 . .- 4. /.,2-. -0 777777 777777  -,,-4 . 49 !.2  -,2 .0 -.0.,,4.".-,2      0       /  14. ,96 .  -. 7777 777777777  777777 777777 77777777 77777 77777777777777777-,,-442 777777777777788",.". 14.,2.4-0 #0==!4-2#110-.-,0.-,. 42-.4* . .2. " ..-. ..,2 -.0. 42. /.,2-. ,2 :-"4-.>-"0..4.4/-296..-,,:-,24.44.-.044492 ,-.-/--22-."4:.-2.,,-,:.-,-88".0.-4,2"..0- :/.,2-..-.44..9.24-...-.-,2 77777 7777777 -,,- .42-.4 * 42 " "-  (46 4.,./4  %",- ( . - 6   ,--. .0.-6 42. .,,..,-. :4 !42 ..-. ,--. .,,-,:.-, .- 4. .:..-,2 " .44.:4."112-.6112-.-,,:-,24492444:4. /---./.,2-.0,--..0.-.4.777777777777-,,-44-. /!!,24.:-,06.-..4--.44..4,-",--.0&*6-..9 6 4-/--2. -..-  1. .-  ,--. .-2 ..-.0 -- -.2  ..42-.26 .440  .42- ) ' .,2-,. * + , .42-. : :4. /!-4-.:.4,--.-2.26--..-..42-.) 0-2(-<-4-.414.2.0-.,,-,-..--. ".4.:--. "/.4-6.:.4.-4./!-4--...-2..,226,492!/4.44.  ,--. "0.4 /9 :- -,,:-,24 4 .2.4.  .2 -,,-/2 .42" :4.2!!-.264.9/.2492/.0 "9.,,-,:.-,-:4.,,"/-..2- -,,:-,24-.4,492/.:.,.42.".,2-.4&60 .,,-,:.-, , /.,2 /. *? -  446 . !- :/-1-2.4 !!2.2 -,,:-,24 ,-22 , -/26 ,0 - 0-2   :/-1- .-.-,,:-,24,0-2(6 *(6.44-,./.-1,.0"0-.444

 ) ,.-!!2.2:/-1-2.4-,,..!0-6.-4..-2:.46-44-.2,-,2. :26 -0.2 -,2. :2 .,,-,:.-,-  :4  4.-2 -,,:-,24 4%;,.4-6.0.4-4,..%;6-44.4.4-,29(?-.4. .!  -,,-.0-- /4"/!.0  '4 $+,!.,226. 7777777777777777777777777 7777777777777/777777777777-,,-,-,5 '.0277777777+ -.!-0.".."4-110-.-.:-0'4(+,!.,226. 511 == #4.//.-.!-0.777777777777-,,-.42-.4'6* .4.42-.4*+-..0(.-.  .."4-#110-4.:-,0,&*&:-06-44.,96. == " 7777777777777!4--2&*&4.:-,06-44.4.411" ==119 .",2/.4-,,-.4'777777777777+-/-2:-2-.,.6,-,0"  77777 7777 7777  429 -.6 /. " /4"/.  11" .-9 "4. ..-.6 -.1. :4,- " ./. 882. -".42. ,-,0 ./-9 "  11"4. .24./. -.8-2 :2/. .-/. :--,0. ' 4 &#&*+6  # = = 9-.14.,88/,,-"14.0.44.6. =="777777777777 -,,-,-5 /.44-!4-2-,,-42-.4.:-,06-.-2777777777777 -,,-4 .  77777 7777 77776 .44. ,44-2 4- 882. 49-/---,. "  .44. <-42-.8-2-..-. /,-,0112-/ .,214.0 ,!.,226.-.777777777777-,,-.42-.4*42""- /6. /-..24-...  !4!.,2-,) :-0'4%+,!.,22.5 /4-2.-,2" = =--,.-,2&*&4.-.!4-.77777 7777777 ",2-1. .42-.4 6&6$6*6%  "  4 :./4  , -.  .42-.4 * !42 -,0-.46 .  .42-.4  - :.-.4 .-. 2-..-0 :-26 /...2 :./2  4. 44./26 - :.9 " :.4. -. .914,. 54.88-."/4"/.",0-2&&) ) &.0-..-2..-.,& '4 +,96. ==.- ..-.777777777777-,,-6*.-4-.:-,240.*&/.,2-.  /4  ,,-"    14. " -. 14./. - ' 4 )+ , .,,-,:.-,-88"2777777777777-,,-.42-.4*!!-.2.,2  .:.9-4 (6 ". ,-.2 - , 0-2 -. 4./  --. " & .-,. :4 ,,, .-,2"  @   /96 .  , ..- /.,2-. .42-.4 *  .-- & 0- 6 .-  -.    4!: ,,-"/96.-./!-44.2)4!:6,,-".4.96. -..-"/.-4&10-.,-("4-,-6!.,4-.4.- -. ) 10-.46 .. /!- ,-- 446 0 /!-  -.44 ,,-"   14. ,96.-&4/.4".4./4/.88",-.-2,44--6.-4,2 .42-.4*/..4-..2.4.--.)40.64!:.2-.,0-) ./2.4 ,,-"14.2-..-.",!-0.,...2" ,,-"    : !,.4. /.,2-.0  /.46 4.9  ..422 !.,2.-20--,,./6.777777777777-,,-.42-.4*/!-2-42 -.0&4!:6-.""4!:.-)402.4..0"9-.112-. 0-2":--.. ,,-"14.,96..,,".4./4/.88",777777777777 -,,- .42-.4 *  .2 -. ,44-2. 4.-2-6 . -. . * 4- .2  4/-6 

 ( ,2."6.4./-:.:2..--40-,,..-4.6 ..-,492:---2.5.44.42-..6.,,."94-0--46 4-2!,.2:2/!.26-2:4.:-2,2/!!!--.-.,2"4.-2-6 .:-0.4-.0.-..2.--.44/-49-!.422-..,40-0A-./--4- :,.6..2.!/44-".2.:...24-2-494-.2 "..2./.0/-.  ,,-"    14. ,96 . . * :4.4-4./  -. .  / -. .- 0,26.-20-4./4.-4,2-.4!::.2.4-88.88214./2" -,,,0 ,2 -. 14./!-.4 4-2  88 /"4-2 -,.,2-2 - 4. 4,26.-,494464.,.-2-,.,.,26!!,214.".-,2 .-2-4"0--,,..-,2.44-4.6.-.42-.4*4.44,- 4,2@-.8-2-.61-//4"/...2.6 4.-2.6.,..2,2/2,0-2-2.96...2:-2-24.44./2".-,-,26. .42-.4*-20-4,// -2.26.-4/:.9-. -,0-2-,0-.26:.882.4..-2-0,-..-2"4..-:2 0-../.,2-."0.-.".-4,2  ,,-"14.,96.44.&.:.-4--,882.-,2  = =  .-,2"0 .. /,2/. -..0 77777 7777777 -,,- .6  --2-.-,0-.6-...0-6.44.6-44-,.:-:.:-."6 1-. :2. -. /4-6 -2 .."4- /4" /.22 "  .-2 "26 ,-,0 /..,2,26 . " 2- - 6 /-- ( "4-6 "9  .,,-,:.-,- 882.6 88"2 .44.4. -,,-4.6 .  :---/,. ,-2. . ",2-.  -.44:.4,0-6..0.-4-44-.4!.2-0-:-2,4. -.4:4.2-,0-..4--..-!!,26.0-4-./-.44. 14.,2.44/.4.-,:.-.4.6.--2:.4".0-2!!-.2 ,,-" 14..4-..42",.42-.4 6.:4 ,2:4.-,,0.44.6:4/.4$9-./.4-..4,./ -.49-/--224-4":2-.-4,2 --,,,0-"4- 2.,2-  .422,,-".14.,96./.4:-,2/.,2-.77777 7777777 -,,- .42-.4 *  -,2  ,,-"    -4 "0- -,,.  . -,,:-,24 44 4 /--- .- .42,26  ,,-"     6 . :88 144 .4.:,1.4-44/!.2:2.4."-2.4../4"/...2."-.46 -,<..-2..44. ==9-.14.6-,2.-.-:-0. ,- :--. 4./, .0 :-2,2 /"4- .2 !!-- .0 -. .,,-,:.-,-4..2,,-"--,,-4("4-6..0"46 -/-2./44-.42-.4*(",--!.24-/.,2-.4. ,--.6,,-" -.44.$9-6-,--/.,2-. -/-2./,--.4-882,2.-  ,,-"     14. .4  -   ( 0-  42. ,44-2  -. 77777 7777777 -,,-4  -,:.    " "-/-,:.  @   .42-.4 * -,,:-,24 !!. .406 .  /.,2-. -0 4- /4"  -2 . :-2 - .2.0 492 -4". 4- /4"6 . ( 404 4- .44.4. .42-.4. .-2  ,--..- 

 $ ,,,.-,2"@14..44-//4.,,-,--.4.,&% .42-.4*-,,:-,2449246%;6-."0.-,,:-,242- *;92-,,:-,244--."0,.-,,:-,24"2-/.)6%;6 --49-""-...<--.,2-0&,-,04.--.,,4..-2 ",-2.@.2!!--.406.,4.,--..-6 -44.  "0- 4- ,--. 492  .  (  -  4. --,- /..,2,26 . ( ,--.  .42-.4 * ')+ .-  5- ,,-" .- 4. .2 -,,-,2 -40 -4-.-..-4,2/!-4-.-2A!99:.4.2  ,,-" 6 7777777 7777777777777777777  777777777777  7777777777 777777777777 B14.,96.&/..9-4(.--777777777777.,2-.4..42-.4.*6 -/.:.4.2..",2-./4.4,9-)6,--. .-(#4. -..,--..:!".,2:.46.--(46.-,44-2 "-.777777777777-,,-44.--,2.44-,.,--.0,-0." .44.4..-.4.4-!44.  ,,-"B14.2/2..-.:-0'4$+6-44.,/4,  ==.-,2&(..-.,--.777777777777-,,-.42-.4 )0(..-,B:4!42&( .42 ,96.,--..-,.777777777777-,,-.42-.4)'.,2-,.,9.*+ :..-.!4-&/..9-(4-492  /.:294.42.44.6..-,--.777777777777 -,,-4  4- .-2  .. .4. /"2.0 542.24./4 :!" ( ",- .- .2.  "- ..-.  ' 4 $+ ,96 .  .- ,--. .- .-2 -,4 .42-.4. )6 /-2   .-.4. 77777 7777777 -,,- .42-.4. ==.0/--.0,--.4.:-,0!4-,2 7777777777777 .-:-2,2/.(",-.210-.4.4.-2/-.,44--." /-2..!-0"..-,--..-  112-./--2..42-.4*')+,--./,2-.4.6..02.-4.6 . .0.4-4 ,--. .- -,2 4 .-4 , ,,, .-,2"6 4.-2.6 . 1-!.,2-.--.--,,-112-/ /-,,-96.%",-( .-4.,./4,--..42-.4*')+.42-.4""--.4( 4-   0-96 .  //4  3#4. $ -,29   !.,2.-2 '    ,,, " 112-/14-+,.,2.0-"1.40-!.,2-4.-4...-,242"!2  ,,-"4.-96..6-2.,0-&.-.4:4.4"..".4( "4-6  .- 4,2 !.2 ",2 -. ,--.6 /-2 /.,2-. 4.., 1-.4. /!-4- ,--. / ,,-"6 . 44.4 .42-.4  -". :4 4!-02 :2. ,2.  /!- 446 0 . .- -,2 ,.-2 ""40- -". -6..".4/-296.("4-.-4,2-,24-,--:4",--.,2.6... 4./--,2:-!.2"-.4.,--.4..4688,2.6.,.-2/!-446 0.-,244,--:4"4.-96.,,,-"("4-.,214. .40.42-*49-.--,26/.2."46..4"..44-.2 -,2.4/-2/.,2-.,-,0,,-"14..9"".-,246.-.14- .44.6 . . 4- !.2 ",2 /.,2-.6 -. ,--. 4..46 40.2

 * 42/.."-,4,,-"14.4.42.-4.6.,--..- -,2- ,,-"    14.  .4 4-  ",- ( . 4.2 " : .2 .--.- ,--. 777777777777-,,-4...-"0-6.42-.4.) ,--..- 7777777777777:4,,-"14.,96.9. ,24:(-.42-.*.882-,,.,0-1--22,2:-26 .42-49-.--,264,0.,2:-2-(4 ,6...4.4- !44.,,-"14..4(./2.46:",- - 4-2    49---.2 ,--. .-. 77777 7777777 -,,-46  4.2.-,.14.:-,,4-.4!-"4.4-,6.4.:2/!-(44 .42-.4)6/!-944/!-4..44:-..-.6-,24- -.   ,--. .0.-.0 /.,--6 .."4 /..- /4" ..4. 0- . -6:.4.-4.-  %(2-.14./.-"%%(21,2 /4:44-'4#2)6 +,96..42-.4*6..-".42.:!"4/ -..-."4((,.-64-/4"-2.-..-,2.-6,2."!,- .-.-,2..",2/.-.-,2..2.,0-2:2.!,.2 4-2/,2!0.-.-..-,2.:2" -.4-C-.49-0!!.4.-  ,..2  :2 .-.. -,2. :2., -,,:-,24 !!2.- #4 :/-1-4 # 6(6(66%6%6 66 6(6.-.2-(6 *(6!!./-0/.-*?.6" 2-4!::4..,-,,:-,24D*; /4-.14./.-",,,.-,2"@14.,-,,:-,24 /!-4-  !!-/.  /.2 * ?   @  .40-. .4  .- 2 14.:-,,4- ..--6   !!-. "4 .-,2 . 42-. ".,2-  :   .4.-4!!24-..--6-2:./"4-.!!-.06 /-2  :.4 - !!.--6 -! /.- !!-/.  //4 .,,-,:.-,-:.2-.--"0-,,-2!!..2-4.*?   0-96 .  -,,:-,24 !!-,.  .,,-,:.-,- :4 77777 7777777 .42-.4*.-%(6..0:.2-4-/.,2-.4.4-.42-.4* 112-/ /  14. .4 -,2   ,--. ..0  .-  %(  !!-. 4..4 22  -,,:-,24  D *   ; 40.2 .4  /.,2-.  "0.  -,,:-,246 /! .- /-2./4 /.,2-."0.46-2.,,.!!--,2,--.  ,,-"    14. .4 )4     6 - :9 .-,2-..,6..--".14.88-..., ==:4/.477777 7777777 -,,- .",2/ "  .44. " /"4-2 /4-882 .0- .  ) 0-62..!!-.14.:-,,..--,0.2..,.9.0-. .:4,-":,-.,2-..*,9-)  /4  $ ) 2  77777 7777777 1.  .",2/ .  ) A &  ' 4 $%#*+  , .42-. )  -,,:-,24      :4  ).2/4-882.4..40-2(6*  ;6-,/-.- .,,-,:.-,-:4%(!!2.2*;",,4..42 .44.6,--..42-.4*',)+.0.4-4.-,0:4 2-  ..422 ..,,  . 14.:-,,4-. ..--. 4..4  "  &)%%%  ,- *.-,2 .,,-,--*-%%%.0,( -,,-2 E. 42-. ".,2-F  : $ 4:,- )  .4 /!- 14.:-,,4-.4



..--.4:4---2.46-44.0/2.,-?.42-.4//:- 0/6 ..,,. -. /-0 -,,:-,24 -.4 44 ,-  & ? 6 , .-46!40.,22./!-4-..,,.-./.112-/6 .:449-/--22..--."4/!-.*.-..-,2.-,,:-,2444 ) 0-  .,,. /-2./ ,--.6   *6*   ;6 ..0 . - .,,-,:.-,-:4!!2.2"*?#4-/./!-4/.2.22* ;  *-4")",-4$-,2'..0"46-4.,,-,:.-,-4.4-./ ,2 6 . .42-.4 /!-2- 4- ) /.,2-.4. .2 (  ,--.+ 1,2 /4.  2 :44-  ' 4 )# (+ ,96 . .- 4. /!-4- .-2-44-.2,)"-44-.2(,,26,,2,!-,.2!,.2. ,22.:!"4/!-9/6..0.-,4,2-.-.:2.06,,22.19. ,44-14./4"".2:-/2-,2.,22.".,6.,4,2 -.-.:,-,0:.4..44.:4!--,,24.0-/",2 .42 ,96 . : .26 - .,,-,:.-, - .2  ,--. /4"2 ..-.6  4.-2-  :.4   -.-.:2. ,2.6 -44.4.  ..4-.4 -.14./.4142..4.:,.-:882'%%(2-.44-.-2 ,2..--,-2+   ,--. .-  .42-.4 * ' . ,9-0 )+ ( ",-- "0.4 -,,-/2112-/ /",,-",-,02.4,,-"2"   6 !.,2-2 .44. 6 . ,--. .- .2- 0 :2/26  4.9  /6.777777777777-,,-.42-.4)'.,2-.,9-0*+.-( .-..4 :4.46 :  &/..9-6 ..0 : /.,2-.6 -44. -0   :- -,,:-,24  492 4 44:4. /---.   112-.6   ,--.  , .4./ --,4"  4. 11 // /.,2-.  , .2 14. ,.4"  0-  ,-,0  ",-4 *  "! 6 *$$ / /!.2 ..2 ,-,0 .. . ..2.0  -2  .,,-,-- .0 ..2 .!-0-26  :.9  /"4-  -,,,0 ,2- 77777 7777777 .42-.4* /".,2-.4-,2/.,2-.4.,--/.-.4./4 "4.-/ ..2."!4...2.4.4/4",2.!-0-2. 4.4  G-.,2-.,,"/-.'4&+,96..42-.4*/-."4(( ,. -6  4. /!-,2 . /.,2-. //4 -. "4 .-,2 .,,-,--.4.,&%6-44."0-,-,,:-,244924D6%  ; .:,-4.4.,2.9.4-.,2,--/.(? 4. :-.6  , /--- .,,-.6 4- -,,:-,24 492 46%;"..0-,,:-,24,49.,44/--226%A*D)6%  ; .,,4..-2"/-..-,,:-,24  ,//4 9--0- 4-. ",-%%%.4., $*(,-6, "  (*( ,- ' )6% 7 *( 7 6* + , .0.- ,    :--,0/88,2- :-,./  -..06 " -.. //4  9--0- 4-.  ",- %%% . ,  $ :,-4. % , .,," /-. .<--.,  &66  , 22 .,,4..-2"*(,-'(*(7&+ 

 % 0-96.--,4"."4-2.".,"-,0-4/42-77777 7777777-,,-.42-.*6.,9-0)6..-".42 -.,...--,., 49-/--22%%('4#&+6..04-0-1..,,./.,2-..- "  4-0- 1.  .,,.  .2 -  .,,-,:.-,- :4 ..4:4 ,-.2 !!-.2 " .,,"  /. .-6 .-,. ..-".42 , 77777 7777777 -1..",2-/.)#&6--$ )'4 $%#*+..044--/.,2-."/-21.,,..*-,2 -. ,44-- --,4" ."4-2. "2.  ,  /!.2   = # , 88/ .42" :4*$,2-,,,0777777777777-,,-.* //.'4%+6-,:.4-"2.:.-,,,0, //4 3%(40.4..:.2-9.,.4."6,2"4.-4.0.-..4--.4.0 :4.:.-26.--4.,-.2-,,,0.:./.,  -.14./.-"1,2/4:44-'4#2)6 +.-,.!,6 -44-.2..,2.2/!.-.,,-,:.-,-:44..:.9-4( -.14./.2.  %%( 77777 7777777 1.4 .2 ..--. 4.4 2 ..-".42.'4+.496*.-.4.42-.4*//." 77777777 :--,0/88,2- ,-,0 .0.- ,  9,-..2  -..0    * . .-,0-2.-..-,2.'/,(+6'/,(+".-. -,2.'/,)+6/11:A",..:  /4  $ ) 2  77777 7777777 1.  .",2/ .)A&'4$%#*+,.42-.)6-112-/ /6,,-". B6"14..4,2-/./"0-,9-*6 0-26..42-.4,.0.-9,-..2--..06..-0-2  -,2.%)'/,((+$'/,$+"

-,2.'/,)+6/ 11:A",..:  = 6.42" :4*9-4$'14..-4". :4.2/4-882.+2-,,0'4%+.4,.):--,2. .-"0-,.H*?./,.0((6?./,.0((6?,2- /,.0 ((   -,2. -,,:-,24 ,  0-2 *6(    ;  /119- ",..:"9,-..2-            #     3 * 40 & 4.4 /4" ,2 .,,-,-- .0)%%%,&%-,,-2E/.,2-..0.-.4.-,,:-,24" -. 492 42F  . . -,,:-,24 492 42 42. .,:4--0-/,."9,-..2-4-  .,,-,:.-,-%(!-.,2-'4&+"1,2/4.:44-' 4 + ,96 . .-.. -,2. // . /, , 2 6 - $ ) .",2/6.-..-,2.//./,.,0-2((6492 -,,:-,24 4  :4 , 42 0  %%( ..--. 6  . * 9,-..2-,0-2 --7777777777771.$0-4)2 .",2-/ . )#& ' 4 $%#*+ -    !-.,2- ' 4 %+  , 0-26..)'.,2-.*+9,-..,  

  ,.-46...,2..-.44.942-."4.4.2..6 -. -. .-. 0.. "/.- "/. ..,2..6 ..0 4.9  /.  ) ./2.4  77777 7777777 .42-.4 * 4!:.2 /.,2-.4. -,,,0 ,2-.4 4. /!  ..,2.2  $0-4 ) 77777 7777777 1..",2/.),-&,,-"B14.,96 . ,-.2 .",2/ , .:..-,2  .,,..,- "  " .44. .",2/4.4!4-,--..-(40.   "4-4$2!-.,2-.,,"19./-.'4 $+,96 .-.,2/1,2/4.4..4"/!./..*-( ! .,,..,-.  :--,24- .,2. :.:.-4--  49/ .0 ..- , ))*(6 /.- .,," 19. /. -  %( !-.,2- 22,2.-26-"/4.-4.6.-,,:-,24,/.,22.9.24-4 )6%;/!6.44.-,,:-,242/.-6./4"4--2& 6*6-44.0 .,,4..--"(*(,-G-.,2-.44.--6.-& 6*--.0 .-- .,,4. "  (*( ,-6 --  /-2./4 (  --.0  .-2 .,,",&&&,-,-,0/!.-.././.2.,," 62..,,4..-2"6/.2.6..0.-,:--,0/88,2- :-,./-..06.<--.,-&2.$*$,-  .422   !-.,2- ,96 . .,,-,:.-, , ,2 .-4.6 . /.,2-.014.-/.,2-..-2..-.0'4 +492-. 6*/!60,--.0/!-2--2:.406-..-.'4$+ 0-26(,-,0:.4(#0/../!./4-4..4/.,2,2 .,,"  *-4")",-4$-,21,2/4.2:44-' 4 )# (+,96.,22."0-.-,2.-26-44-.2,),,2"-44-.2 (,,2/.--!,.2#2.-.-."0-4-4926, -."4.406.-.-.:-2,.-0-.-(-,0-4/-- 6 .  ..-. . )   0-2 (  - <-4-.4  14.2 @2/2 !.,2-26-,,-24.40.2 14.2.942/.. 644./,26./.,2-."0.4/--2-777777777777.42-.4)'.,2-,. .*+,--.64.-96.&#).2/.,2-.14.-,. 6* /! .-  4.  42/.4  !.,226 .  :4. /26 -44-.  .0.4-4 -,--.  !. . * ')+  /.,2"0. -,,:-,24 77777 7777777  1. ) .",2/,-,040.2....4:422:!".,2.4/.,2-. "0.-,,:-,24*6*;6/.2./.,2-..-."4.-,2 ,--/.6,4..6.777777777777-,,-.42-.4)'.,2-.,9-0*+   9,-..2-  (( /,. -6   //4 .,,-,-- )%%% .0  , &%  -,,-2  /.,2-. .0.-.4 . -,,:-,24  492 42.4.  4-    9,-..2- - 46  .. .44.06 .  . /---4-.,,-.6-.,29.4-,2,--/-.,2-(? 4.6 D %6%    ; ..0  4-  -,,:-,24  /.,2-. 4..4  /--22 4/-.6;'%6%#*6*+6-.)6%;6,00-2!-.,2- '4 $+ /4-."4.-,2 9--0- 4-. ",-%%%.0, $ ..2  .!-0,-2. --.0 .,,4. .-2 "  /.-. 2.4-,229.4-.4.6-44..4((/,..:-1.

  .-.1.-,,:-,241...-,2"/.-.,*( ,-6 4.9  .,,"((,-'67*(76*+,.0.-, :--,0/88,2- :-,./  -..06 " -.. //4  9--0- 4-.  ",-%%%., $:,-4.%,.,,"/-..<--.,&66 4.9.,,"&)$(,-6-,144/-.6-2-0-44-,."6. 14.91,.2.4 9--0- 4-. &.0,&&) ..24:406-44.4-) ,-2  .42:!"44.-96.-."4.-,2.!-0,-2.4.4 :4 /.,2-. -0. -,,:-,244924.9.24-444:4. /---,.6-44.0.--.,,4.44-,."6,!.,22  ',2',2+''62 20#    $&, +  .--/.,2-..0.-.4 :- -,,:-,24 /--  /-. .4./ :0/- 4!-. ) 4.4  ..2 4 ..2.3&40)4.4..2.,,-,--*$.,  E.",2-...--F3$40).4.--:/.,2-.44:-  -,2.-,,:-,24/-...-"4-0-  ..0--.-.:,.-."4!4//4.,,-,--/.,2-.4.-.. -,2. -,,:-,24 4 :- /,.6 9,-..2-4- " :4--0-6 -- ,/4 ..4,-.2.",2-...-"4-!49-,,:-,244:4--0-" !0.  */..9- * .-2  4.  .,," -. ' 4 &*#& + , 0-26 . , ..--. "4 %%( 4- . !0 .42-.4 * 1.,2 /-- ..-6--//4 /-09.4-/-:0-4.4-.!0.-."4 *..-E.",2-...-"F4-.4,*!0.-.-.. -,2.-,,:-,244:/.,2-.%6;(/..9-.-2 ..-.  4.4 4- /,22  -2 ,--.   (  '$;+ -".0 :-26 -! , /26 -44-.  29 .44-,. /4"-. -,,:-,24,229.4-'.42-.".,2-4-&+.4,,2:-  ?#4-. .- -. 4 0/ & $  " -,,:-,242.   &6(   ; ..029/,22,--.-,,:-,24::-,4.414.,2-.4 6(   ;  --. .44. !!2-2 -,,:-,244.6 "9 /.,2-. "0. . -,,:-,24*6(;,4924:/.,2-.,%6;6 --,/.,22-,,:-,24.9.24-46* ; *"!,2 ..2.3$*40&.4/..,,".2.4-2..2 2. " /.-. 2    . -,,:-,24 492 4 /-./---...,-2.-,,:-,24,..2.4-&.4 (#$  /,. . :- *( ,-6 77777 7777777 -,,- 9   :--,0/88,2-6.49-...0-."..2.3$*40.4 .  -.. "-.0 .,,4. .-2 "  /-.  .<--.,2-0  &66 ,  ..4,-.2  4. "  ,,, .-,2" 14.  ,/4 4.-26.,.,,4..-2".4.-2-.4.92/.4 .9.24-4/.,22-,,:-,246*;6.,,"*(,-6 4,0- :-,24 6* " -.. .<--., &6 '6*7*(76*7&+ ,  .9.24- -.0 .,,4. .-2 "  .4./4 "4 .-/.  .!-0,-2. 4.4   $( ,-

  .422-.-,6-- /-09.4-/-:0-:--. ..4.!0.-.6--,,:-,24!!-,..-.42-.4*:-.'  : ,--.+  /,2 .  .-.. -,2.  4.4  .,,-,-- *2..9-$.0, ..2.",2-...-"4-9.4- :4. 0-26 . :2. !0 9.4- -44.4.  /9  492 -,,:-,24  4 :/.,2-.6,-...4,. 4. .,," -. ,96 . .,,-,:.-, ,  ",2 "/4 .-4.6 .,--..0.4-4.--,26-2---.,," /.,2,2/4-4..46/.2.,--.0/4"-2492(#0  112-. .4 .  .9.24- /.,2-.6 , -. !-0. .. //".2"-/--,/--.2-.0:--,0/88,2-.-.. . -,,:-,24 .9.24-4 44:4. . -,,:-,24 " -. 492 42.   0-96.--,4"..4--.4.-4.:.26-.-:!".,22 4 .44.6 .  77777 7777777 -,,- .42-.4 *  /!- 4- /.,2-.4. 44 .2,--.6/4".40-21.0- /".,2-.4777777777777 -,,- .  88,2   77777 7777 7777 884-6 . 2  :. ./. -.. --. "42.   .- 4. /4" .40-2 .44.4. 6 -44-. 0.6 -444  " -44-.4  77777 7777777 -,,- .42-.4  .4-..-- -2 .."46 . 2 .40 .0.4-4 .2 -.2.   "9  ( 10-.4 -,2  -. 14./.4 :4,2  ) ,,2 " ( ,,2 .-/26  :4.  4 /!-4- 0, ".4. /26 - .  .-   /.,2-. " - .  ,--.6:..--,,-..-.0-20./!-14.-,.-2,-,0 .. -.0. 14.-.0  /--2-  -,,:-,24 492 4 244. /.,2-./!-,--.0   /. :2/2 !.,2-26 - 41 19.  /-.6 . ,--. 49-/---.4 /!-2-  ..,2   A (  14.2 .42 /.2.  .- :.  :!".,26  .  .42-.4  *6 . ,9-0 )  ,  .,," 4.-2  /4-4 ..2-464.4642..44.6.,--..--,2-/!-.-:.4(   6 /.2. "46 .  )  4- 4.   .",2-/ 6 .-  :. :!".,2%%(..--,2..4./!-".!0.4.-2-.  /-09.4-/-:0--6-44.!-0.,44--.4:29 /!-44.:4..26.44.:4-%%(..-".42,-,0-22- ..,2.26 %%( .",2/ --.44. -- :29 ) 0- 14.:-,,4-...--.2..,2.24.-2,2,,,-",14.42 /4  77777 7777777  1. .",2/ . ) A &  4- )0-69.:4.8822..42-.4*'.,9-0)+.2 /.,2-.6.!0(  .,,-,--*2..9-$.0, ..2.",2-. ..-"3$40.4/.,2-./!-9.!--2.14. .,-..-..-. -,,2-..-0:-.6-44.-,,:-,24,.-0-24-..06- -!0,(6--/!-.4.2/.,2-."46-4-0- .4-,,:-,24,.-*6%;:0/-4!-.).4:

 & /.,2-.  .- - :-  .-.. -,2. -,,:-,24 44 /-. ..-" 4-  0-  --0-4.,2-&### %#*0-.6.44-,.".,,4.3&($40 !. , 94,.,. .-,,6 -44. --.4 4.9 42 /4":4. -.2 "/. ,-2.6 - .04..-/2  .9.24- -. 0"".4 .,,4..-2"/.-.4.-2"-2 44-."0,.0.---6-,...-.0"0.2.-,2-.4-4,.96." ,3 :.4.-1,.2,.:404  3(40.4.2.46-/4-9.-/.6.0.,29-/!-4 /---4 4../.,29 -- 426 , 0-4/ "!2 .42 4.,./4  - : .9.24- -. -.:,.-  2.. .9.24- -.0 .,,4. .-2 "/.-.04..-/-2!-0.69--3&($40"0-112-,,-2 1,.-,0-.46..!-0-2."0-.-90,..-..,,4. "".-/.!-0-2.4.4/./"14.9.-.:,.-. "4.-,24:401,.2.4  777777777777.)..,2..'4*+,96.0-)6:.42-.4 -,2/.,2-.6,14.:-,,4-...--.24.-26..42-..-.. -,2. -,,:-,24 , (6*  ;  ,,-"    14. .4 . :4 ,2 . !!-. 14.:-,,4- ..-- 2. 22 9".--/. -,,,0 . ) .-/.2.44.4.0-.,,"-.4B.,2-,,2492 .-.:.,6-2:.9/.2   0-96 . -    :4.2..--."4.-,2.,,-,-- *-%%%.0,(-,,-2E.42-.".,2-F:$4:,- ).4/!-14.:-,,4-.4..--.4:4---2.46-44.0/2.,- ? .42-.4 // :- 0/6 ..,,. -. /-0 -,,:-,24 -.4 44 ,-  & ? "  !40.,22.  492 /. 112-/ 6 /!- /.,2"0,. -,,:-,24  44 *6*  ; ) -- .,,-,-- )$ .0,..2"*.-/.42-.".,2-3 40 :,-  6 -44. .4 14.:-,,4-...--.4.--:-.4..,-2.46 -44.0/29/.4?-,2.0/-,,:-,24-.414.( ;/-044.-?6.-2/.2.6"492/.112-/ !40.,22.64.9/.,2-."0.-,,:-,24 6*; * "!,2 ..2.  3 $* 40 & .4  /. .,," .2.4-2..22."/.-.2.-,,:-,24 4924/-./---...,-2.-,,:-,24 ---,--,,-9:--,0/88,2-6.49-...0-. "  * "!,2 ..2. 3 $* 40  .4 .  -.. "-.0.,,4..-2"/-..<--.,2-0&6  ..0 .,,4. .-2 " . 4.-2-.  4.9  2  /.4 .9.24-4  /.,22  -,,:-,246 .,," 6 4,0- :-,24 " -...<--.,&6 /4.",2-...-"4-4.,(!0.--,,:-,24 4924*6%;6-"9/.,2-."0.-,,:-,24*6*;

 ) 4 /-2  6  ; /! 24 "  -,,:-,24 24 /---.0 /.,2-. -0 6  ; :!"- .,,"6 /.2. ,-- .26. " /.-.    . -,,:-,24 492 4 /-. /---. .. ,-2.-,,:-,24,..2.4-&.4(#$/,.. :- *( ,-6 .42-. :-,24 6  -   "46 . 77777 7777777 -,,- . 49 -.. .0-.  " ..2. 3 $* 40  .4 . -.."-.0.,,4..-2"/-..<--.,2-0&66 &(,--4.14.:-,,4-.4..--.422-,,:-,24492/. 46 - -,,:-,24  : /.,2-.  ,   6*   ; 6 "9 (  !0. .:-4-,,:-,24492:---2..  0-96."4- /-09.4-/-:0-2.,!-0.- 4.-26./.,2-...4,..!0777777777777.42-.4*4-*'4&*# & + 6 -44. :4   . ",2-. ..-"  4-  .4  -,,:-,24 4 :/.,2-.,%6;6,/.,2-."0.-,,:-,24D*6*; 4:-.-..-,2.-,,:-,24/--22/.,2-.0424 6(;".,,"&$('6(7*(76*7&+:4.44-,.6"2.44:4. 1,.2.).-,24:40') ,-+-4..4./4 "449214.:-,,4-.4..--.422-,,:-,24/.:.,-112-/ /.2./!-.42-.4*.2/.,2-."0.-,,:-,2444  6* ;".44.4.,./4/--2-/.,2-.0-,,:-,2449/-. %6A 6*6(;,-,0.,,",* *(,-'6(;7*(,- 76*7&+6..0.,,4..-4.:!"244-"  6 -,,. --,4" 02 " -2 !.,2.-2 0-6 4.-96 . , .4./4 "4 .-/-2 .!-0,. 4. /!.  .- 4. 77777 7777777 -,,- .42-.4)'/,,9-0*+ /6--.!-0...//".2"-,2 -- :46 .2 /.,2-. -0 . -,,:-,24 492 4 24 /---.4 .-2 .,,4. 44- "6 4.9 /  .4. .-2 112-.!-0.!--..-:2-.!2  /43&40"9.,,-,:.-,--/--40-.,,4. .-2"$(,-1/--.49-/   .- , ,-