1-04-37\7 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 14.märtsil 2008.a, Narva

Kriminaalasja number

1-04-37 (03233004098)

Kohtu koosseis

Kohtunik Aleksei Kovalenko

Kohtuistungisekretär

Marina Smirnova

Kriminaalasi AL süüdistuses KarS § 263 p-de 1,3 järgi üldmenetluse korras

Prokurör

Silvi Erro

Süüdistatav

AL elukoht XXX, isikukood XXXXXXXXXXX, XXX, XXX, XXX, XXX, varem kohtulikult karistamata. Tõkendit ei valitud.

Kaitsja

Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin

RESOLUTSIOON

Tunnistada AL süüdi KarS § 263 p-de 1,3 järgi ja karistada vangistusega 4 (neli) kuud.

KarS § 68 alusel arvestada karistusaja hulka 1 (üks) päeva eelvangistust 02.11.2003.a ja lõplikult määrata 3 kuud 29 päeva vangistust.

Kohaldada KarS § 69 ja asendada L-le mõistetud karistus üldkasuliku tööga, kusjuures 1 päev vangistust vastab 2 tunnile üldkasulikule tööle ja arvestades, et vastavalt 13.03.2006.a määrusele on üldkasulik töö täidetud, lugeda karistus täielikult kantuks.

Mõista L-lt riigituludesse kaitsja Belugini poolt kohtus osutatud õigusabi eest 1982 (tuhat üheksasada kaheksakümmend kaks) krooni 40 senti, samuti sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 3720 (kolm tuhat seitsesada kakskümmend) krooni.

Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

2 Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.

Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevale järgnevast päevast.

Kohtunik A.KOVALENKO

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi