4-07-2893\6 · 4-07-2893\6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

24.01.2008.a Väärteoasi nr 4-07-2893

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

21.jaanuaril 2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumajas kohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul, arutas avalikul kohtuistungil väärteoasja Juri Semjonovi kaebuses politsei otsusele karistusest. Väärteoasja arutati kaebuse esitaja ja politsei esindaja J.Teslenko osavõtul.

K o h u s t u v a s t a s:

30.mai 2007.a otsusega nr 2330,07,005988 oli Juri Semjonov karistatud Liiklusseaduse § 741 lg 1 järgi rahatrahviga summas 3000 krooni. Nimelt mootorsõiduki juhtimise eest vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õiguseta isiku poolt. Oma kaebuses J.Semjonov palub vähendada trahvisummat seoses raske materiaalse olukorraga. Kohtuistungil politsei esindaja J.Teslenko loobus süüdistusest J.Semjonovi vastu Liiklusseaduse § 741 lg 1 järgi. Politsei esindaja avaldas, et protokoll ja politsei otsus olid koostatud ekslikult.

VTMS § 132 alusel kohus

o t s u s t a s:

Tühistada 30.mai 2007.a väärteootsus nr 2330,07,005988 Juri Semjonovi suhtes Liiklusseaduse § 741 lg 1 järgi ja väärteoasja menetlus lõpetada.

Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul edasi kaevata Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu hetkest, kui pool omab võimalust tutvuda kohtuotsusega.

Kui pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest teatama Viru Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.

Kohtunik R.Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi