DEDeutsch FRFrançais ITItaliano ENEnglish

EE · Viru Ringkonnakohus

1-07-2880\131-07-2880\13 · Viru Ringkonnakohus

2008-01-14

Source ↗ Markdown (.md)

Summary AI generated

! "#"$%& ' ("#"$%& ' )*((+ ,,!!-# . /-0-'$ ./,1 ,' ,' # .1/2. %,3. %, '!-, !44...

! "#"$%& ' ("#"$%& ' )*((+ ,,!!-# . /-0-'$ ./,1 ,' ,' # .1/2. %,3. %, '!-, !441!-!,! !-!!,1!- ),1!51 + 661,(.$.5(#3 - -.%3', -/# "-7 " --!!

441!--'%,'!-,-!#'1,1'-- /01#-! %, '!-, )!411 "1,-!,/7. 89+ !1 :9:$,. -;;;;;;;;;<<<<$ -.%3',$ ,!- 7 1$ ,!, 1!$ ',/ -..- !--1.= '7751/! ! -.!.-,!"!,5-,/7!- *" 5- -.%3', ! 5>2..,5, 1,1'-- /01#-!).,5.,-!#+ !"#$ %&' ( )* +,& ,++-& * "

..)%/% % ,++ ,/ & ,& ) 0

& 1!,7/!,1

%/&

,++1& & 2 '

&

3+ 4 5

6 2

&

)+ % ?# @ %& - -.%3', -/#"-7"-!!,%,'!-,/&!-,- &,! 6#3"

/ --!!,%,'!-,/&!-,-!441 6(.#3#!-!,!/&!-,- 9)'!+!--'!-!-$/&!-,-!441 6.5(#3#!-!,!/&!-,-: )./+!--'!-!-" %&%&!-'.- 6*(./&!-,-4!!-!-,!-!,/!,1/!,-,,..-!-! ) ,!+!--'!-!-"!-'.- 6*..,-!-!# .,,.'!-!,! '7-1 , .-,! "!,5-,/7!- *" -!!, -,,/!," !-!, 1/!, .!,!.,-"!,5-,/7,*"" &,1A' !-/,#3,-/-/- --!!, #&!-/!," %&,&%,'!-,.-/&!-,--%"?"!!'3.#98:$8" %&3&%,'!-,.-/&!-,--.1,!!,/./,,-.!,.1B8!1 $( (($(-!#-!$98(,!5,-!1,-,,/!,,,!-" ,&%,'!-,-1 -..!441!-- 6(.#3!,..,!$,--,/$..,! ',/ 1'.- -..- !--1$ '! "!,5-,/7. *"!-. #' ,/. ,.. *"" !&1- C ," ;;; ;;; %"?" 1/. 3,-!, '..! ,-!4.4.!-/7,!$/!,.,/,-!-,,.,$!5'!-%"?"- ,-/!- -,/-55,$5441!5!--53!!,$1,!-1!,1-, " ,&%& 4 -,#..&%,'!-,%"?"1'.-!-,#441,351$ 5& #!-1,!-.,#3/!,1'!-!,1B5,#'5!-!$5,$3#4. .,5&-!$ 4. ., . -, '$ 4..&. # '! !. /1$ ', '!! 4..&.,!$ '!!./5!,/1$'!!./5&-!$./1" 3" /-%,'!-,-1 -..!441!-- 6.5(#3!,..,!$,- ',1! %"?" - -, '!-!,.- -,/ !4 ,1!, -/,5,/!- - '3! -!- '3.#$ -,,!- /7,!9/,,-!,.,/,-!$!5-!3,%"?"5,..#5-/5., !-/" D3!-!,13!!%,'!-,%"?.'&--3&.1, -,1#,,1-..,1"&-13 .1,-3,.-'33-!$.1,-#..-A'33-!$!-.1,- '33-! 9 $ .1&'&1 A '33-! ( $ ..!- 5-!-!&/!, A '33-! : $ .1!&/!, A '33-! : $ ( .1!&/!- 7.#-1, A '33-!,18$:$#$5&,,!%,'!-, !41/! .-"%"?.,-,--'., #!//!9" /&D,.,!,..,%,'!-, -..-1 6#3!,..,!$,-53!-,,./,--1 -,!13 '1!%"?"-5/!,$ 1,!,1!,.--5,1..$!#,!-. . .!- -$ ,- %, '!-, '7 / 3 '1!, -31,$ '&--,! ',!!, '3'.1$ /1 !441!--'.-,/! -,!!-1$!#.!1# -$!3 '1/,-/!" /&%&%,'!-,.,,!--1!441!-!,! 6#3-, !&,!/&!-'-!!,$ 5>.7!!441!-!,!-" ,..,!!! --!!-,.,'1.!--1" 7& -.,%,'!-,-!-!,1,!--1!441!-!,!-3,..-!441" 8& 6(.#3/&!-!/ !%,'!-,!441" 8&%& !.,1!$,-%,'!-,!441-&,17-,/!44-3,./!'&-/,"D,.,!,.., -,/ !44 -&,1-1 - %"?" 4-.!-,$ -!-#-, ""$ ")"+E" 4-.!-,$

)+ : ,!5,1'/!, ,!5,-!-! # ,!5,1'/!, /.,.,,,-.!, ,!5,-!-!*:" D,.,!,..,-7%,'!-,!441-,/5.-'7- -..- -!-3!,!--1 !-&,1-,B-1,!!54!-,$7-!-,$!3,-#%,'!-,F.!#! 3-/,"/,--1,!,/,1.1-4-.!-,!--.,,'.--.!,.#!#!! "!,5-,/7. *"!-. -, ,,." %, '!-, -!$ ,- '.,- F.!# 1! - !,.#!' ,-.--,-/,5,/!,,,." 8&,& 441!--'%,'!-,!441-!-/!,! 6(.#3/ --!!-,., '1.!--1" -& 6.5(#3/&!-!/ !%,'!-,!441" -&%& !-'!-!$,-%,'!-,',/!441/&!-,-1>>'/!,-/,5,/!, ,,!- -.%3', -:"5.." --!!,.!,." %,'!-,!44>>'/!,!-&,1-1-,/!44-3,./!'&-/!," D,.,!,..,-,/!44-&,1-1-%"?"4-.!-,!,..,!$,-..,!'3!--1 !&1--!-/,.#'3!-/!,3!!1#./5,!/!,-#3#,.35 !,1'!-!$-!-!441!--'5.--.,,'-!/.1!,'3'..#3-/!-$- !-741#.,-,!'!,-'!-5" -&,& ,!,.- 5,., '3!-/!- ! !441!--' %, '!-, !&1- -!-/,. .1 -. .! #!-,!- # -&/7! - #& -!- #!,151 '3.# &," -. 4!,! !3! # .4 ,!,!#5,!$5.##."3.#!.4./$',!-1,! !-,$,-."!,5-,/7,,..*5 //."

441!--'%,'!-,-!#!-,!- 1,!5.5.#--,,.-9/,,--/,-!# -&/7!-/5.,!!-,/5,..3!!!,.3'&--&.1, -,1# 1,,1-,/.," -%"?"'&--!38.1!&/!-/!&/,1,!-$.1,-,.!-#..!-#.,- #.4/7,-1!%,'!-,.,$,! 1!-,1,,.!-$!1,!-5,..# 1!,-,15,..5--1!,1!" %"?"., -,14.,11$3!!%,'!-,-./!./1#5,1/--,-&!-" !-#" "4-.!-,-&,1-1$,-%"?".& -.!,/ -,..!"%"..1 ..!-, -,1"%"?"#-,/,/. !1 -,.." 1& !.,1!$,--.-.1,!,/,-,>>'/!,./&#-!!441!--'%,'!-, --,!-'F44!.!,'3'..$/!!,!,!>>'/!,.,' ,-.-,,.,1- '3!-/!,!#,-#./!F44!.!,'3'..!-/!,!!/,!,.-" %,'!-,.,,!--1!441!-! 6(.#6 6.5(#3!,-1 #' ,/"!,5-,/7."*"!-.,..*,!-!,-!/," %,'!-,5.- ,-,-/,5,/!,' ,..4...-.4 ,#' ,/$ /!'3.-!'1--!-'3.#-&/7/!,!#-,,.-9/,,--/,-!',1/!,! .1 #' ,/$ . - ,/-!.!,.- !,-1 ,,.,'.- -,/ ! -,! -/,511'3'..,/!," 1&%& 441!--' %, '!-, 3-/, . /,-!! #3-'.- '3'.1," #3-! - /5. 1/!- ,.!- 5,1 .. !1,! # &1! .1,!,/,-, 4.,1/!-"/,--1'3'.1.#.!,.-!,-1-.1,!,/,-, &'/!,"$!"- '3'.1!-!%,'!-,!#1,3--,!/!,#." !.,1!$,-%,'!-,3-/!,!./,7-!,,- -.!/!-1%"?".1, -,1 -- -,'!-!,.-'3'.1!-1,!" 9" ! .,1!$ ,- - -!'. ,!--1 5& #,1-.-" %, '!-, , '1.!-1 -!-.-!'. ,., 4'-1 #3,!.,'#"

)+ ( 9&%& ! -'!-!$ ,- -., -,-- '.!- # 98 :$8 .-!,!B >>'-1.1, -,1'33-!,!(*$/7.-,.,F ($! --$!1-!!1:$!11,!!54!18$51, 8$ .,.3,9*$*-,'&--9$1/,115!,! -! 9$/-,1/,-1,#!9$.&'#-!-,# .71,'3.#!-/!, ,,!-9$!&1,!-,,/!-!-!,' ,-/!,,,!-9$'/-,,,!- *$* $ '/1 !//1,! *:$9 $ ($ $ 98$* $ !&1. %& ' -8$ 1,! ..,-!-1'.1($ - G.. ./! !--1 '-,,!-, ,,!- 9 $ !-!-!, '3.#!-/!,/!/!9" %+& !,-'!-1%,'!-,!441'3.!-'1!#.!1" %+&%& 441!--' %, '!-, 5 -,/., /,,-'1 -,1 -/, - -..-" !-!, /&!-/!,. ',!-! ! %, '!-, !441$ -,/ '!--!- ,,1'1 # !,1'1 !#.!1" %, '!-, '!--!- ,,1'! !#.! .,! / ! -.!, ,-!!-"!--!-!,1'1!#.!1 !,-'!-1" %%& !.,1!$,- 6(.#3'.F-!,,-'-,-/,5,/!,,,!- -.,7!441.!,.,/&!-'!-!!-!!,--,3 -1/!/./33!" %%&%&%, '!-, , .,$ '3'.1, 4, -,-! -., ..!,.- F44!.! -!,!5,-!-!.,-.,-1'!-!-,3.$!/- /#.1!-,-" ! , 5, -1 -, -/,5,/!, !!,!- -.,,'.- '&/.! /&!- !441.!,.,!-!.. 6(.!-!/!///33" %%&,& 5(,--,3 -1-,-/,5,/!,,,!-/&!-!/ !!441.!,., !-!,/,--1!3--,!-!.//33!" -., -, -,--1 -!,, '3'.1 .1,!,/,-, &'/!,. , .1 !,/ '&,.1,! ,,.,'-,,!-,.-/,511'3'.."-,-., -,--1/-,., #-3,..- 4'-/-" %,& 6*(. !,.-5,7!441.,'!--/-,/5.--/,511-, ,,!- ,.1" !,/1 !-!,1 , ., %, '!-,! -,-1 !/!-$ ,- -,1, -/,5,/!,!--!-7,! 11" ,,,511/ !5& #,1-!.,1 ,,/-!-!-,-!!,/"

%3& - -.%3', -/# "-7 " -!!, 5,., ,!-! %, '!-,-!#'1,1'-- /01#-!5,..-!$/..,!5.7$!B %3&%&-4 !-1 / - -!! %,'!-,!441!/&!-/!,! 6.5(#3# !-!,/&!-/!,! 6(#3-, !-!!$/..,/&!-%,'!-,!441 688.51,($9#3#/&!--..,,,/!-! 6(#3$'& %3&%&%&-4 !-1 / - -!! %, '!-,., /&!-,-1 !-!, !! # -, ! -!!$ /..,,,11-,/!-!- 6(#3 6*(. !,.-/33--.., ,,/.&5.!-!" %/&-!#5.,&!$,-!441!--'.,/&!-,- 6(#3/!/.,'.!-!" %/&%&%, '!-, -!-! ,1 '3!-/!,! -3,..- !441" ,,1' !#. /3! / ! 3 ,-!!," ,,-.!, 3! 3-! !441!--' '7- -..- ,--, $ ! .1-!#1",1,.!#.1,.,.,/!/.!,!-!,/&!-/,5& #,1-1"

)+ 9 %7& 6 . 5 ( #3 !441/&!-/!, !! .,7 -!#$ ,- / ! /-,.&!, /, '.,!- .11 A !441!--' -,,'!, .,! 511 '.F-!,,/ 688.51,($9#3" %7&% 441!-!, !,.-,!-1!441!--'-.-.1, ,-,!/!,!'3'.1" %,'!-,,-1---!-'3.#>>'/!,,,!/3.$!,1.,!'&1--, -!" -,!,1!,..,!$,--!-5,.,'3!-/!-. -!1",-!!3!!!441!--' -.5.- ,-#!!-5,'!-/1$,--,3,!!441!--'3"

,1!,.-!-!," ,-!!$!-/!>>'/,$,.>>1!441!--'--1"-!,.-!$ ,-1!, -,13$-!-5/!3 '1!-"

,!,! !,.., . %, '!-, - .. -1 6 #3$ /..,!- 5> -/,,-.!, 3! .7!$ ,!-/- !,,#,! - !441!-!- 6 #3" , &'--'$-,!!441!--'...,!' ,-.-,,3!&-/!-!,1- ,- -,!-1,!,!-1!441!--'/-'3'.1"

441!-! # .#,/ / ! 5& #,1/-.- .,11 !4 -, #. -/, 511 '3'.. ' &'/!, F-.,$ ,1, , ,5!1 ' ,. . '3, #' ," ',!-/-#3,-!#.1$/-'1$!441!--'-,,'!#- ," 6#3!441!-!,!-/!,..3 ,,-15,.!1!,.-#F/.!,.-$/..,., '-7!#.$,-'3!-/!,3!31&'&1.13-11!441!-!,! 6#3" %8& - !-. --.,!1 -!#'1,1'- - /01#-! # !441!--'%,'!-,5,..-! .1/!-!,..,!-11/-'1,." 5>2..,5,--.,!5,..-! .1/-/ --!!, /-/-#3-/!-" %-& !$..,!1# 1/.!#!-1-&,1,1$.13 !441!--'$-!#$5>$.,7$,--!#'1,1'-- /H1#-! 5,..-!5& #,1/-$ .1/!,.,,.#/ --!!-.,7#3--/-/- !,..,!-115& #,1!,.$/..!,1 !,5,'#.!4.,-'!-'.- /./,,-.!,!,1!-),1!51 +6.,:(.:5" -!#'1,1'-- /H1#-!,'1.!- 6(.#3-, -/,5,/!, !#.!1 # '.F-!$ , . ,,1 3,!.,'! 5,..-!/,,-.!,!/!,.," %-&%&-!# , ., 5,..-!! >>'/!, -,,5!1 !! ,!-1 /,1 ! / -.,/--,-,1.,'1-&,1,1$'1--.,-!,.,/!.,'-,-&,1-,',,.1!,.- 1/!- # !,..,!- -.,,'.- !441!--' %, '!-, 6 88 . 51, ($9 #3 !441-!-/!- 6 ( . #3 .,,7,/ !-!, # .-!-!, /&!-/!-" &,1-, ',,.1!, 1/!, --.!,!- .3 -1,! .,7 !$ ,- -!# , ., ,!--1 5,..-!! /,1 !,..!,1 !#.!1$ /! -!1 / - #3,.1!-, 4/7, 1/!," !.,7$,-/ !-!-1%,'!-,5& #,1-.-!441 6 .5(#3-.,%"?".'-,.1, ,-,3'&-/!,!/!-/!,,,!/3. '3'.. !-/!,$ /! -/! "!,5-,/7. *"!-. ' //. 3,-!, '..!,-!4./,-!!",./,--1-,,5!1!/ -5& #,1!,1!&.! /.!#!-'!--1F-.!-,!#.1,"-!#5,..-!!,!--15& #,1!,1, .!-/ --!!,-4 !-/!,!"

)+ * %1& ,,.!,.,,'!--!#- /H1#-!'31,!,.., -$,-!441!--'%, '!-,,!-1-.-.1, ,-,!/!,!'3'.1" .,,'.--!#5,..-!!-'#.'3.#-..!/1>>'/!,) 6+# '!,) 688.59+-,!!,!1,-!,1" %1&%&>>'/!,5& !!,!!.,-!,'&&'..!!#'3'..3'&-/!-,,!/3 !,, ! ,7!,1!..- /!-1" 3'.1 '& !,.., 3 '1/, !,,#,! !# 4.,/, ' ,1" >>'/!, -,,/!-$ - ! &'-!, 4 ,,!,.- '3'.. !-/!," 3'.1 '&7 !,!,1 3 '1/!,! ) 6 +$ , .!,! '33 -.,/!,! ) 6 +$ 5/!,! ) 6 + !, -,'!, #!-!, -,-/!,!) 6+" - /...,,/ ("# :" . ,1!- :: -.,,7$ ,- '3'.1-5!44 .,'&F44!.,/&#-/,$/!.7.!,!#4.,/,- -!-''&-!-/!-,,.1''!-5/1/!,!'&'3.-/!,!" %1&,&'.! '!,! .,-!, '. '&& '..!!# 3'&-/!- !,.., ,7!,1!. /!-/!,,,!/3.$!,,-/,511'3'.1!-/-" &.,/1/,--1-,1''!-!,1!44-,1" %1&3&3,!.,'!441!-!, 1/!,...,1.!-, !#.$!.1, -,1 &'- -.-'3'.1!,.-'&.1, -,1.'--'7- -..-./'3'.1!-/-" /.!#/-,#.1,!-3 -'.-'!!441!--'%,'!-,53!-%"?".375,!/!-# '3!-/!--,/.,/,-!$!B %1&3&%"'3'.1!,.--!%"?"!&1-!-'3.#= %1&3&,&5-!3,%"?"5,..= %1&3&3&5-/5.,!-/# 1!,.!-= %1&3&/&3!!%"?.'&--3&.1, -,1#,,1-..,1"D,.,!,1!&-!%,'!-, %"?" .1, ,-, !41/! .- 3" G...,-.,-1 !441!--' -,!1 -.,7 .,1 '3'..!$/1%,'!-,!-!%"?"! -,!.1, ,-,3'&-/!,#." %1&/& - !-. !,.-! !441!--' %, '!-,$ ,- - %"?" 1! '7- -..- -.., .'1 .1, -,1" !# !,1 , ., %, '!-, '3-,1 -!$,-'3!--1#.375,!-1!-, '!7'7- -..-'3!-/!,# 5,!/!, -/,5,#., ..1 .1, -,1" /.!#! 5., ,!--1 4 -, !441!--' 5.-/,--1!#.-'--&,1-$/.., !,.--%"?"'7- -..-53!- .375,!/!-#'3!-/!-1!%,'!-,.,.1, -,1" ! , &!- !441!--' %, '!-, -!# - /H1#-! !,! $ ,- %, '!-, -! - !&1-!- '3.# 5,., '3!-/!- !,..,!$ ,- -!-. -!1" %1&7& ! .,7$ ,- -!# -!,',! .47 4/7, #7 ,.,/,-, !#.$,- ,53!-'3!-/!-,-1!441!--'%,'!-,--!&1-!- '3.#$, -..!,..,'&/.!" ..!,!-&,1!-.-.1, ,-,!/!,! %,'!-,3-/,53!-'3!-/!-"3!-/!, !-'!-%"?"/7,!9/,,- ,.,/,-!$!'3'..!-/!,!-.,.'1.1, -,1" %1&8&-!#- /H1#-!'3-!-!,',!$,-/,-!!3!!!441!--'%, '!-,-.5. ,-#!!-5,'!-/1$,--,3,!!441!--' 3"-!#'31,5.,/.!#/-,#.1,!&.!" "!,5-,/7.*"!-.3127!%,'!-,-B-!-#"A%"?",/$,! -,1!%,'!-,-#7.5!,5&.',!-$!,,#3,.-!-#1" "#")"+E"$,!.1! %"?"# -,/ ,/ ! %, '!-, !/. & -. 2 7! -,.. ,!"

,,%,'!-,-31#-,1!1-,!,1-!-#1/--,.--%"?" ,, >>'/!,#.5.1/&-,-%,'!-,./3'#-"

)+ %1&-& - -!!, 5& #,1'! !! 31-1 -&,11$ /..,. #,7 %, '!-, !441-!-/,%"?">>'/!,!-#-!-#-,4-.!,1" !.,7$ ,-/ -&,!.,'1#3,.1!,1!&.!/.!#!-1-&,1-,"

,,'!- -!# - /H1#-! '31,$ ,- %, '!-, , !-1 -.- .1, ,-, !/!,! '3'.1$ 5.#!&.!,1 # ,!--1 !' 533!,1 &.!,!- !-!,!-"

,,,!!441!--'%,'!-,3-/!-'.F-!,,1'.'!,'3'.1 !-/-"-,/ -5.-&,!-'.F-!,,-1" %9& 6(.#3!-!,# 6*(.#3.-!-!,/&!-/!,!-" %9&%&!-!,/&!-/!,.,!/,!,!-/, !'&-1',!!,!441!--'%,'!-, !441$ !-!- !,1'-, !#.1, 51/!- # !-!- ,,1' !#. !441!--'5 -!41/. ,-!!-" ! &!-7 / - #3,.1!-, %, '!-,., 6 ( . #3 !-!, .-!-!, /&!-/!,!!"',!--',.,-!#- /H1#-! '31,$ ,- %, '!-, !-!- -.,! ,,11 5& #!,.$ ,- %, '!-, 3-! '7- -..-,--, $!.1-.1, -,1"

,!,!!,..,/37 !$,--3 ,.,5-,!#3--!#.$,-.1, -,1!! ,.,-1" -$ '31,-'.-.15,1,-1-.1, -,1$3-!%,'!-,..,! "!,5-,/7."!-.$!"4!!-#!,-!,53,'53!-# --$, !441!--'.. ,.,'&/.!31-!,1 -5.#',/" !17$,-/ !!! !,.-.44!1%,'!-,.,/&!-,-1 !-!-)."95>>1,.*$"-!!,., -*+" %9&,& 3 ,.,5-,!#3--!#.$,-%,'!-,'!,/1!-!1/,1)."$ "+,--!#5,..-!!'3.#,1-1%,'!-,!',.1!,1!,.,-,." ! ',!-1 !#,! %, '!-, !- ,5,',-'!, ,,!/3 !'-/!,!#.,11&!--.-$,--,/! -,!-.,7 6(.#3 .11 !-!, /!///33! '!-!-" -!-!, /&!-/!,. 5,7 %, '!-, '!--/-/,511-,,,!-,.1" %9&3& !.,7$,-!441!--'.,/ -5.-/&!-,-1!-! 6( . #3 !&.! 6 9* .! !3-,!--1 !-!, /&!-/!, 4.1.!-,$ ',!-'1!,..,,5,',-'!,-5!#&!-!/!, '!1" -!-!, /&!-/!,. 6 *( . .!,. .1-1 4!!-!-,!- !,/ !,1/!,5-!5$/!!/-!&.!!,1!," ,.>,.1.,-,1,!## 11,! 6::.5!-$6:(:.!-$6:(9.1,!-$$ #3-7 ! - -.%3', -/# "-7 " -!!, #&!!,5,..-! .1/-" ./-0-' ,',' ! - - -