4-07-6173\4 · 4-07-6173\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 11.jaanuar 2008.a, Narva linn

Väärteoasja number

4-07-6173

Kohtu koosseis

Aleksei Lavrovski

Kohtuistungisekretär

Jelena Daškevitš

Tõlk

-

Väärteoasi Vassili Galtšiku kaebus Ida Politseiprefektuuri 04.oktoobri 2007.a otsusele nr 2330,07,012431

Kohtuistungil osalenud isikud kaebuse esitaja Vassili Galtšik, ik 36711093719, elukoht: Narvas, XXX, töökoht – OÜ XXX

Kaebuse esitaja kaitsja – ei ole

kohtuvälise menetleja, Ida Politseiprefektuuri esindaja Jüri Teslenko

Kohtuistungi toimumise aeg 10.01.2008.aasta, Narva linn ja koht

RESOLUTSIOON

Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 04.10.2007.a otsus nr 2330,07,012431 Vassili Galtšiku väärteos süüditunnistamises Liiklusseaduse § 74-22 lg 2 lg järgi, tema karistamises rahatrahviga 30 trahviühikut, s.o.1800 krooniga ja Liiklusseaduse § 74-22 lg 4 järgi lisakaristusena – temalt mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 1 kuuks-jätta muutmata, Vassili Galtšiku kaebus jätta rahuldamata.

Trahv tasuda Ida Politseiprefektuuri arvelduskontole (Eesti Ühispangas, kood 401, a/a 10220035026010, viitenumber 10220075413405). Kviitung trahvi tasumisest esitada Ida Politseiprefektuuri Narva osakonda. Juhtimisõiguse äravõtmise alguseks lugeda kohtuotsuse jõustumise päev.

Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul jõustumisest esitada kassatsiooni Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult Narva kohtumajale kassatsiooni esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul.

2

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi.