4-08-25\2 · 4-08-25\2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

03.01.2008.a Narva Väärteoasi nr 4-08-25

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

03.jaanuaril 2008.a Viru Maakohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul ja politsei esindaja J.Teslenko osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil protokolli väärteoasjas

Vassili Surkovi, eluneva xxx, isikukood 37110183719, töötava xxx, suhtes Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse § 151 ja Liiklusseaduse § 7435 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises.

VTMS §-de 107-113 alusel kohus

o t s u s t a s:

Tunnistada Vassili Surkov süüdi Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse § 151 ja Liiklusseaduse § 7435 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ja karistada: - Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse § 151 järgi arestiga 15 päeva. Karistusaja algust arvestada alates 03.jaanuarist 2008.a; - Liiklusseaduse § 7435 lg 1 järgi rahatrahviga 1200 krooni (20 päevamäära).

Rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi pangakontole nr 10220034796011 SEB Ühispangas või pangakontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064, 15 päeva jooksul päevast, kui kohtumenetluse poolele oli tagatud võimalus tutvuda otsusega kohtus.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, tuleb sellest teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse resolutiivosa teatavakstegemise päevast.

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15- päevase tähtaja jooksul päevast, kui kohtumenetluse poolele oli tagatud võimalus tutvuda otsusega.

Kohtunik R.Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi