4-08-30\2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

03.01.2008.a Narva Väärteoasi nr 4-08-30

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

03.jaanuaril 2008.a Viru Maakohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul ja politsei esindaja J.Teslenko osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil protokolli väärteoasjas

Aleksei Tšetšenkovi, xxx, isikukood 37107173721, töötava Sillamäe sadamas, suhtes KarS § 262 ja KarS § 218 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises.

VTMS §-de 107-113 alusel kohus

o t s u s t a s:

Tunnistada Aleksei Tšetšenkov süüdi KarS § 262 ja KarS § 218 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises ja karistada arestiga tähtajaga 10 päeva.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, tuleb sellest teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse resolutiivosa teatavakstegemise päevast.

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15- päevase tähtaja jooksul päevast, kui kohtumenetluse poolele oli tagatud võimalus tutvuda otsusega.

Kohtunik R.Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi