Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
1-07-10423\10 AI generated

1-07-10423\10 · 1-07-10423\10 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 1-07-10423\10
Court / Authority
Decision Date
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

               ! "#        $% &'()'%!*+,"&          ""!- (./!. &*'&!'&!*-!0( 1!-!      $% &'()'%!*2!-(''.-#       !! ". !&''  ".(!2! 3% . ) %!  ".(44#!#.#'.4.(#'-'...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 1-07-10423\10

  

            ! "#   

    $% &'()'%!*+,"&          ""!- (./!. &*'&!'&!*-!0( 1!-!      $% &'()'%!*2!-(''.-#       !! ". !&''  ".(!2! 3% . ) %!  ".(44#!#.#'.4.(#'-'566!(#' ".!       770(,#.'. 8(!!-" -0#!-'9  -0'(! 0# 8#7!' 3% . )' 3$%!9  # 0 $3:3* '#. !)!  0!* '#"!0#* '- ". ;;;;;;;; <<* ;;;;;;;* .66.!# (..'!('.--.  #!-'".#'-*4'# -'&!-!2!-&))50!(# "!#* (!!- !#!#.!.0  !"# $%&   

  '(%  '))*%       

 !          % 0!#!')!(#' 0      +,        %  +  =2!      $%!! ".!&'' ".(!2!3% . )%!(44#'!566!..4.(#'-' -0'(! 0#'-'44'!! ".% &'():%! .##'! !#.##'!0#.8'0!#50 !9 >33-50'*2!*?24(,#.'.04!!0(!.!!#.#87#9!!#.!87(('9 08!#7(('0954'&!&!#.#.8-%9%  '%44'!! ".% &'():%! .##'!.#.!. -0'(!0##770 ! >33-50'*2!*?24!#.#'#(,#.'.8 -(9!!#.!.387"'#!90 &!#.#.% !>$?-!-#'-- '.!#.#!2!"-!''-&!#.#'#&).0!'*?%(!#. %2*#% :8!#7(('0&#954'&!&!#.#.@% . )#. %#'5.'():%!*#% 87(('90:8!#7(('0&#954'&!&!#.#.*  87#.'#.908!#7(('0954'&!&!#.#.% !#.#.24!0!8!#9!!#.!.3 87"'#!9087(('954'&!&!#.#.8-%3?9% '%$% !>$:-!-#'-#'0!.('.!.0!#.#.44'!! ".:%#'5.'() :%! ". .##'!8-%$?9(,#.'.0!#.#'87#9!!#.!8!#90&!#.#.&,! -.!#.#'#(,#.'.8 -(9!!#.!.87#.'#.9087(('954'&!&!#.#.% !#.#'!0(#'!2!!-#'#- '.:%#'5.'()':%!% '%'% !2!! ".8-%9(44#'!%#'5.'()#.%!&!)!#.!. -0'(!0# !> $ !-#'- &!#.#'#. .(# ''.4".!'#'-.% !.#'!2! 5#'# (44!. 4!!0(!.! !#.#!2!-!.#.''-&!)!#.!(#'#'#!*0(..'&4"'(87#9!!#.!8!#.#'

     8:9  !2!-,55:%!#.3%!9% !.#'!2!'#.'-  -0'(!0# "#.!.024(! !>: -#4.'#.!.024(# . --,0'0A '%'%$%'-!(! ".(44!.0!-!-#'#'- "!#;;;;;;;*;;;;;;;;<<@ '%'%'%-((!(!!-" -0!2!5 -.(44!.0!2!&!"'('24'-(!!-" -0# #! 0! '#.''(#'-'@ '%'%-%!--(! (!!-" -0!2!  . ---' (! '- "!#  '#.!(! .!--' !0('0 (!  "#.#.'.4.(#'2!'-!.#&!"'0.' ".!@ '%'%.%#!!(! (!!-" -0#!('.-. ''-'&! - ! '- "!#. -!"(#'# !'(!#  &'.'#.7('#54'&!#@ '%'%/%#!!(! (!!-" -0#!('.-. ''-'&! - ! '-* .66 &, ,55(# "! &!"'.!(#'#% '%-% !>:-!-#'-(44!. -0'(!0#'-'!--24'&!0 "#.#'0A '%-%$%!#0!.66-'8!"'940!-!2 #-5'!-'&!)!'(#.@ '%-%'%(..'.!&.!0!!- " -2!! .('% '%.% -0'(! 0# (44!. !.#'!2!#  !! ". (!!-" -0# #! ! 2"!.!2! 5 -. (44!.!&! (!!-" -0#!('. 24'-'&!-&' !--!% 770(,#.'.  -0'(! 0# &!)!#.!. !--! !-!#. :%#'5.'()- %!!#.!- .'(! !#.#' 4!!0(!.! #! #'#! :%#'5.'() %!   87#9 !!#.!  87(('9 0  8!#7(('09 54'&! 8-%39  -%% . )- %!!#.!-  #!!)# (!! ".-'  !! ". (!!-" -## #! ! !&''.!-.#'(!!-" -0#!('. #.!B"6)''! !-''..'!'8-%9 (!!-" -0#!-#'-'  -0'(! 0#'-' (,#.'.0 2! 4!!0(!.! !#.#' .4.(#'-' 566!(#'#*#'#.(!!-" -0#!-' -0'(!0##.!--' ".(44#'! !> :-!-#'-(44!.0 . --,0'08''-!0-!#(44!.0 "!#*''#.!0 ('.'  "#.#.'.4.(#' ".!92! !>:-!-#'-5!00 "#.#8'!-- "#.#'-'(..' .!&.!0!!- " -2!! .('*' .#(44!.0!2!#.66 ".!9% -%$%#.!.0 '! !-#'#. '..'!0'#. 4".)* '. (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# ' '-!0 ".5 -.(44!.0'- "!#;;;;;;;*;;;;;;;;<<*&!0'-!#;;;;; ;;;;;;;; <<<<% !!.!(!.! ?%#'5.'()- %!!#.!- '#(! ".(#'- -)!.-' ' !#0 (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# 7()'  ". 5 -. (44!.0 '- ".! ;;;;;;;*;;;;;;;;<<% % . )- %!!#.!- #!!)# (!!-" -0#.!-.##'  -0'(! 0#' '0#'-. !)!!#!-. C * '. (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# '-!) ! ;;;;;;;* ;;;;;;;;<<<<*''-00'##'!-.-!"(!#.% -%'% (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# ' !--0  ". 5 -. (44!.0  "#.#'-' (..'.!&.!0!!.#'!2!-!- " -% (!!-" -0#!-#'- -0'(!0#'-.&!#.!.0!D -.#'5'C'.5 -.% . )- %!!#.!-!- " -2 &'*(--' ".! $% . )-%!!#.!-(!!-" -0#.!-.#'# '#.''.05 .  --% -%-% (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# ' -' !#0 .66-'* (0! .!  ".(44#'  "!#'-.  8!"'9 40!-! 2 #- 5'!-' &!)!'(#. .''(! 50% #.!.0 '! !-#'#. '..'!0'#. 4".)* '. .'#'-'  ".(#'-' :% . )- %!!#.!- (!!-" -0#!-'  -0'(!0#'-(0*! -&!"#.!.0!".-#.!.!'.' . ('5!'(#'#%  .% (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# #'-.!#  ".#.-* '. .! '-!) ;;;;;;;* ;;;;;;;; <<  7#'# :%#'5.'()- %! 2! $%#'5.'()- %!!#.!-   % . )- %!!#.!- - .! ;;;;;% (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# &4.#* '. .! .66.!# (..'!('.--.  #!- '".#'- '..'&,.2! E 0!0 +! )#  2'#% (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# !&!-0!#* '. ! .!- ' -' 7".' #. .,'0!&!.

     8:9  0 ('.* ## ' #!!0 .! '!#. !('.--. .66-' & (#.!0!% (!!-" -0#!-'  -0'(!0#.#.!#*'.% . )-%!!#.!-*.!--'5 -.#'24'-'.-* -.!''-'&!-. 4!2 08*-90F% .%$%D 6-'0#*'.(!!-" -0!2!'! !-''..'!' 5,"2'0!.0 -0'(! 0#'-' ". .##'24(,#.'.0!#.#'4!!0(!.! #!87#9!!#.!87(('90 8!#7(('0954'&!&!#.#..-')566!.!.4.(#'-'% .%'% !.#2!5!-#24..!(!!-" -0#!('.'..'5!'!"-0!(!.!8-%39%  /%!! "#-'0#*'.'#.!.0.! .-#.(#(,#.'.0!#.#'.4.(#'-'566!(#'#  5,"2'0!.02!-)!"-0!(#'-'% /%$%!! "#(4#(44#'5,"2'0!&!# #!#8-%9*'. -0'(!0#&!)!#.!.&!-!#. .(# '' .4".!'! !-. #'--'- .(#'-* '. .! .40!)  . --,0'0 2! .!--' 5!00  "#.#% !! ". !&!.'# ' -' .,'0!.0 #''* '. (!!-" -0#!-'  -0'(! 0# -'# (!'- "!#.;;;;;;;*;;;;;;;;<<-!"0;;;;;-''-!(!!'(!# &'.'#.7('#54'&!#*#'#.#' .!6'-0#'0!*'.4#;;;;;-7#'# -('-54'&!-2! #'0! -!#.' 54!#.  (!!-" -0#!('.-' -!'# C   -0'(! 0#' '0#'-. !)!!#!-.% . )- %!!#.!-* '. -0'(!0#'-!) ! ;;;;;;;* ;;;;;;;; <<<<*''-00'##'!-.-!"(!#.% /%'% (!!-" -0#!-' -0'(!0# 6'-0*'.!('.--.'#!!0.!'!#..66-' & (#.!0!'! (!.66-'!#(#.(!!-" -0#!('.-'0 ('.!!-#'-..,'0!0!*#'#. .!-' -07".'#..,'0!&!.0 ('.%''&40'' -'(..'(--'!7()'-7!.0% (!!-" -0#!-' -0'(!0# &!"!--!".-#.!.!'.' . ('5!'(#'#* (#.,.. ".(#'-':% . )-%!'#!!0.!'#.!0!(!!-" -0#!('.5 -. ,.0 0 ('.' (! .66-' !#(#'  ".! '! ! .'!&.!0! (!!-" -0#!('. #-#'-. (!C!.-#'#..66-'!#(#'#.% /%-% (!!-" -0#!-#'  -0'(! 0#' '0! 7.-#'!* 0! D -.#'5'C'. !&'' 5 -.#' #! !5 .  --!!- " -2 )'.&!#.!(#' ".!0!!. &!"'0&,(,,.'#.! !#.!(#'-% . )-%!*4".)*'. -0'(!0#'-.&!#.!.!- " -2 &'8*?$(G-9  2 )'#'#0# # !''(#'-' . ('.!(#' 5 .  --! % . )#. %!  .4'--..,'0!(#.-'00#''*'.(!!-" -0#!-' -0'(!0##% . )- %!.'(!-' !2!! ".%#'5.'()%!(44#'! !>:-!-#'-(44!.0  "#.#.(..'.!&.!0!!- " -2!! .('%!! ".!&!.'#' (!(..4".##.#''* '..''(#. 7"' 0#'(#'!%     

  0% !! ". !&''  ".(!2! 3% . ) %! (44#' 5'!-' '#.!# (!!-" -0#!-#' -0'(!0#'!.#2!&!0'!0& !!..!#(!!(44#!')#'* (--'#5!-)(!! ".(44#.7"#.!0!8$?9% 0%$%44#!')#' "!#'-.',#.!.#2!(!! ".#'# ".!0'!2!-'!)*'.(!! "# !####-#'-.#'# "!-'*'. !>$-: !)# -.'#!.# !&4#'(  . --,'.' (' 8. !#&,  54'&! &,! '#.''(#'- "-'(' &, .66-' !#(#' "#.#'.4.('54'&!#'"-'(#'!9. )''#'!!!#!&4-.(!.-.&!2!0#' 4!!0(!.!!#.#.4.(#'-'566!.!%'--'#..-''&!-.'50!0 "#7-0#'&!2!-# !!-0!(#'#'- (8!- " -2 &' -&4'92!7"' 0##.% 0%'%44#!')#'5,"2'0!&!# #!#(4#!.#2!*'.#'!0#*(#'".'#.!)#!.# 0* (0!.4.'&&,(5'!),#'2!#".'#!'0!(!*5'!)&,(!-0!(!.4.'&&,(-&,..! !&'##' ,#'(#' !#2! -#0A &!#.!#'- 2"-  #'!0# ')!5 5 .# !!-'% 4.'&&,(- 5'!) -'(! &,(!-# !&'#.!0! (.('##'0 !#2! -#0* '. &,( .' #.!('#&!)!0##C44#'(#'! -'#5,"2'0!.02! #,-!#,#'(#'

     8:9  !#2! -0'!% ' #'# #'--'! &.!) !.#2!  ". -!"'0-'  $ ?%!5--#. %!% 0%-% !.#2!-'0#*'.(,#.!5'!)#'!0#!0(!&,(!-#'#!.# ''".'#.!0'#8 !> $-:#4.'#.!.0,' ".-'566!.!!#.#&4-.(!.-..4.(#'-'9! ".&,(-'&,..! !&'##'(#'#'- (% ".7-'#!''. "'#.!)!D,"#'!0#'8'0!#50D9>$.-''&!-. --!5'-!-. #''*'..!7#'# #.!.'').&!#.!.0C!.-#.!#2! -2!'0)*'.' (!(..4".##. !#('.!.0(' -7"' 0'&,(..'*!#'!0#'!-#'- !#.#'.4.(#'-' 566!('&4-.(!.!2)!!7##'--'.,..*'.(' !#'.-'00% ! -' ". ( .&!.#  !.#2!"!-.4'#.-)!(!.%#-#'-.  "# (!( .&!.# ! 2,0024'-0#'-'*'..'(!4 - .''(#.#'!0#!02!8'# '".'#.!0 !>$-: !)# -.#' #!.# 9 2! .4.'&&,( 8(!!-" -0#!('.* '#  .'0 (! 0#'.# -#' .##' 2! '#.!0 '! !-#' '..'!0'9 4'5'0#'!* (..' !! #'#'#&!&,(!D>##4.'#.!.0&,(0'-!"##'2!.!#!!!-#.!.#'5,"(,..'#. .-''&!-.% 0%.%44#!')#'  "!#'-. 5'!)  ".- !-!. -'(! &-(# 2!  "#.# !!-0!* !# !&'#.!0'# (#' #'- ( 2! (!!-" -0#' ''#(4'  4!!0(!.! !#.#' .4.(#'-' 566!(' 8&!)!0#,#' 4!&,.('9 5 5 .# !!-' 2! (,,0!# (''0'% !.#2!-'!)*'.(!!-" -0#!('. -.'0.! .-#'!#.#'.4.(#'-'566!(#'# (.(' . --,0'(#' "#.#'(..'.4.(#'!-#'-% &,0 . --,'.' &40'.!&!0(#'0'-'00 ".--(#'-.&!#.!(#.*' -'5'-!-.7"' 0#'  "#.#' (#' .!!242'- !.#2! "!- 5 5 .# !!-' 4!!0(!.! !#.#' .4.(#'-'566!('% "# 2440##-#'-..4'--.!&'#.!(!.!#'--'!*'. -0'(! 0#4#.66-8 "#-'##'0!#.!&!#92!!.#'!2!-,524&''-5#!&!-.!'!!0(!# "!..'(!4.(#'-'!.-'&#%   



  *% ! ".'  -('-('-'  ##'# 8'0!#50  ! "#9* ..&0 (44#!')#' (!.'2!-0'!* (44#!')#' &40'.'!* -'0#* '. (44#!')#  5,"2'0!(!.  !"-0!(#'-' ' -% !! ". (44#  #'!0#- 2! 5#!&!-. ( .&''.0.7"#.!(#'-''-%  1% ! "#,#.)(!! ".4#.-#'!*'.2"- -0'(!0#!.#'!2!-' 240  . --,0'0 2! ' .4.0 .!--' 5!00  "#.#* 566!) (!! "# !0(!.! 2440 !#.#' #! (!!-" -0#!('. '..'!0' !-#'- .4.(#'-'* #'0! '!(* '. 7-!-('.!.0,'.-'') !>$-:#4..'#.% !! ".8-%*(44#'-'".9(44#'5,"2'0!&!# #!##'-.!.!#'5,"2!--.*(--#.'- 5,"2'0#.'- 566!. 44' !! ". % &'() :%! .##'! (,#.'.0 2! 4!!0(!.!!#.#.4.(#'-'% ! "#,#.)'0'5,"2'0#'!%  (% 4.(# . --!(44!.0 . --,0'('&,)!#.#'.4.(#'-'566!(#' !-#'# --!7#'###*(' .!".-2!.!#.!)24'-'&!-'.' #.!(#.#770-!#'7-' (#.',#.!(,2&5,"2#% (%$%! !-#'#. '..'!0'#. 4".)* '.  -0'(! 0# -!"#  ". 5 -. (44!.0 '- "!#.2!!##'-!(!;;;;;;;*;;;;;;;;<<% (!!-" -0!2!' -'!00 .!--'-)!'- "!#.-!"(#'#2!'- "!&!"'.!(#'#%'--'! .!0 !># : -  5 *  #4.'#.!.0  . --,0'0% )! 5'!) -'(! ''-'&* (#.,.. 5'-!-. (!!-" -0!2!.'!&.!(''- "!&!"'.!(#'#.*'!!(!!-" -0#!-#'-',#.  . --,'.'(#'#% -0'(!0# 0#'!0#'#..-''&!-. "#.#'-!0!

     8:9 : 0-!#(44!.0  "!#* (#.,.. 5'(!. !'! ' -0 &,(!- .'(! #".'# .' #.!0! 4.(# . --% ''5,"2#44'!! ".% &'():%! .##'!(,#.'.02!4!!0(!.! !#.#.4.(#'-'566!(#'# #''*'. -0'(!0#'!--0 ".5 -.(44!.0  "#.#'-'(..'.!&.!0!!.#'!2!-!- " -8-%9%  ! "# ,#.) (!! ". 24'-0#'!* '.  -0'(! 0#'- ' -0 ('0 )2'.&#'0 .!#.#  . --,'.' .4.(#'#% !--' !. &,(!-# 24'-'&!-' .(#.'# !#.# !0! &!)!0#'#* 5!! ' # &0 .! #'0! !#.!0!% 44#!')#'# ' -' '#.!.0#'--#'0!!-!0!#2! -#0*(#.#0&!0-#.!.0(44#'.7"#.!(#'%  $)% !.#2!&.'0.7"#.'-' . --,'.'(#.'-'' -'!#2! "!#'0% $)%$% -''&!-. ! > : - * -.'  2!  #4..'#.* 2"-*  #770(,#.'. ' 24  . --,0'0*&,'.40!.!--'5!00 "#.# (!! ".- -(&,(!-#.A $)%$%$%(44!.!#770-!#'-'.4'0!&!0 "#.# #,-!# !>!:-@ $)%$%'%5'0!0!#770-!#'-'(44!.0!.#'!'!*0(..' "'(7"'!!#.!&,!@ $)%$%-%566!.!(,#.'.0!#.#.4.(#'-'% !>$-:'4''..'&,(!-#.!.#'!2!5'0!(#'#&,#770(,#.'.-'.4'0!&!.'  "#.#.'5!'(#.%  $$%.!.!&!# !#2!#  -'00 .#.* '. !.#'!2! '#.'- (!!-" -0#!-' # 8 -0'(! 0#9 # .!".--. .!--' 5!00  "#.# 2! ' 240  . --,0'0% 4(#.&44)#''*'..'0!!".-#.!.!#' !>24.' . ('5!'(#'#!.#'!2! '#.'-8-%39.'(!#".'#  "!-0!.0.,'0!&!"#.!(#.%  (!!-" -0#!-'* '#  !--.!.0 (!!-" -0#'-'* (--' ''#(4  .!!0! .'(!'0!#',#-'#*5!')!.#'!2!'#.'-.'!0--.. (''.' *##&.!)#'' .#'#'-.(!!-" -0#!-#'# &(!.#'-'(!!-" -0#',0'0.4.!%  4".0'#''-. 0#.2!2"00'# (!!-(''.-#'#'!0#.>>0'#.32!324.!)  ! "#(!! ".(44#'(.(!.!(44#!')#'!"-0!(!.!%      ""!- (./!. &   '&!'&!   -!0( 1!-!  ".      ".    ".