4-07-2607\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest eesti keelde

28.09.2007 Asi nr 4-07-2607

K O H T U M Ä Ä R U S Karistuse asendamisest

28.septembril 2007.aastal Viru Maakohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretär I.Kuzmina osavõtul avalikul istungil arutanud kohtutäituri avaldust Rostislav Bürger’ile trahvina karistuse asendamisest,

k o h u s t u v a s t a s:

15.mail 2006.a karistati Rostislav Bürger LS § 74-19 lg 1 ja 2, § 74-1 lg 1 järgi rahatrahviga summas 6600 krooni (110 päevamäära) ja 420 krooni (70 päevamäära). Kohtutäitur palub kohut asendada karistus vangistusega, kuna Rostislav Bürger hoidub trahvi tasumisest kõrvale, vara ega sissetulekut tal ei ole. Kohtuistungil avaldas Rostislav Bürger, et ta on nõus trahvi maksma. Kohtuistugi vaheajal tasus Rostislav Bürger trahvi täielikult, mida tõendas pangakviitungiga. VMS § 211 ning KarS § 72 alusel kohus

m ä ä r a s:

Lõpetada asjas menetlus. Määrusele võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 10 päeva jooksul.

Kohtunik R.Minzatov

Ärakiri õige /allkiri/ /pitsat/ Irina Kuzmina Kohtuistungisekretär

Tõlge õige

Jekaterina Yakovleva Tõlk