Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
1-07-2311\14 AI generated

1-07-2311\14 · 1-07-2311\14 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 1-07-2311\14
Court / Authority
Decision Date
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Open official source ↗ Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

                   !          "#$"%&' (       )"#$"%&' (       *)+,,-  ..!!/#  $ 0/1/(% $0.2 .( .( # $203$   &.4$    !0.2(.2#.(!5...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 1-07-2311\14

                   !          "#$"%&' (       )"#$"%&' (       *)+,,-  ..!!/#  $ 0/1/(% $0.2 .( .( # $203$   &.4$    !0.2(.2#.(!552!/!.!!/!!.2!/*.2!62  -7#7#4     /(.. /0#"0"/!!     !0.2(.2#.(/!#2(//!0    !0 .2(.2#.( *.2(.2.(% !5. ,"/8. ,,"-!2,,9,+%.$ /:::::::;;;% ::::::% ::::::::::::% . /<</% 0$! !/0/% (44/.!#! 2($/ !//2" 88 620! ! /$!    6/ (.. ! 6<.0    2.2(//!0*044/2!-  !"#$ %&' (      %%&  )+&   (   (                           &  2!.80!.2           

     *,&   )+& &    -           '  

              &            

  .* /  0  

          1            -    

 &  

    *)-    &  =#  >  %&  / (..  /0# "0 " /!!. 0'!/./ !0 .2(.2#.( !552#044/!/!.! 7#4?* .!-!//(!/!/% 7#4 ?* .!-2(!/!/" %&%" 7)9$$!.$$./..0!/!./!!.0#0'!/./$/!/!.!? * .!-!//(!/!/!/!#$!."!.6/.08.)"" %&)& '.2( $$620.#4./0/0/" %&.&!! 0'!/./ !0 .2(.2#.($/ (4$#  "" !! +), *(! / / !!2 !./!.500.25 .!-"  )&!0.2(.2#.(/!552!//!.!.$$.!%./"!.6/.08$)".$$,"" 6 6($$!. /!.!@.0!/!/5 !.$ $60!.#$/.2 !'( ./!.4!#8$$$."$.%$'/.22($/!/.#6'$(.4# . !!.% /./2.! 6.!0!. ""$. .$ /$2 # !0 6' #!/2 . (!/!.2  . /5(. # 6. !. /<06/0 0'$.06$!./. ./. 022. # 6.#6'/!.% 0$$./5!!/!./.!4.6!!520.62$!" )&%& .$$. 6  !0 .2(.2#.( /0. /.!. 0.!. /60!.% !"   7  #4 ($A/!../(/."  .&!0.2(.2#.(/!552!//!.!.$$.!%.//"!.6/.08)"' /$#( .0$ .$$ ," " 6 ($$! . /!.!@.0!$'2($/""/!# #$4%/6552!/.2/!/2""6.!0!/%/./2.!""$.$<<0!. /.(!. #!/!.6.620!.(!/!." .&%& .$$.6!0.2(.2.(/0. 7#4($A/!../(/."  2&!0.2(.2#.(/!/!""#""6.!0!/" $'! 5(/0""/!($ "  3& ! /(!/!% ./ !0 .2(.2#.( $$.! $ $!. #8. !.!2! 52! ",")"!'$!./5$4!//$! $$/!/(/""%$'/.22($/!/. #6'$(.. 62#64 .#$'6!#4//!$486.!/2#(.!.///$  $4! !. '($/66 00" ..  ..$'. /'.2/2 !0 .2(.2#.( .2 5/$!/.%""($2/2..$0!.$/25/$!/.%02"" /!/.($/6. 0.2! /2.!% ./ !(! 644!/ !0 .2(.2#.(/ !/!.!/" 0/ /'.2(2 /.0 !552  /0.2/!$!. .!6./! # 0$.$.../$!. .!6./!%  !520!  (/$!6/$$%!/'.2/.(/$!6/$$%5/$!/.$!/!.!/0!.6/$$" 3&%&!0.2(.2#.(/..(!./#4#.$!22(!/!/.!!."" 00$!% !!!0.2(.2#.(/..(!.!/42./2/60!.!55/.!!.!8#./(.!!.!% !.!/ /.0 6$/ / 2( !/. # 6'$(. $<<0. 4 # . !!. /' ! .$ /$2. (!/!.2%0$$./#4#.$/!"!0.2(.2#.(/..(!# !82/#46' #!$!!.!.!%62(220.2%./../..$.!"" 6.!2#!0.2(.2.(/2 /!/$%./'""(!/!.2/.0 /.//2" 42./2   !55/.!!.! !8#./(. !!.!% !.!/ !0 .2(.2#.( /! /!/$%.//6.!!6.0##!$//!/.#6'$(."!0 .2(.2#.(0<<!0/..(!.4!('(/!!/$. (!/!/././0!/% / !0 !80!/  !..  /.0 /..(! 4!/$./( / /$ /. 2!. / /$!. (0!" .. /./!.! / / !0 6' #!/0!. ! /.! (4 .0$/ 2!. / /$!." 3&)&.$/2 $!.$ . $  $20!.$. /!# //$! 508. ($A/!..2 !0 .2(.2#.(/..(! 7$/ 7$.?6%(42./($/.!(2!0

    *)-   .2(.2#.( / !0 # 0 #8.!.!2 /'// . ('2 .//. 4 % ./ ('8 6' #!/2/!0"  ! $.2!% ./  62(2 !552 (4$!/(2 !#$2% !!  !552!//( /..(!  7#4'.!/($A/!../2/4.$$//'.20!/$.22 /!/$"  ,&!0 .2(.2#.( !552 "" 6.!0!.! /'.2(2 /.0 .2 # ""5/$!.2% (..$ 6/!.226%!0//!/#" "5/$!.2" ,&%& !$.2!%./!552!//(/..(! 7#4'.!/($A/!../2 /4.$$//'.20!/$.22 /!/$"  $20!.$..$/!#//$!0'!/!0.2(.2#.( 7#4'.!" .!.!$<<0!.#6.!0!.8#./(.!!.!/42./2"!8#./(.!!.! /42./2%!0.2(.2#.(0!('/2%.//('!$55" "/%//$ /.2/!/0""6.!0!.$"  +& ! $.2!% ./ !0 .2(.2#.( !/!/ ..2( !#$  !55 !$. /!/0.%62(2!552(4$!/(2!#$2"!/!/!.2(2!#$262(2" !/!.0'!/0!.$(.!/!0 !/0.622/.2.!!/#$2% /$!. !/ !.$0!/(2 20.2% !/!. ..!042. !(/0!/" !0 .2(.2.(  (.0 /$$/!/0/%(44/.!2($/!//2%/$2.$.$ /%/ ./<</%/..0!/*.!0.!.-#*/.!.-!/0./.0 !6.8(#$! !/2/.2.$!.(!/!.!/!$0044$4 .2$"     

  4& /(.. /0#"0"/!!.6.$..!/!!0.2(.2#.( /!#2(//!06.$$/!%0$$.!6$8/5 !/20 //!!!0 .2(.2#.(!5520'!/0!.! 7#7#4/. /5 !//2!!!/!!% 0$$.0'!//!552!7?#4044/!/!.!9*.$-!//(!/!/% !552!/!.! 70'!/!0.2(.2#.('.!"  5&/!#$.8%./0 !2 7,$62.%? //!!.!628 6' #.2! #  //!!. .!$/(! #4.$2!.2 . (!/ /'.20!.!.0. /(!//2 !#$2.$."0.//20!.2(20/.$'!.(44$. $20!.$."  %*&/!#$.8%./!0.2(.2#.(/$.8 7#4'.!0'!/" 7 /. 8#./(. !!.! ..$28 /.(!.  #!/0!/ # ($ 6' #!/(/ . $!/ (44 /$.0!/"/""/! /!/$%./$<</#4#.$($./22"

..    7  8#./(. !!.! /4/0/" ../'// . $. $!/ / 20 !552!//(/..(!.!8#./(!./5$."!/5!/$!.4!2!!552!//(5/$!%./. $<<2""/"  %%"/!#$.8%./6' #.2/2.$.!0.2(.2#.(!5520'!/0. 7 #4  /.0 /..(! /$.8 508. ($A/!..2   7 ? #4"  !552!//( 62!/ /$!""/66"/!#$.8%./!0.2(.2#.(.622('0$!%./ $<<2./#4#.$/!.8" %%&%& ! /.! !5520'!/( /!!. /..0!.$ .8!.2!$$/ "" ..$0!.$ /2 5/$!/.$."   7!/ ?, $  . /$..  / '!/ (.!/2 !5520'!/(/ /!!/ /. .!..$0!.$/25/$!/." !$.!622(.!/2""5/$!!.$$.!!!% 0! 62/8 !552!//( # "" ( .$ /.2 /5$ 6' #!.  /"  !  (2  /$ 0!. $48 5 .5$!.$/ # 62$$/% (.!/2.! "" 5/$! # /. .! .2.!/

    *)-  9 #4.$2!.% ./ !0 .2(.2#.( !/!   7  !4/.!//2 /."  / #! 6.(2$.0.!0/4 /!2 /!/$/25/$!.2"  %)&/!# $.8% ./  /!/ 6/$$!/ #  //!!. 0/(2.!/  /#/(  / .88#./(!! !# 0../$.0!.$"  ! .!/! !552!//($. !55!/( !/$!. 5!0!%(.!/!.8!.2!$$/..$0!.$/25/$!%(.!/!(!/$!@' !.2!. 7 9 !'0 !$2!. # /'$.2!0..$2.($2!.$/6<.!//2""#!0 .2(.2#.(( .$!/#( ./!/".$/20!!.8 /$!.$$! /620!. #40!./2!#!"  %.& / !/$ /!# 2(/ / !0 //$.! 0 / /!!. /5 !/0!/#!0.2(.2#.(!552/!/0!/ 7?6#4!/!.! .$# !/!. (!/!. 0'!/0!/"   7  #4 //$.! /!# !0 .2(.2#.( '.!0'!/0!/" 552!//(!0.2(.2#.(/./!/!#6.$$/!" %.&%&6<.0//$.!6.$$/! $20/#0 //!!. 0/0/#4/0!/"         %2& !%$$.!2# 20$!#!/2/'.2.2%$24 !552!//(% /!#% 6<% $.8% ./ 6.$$/!  6' #.20/%  $20!.$. . $#0 / /!!/$.8#4//0/0/!.$$.!/22 6' #.2!/.$% 0$$!.2  ! . 6. (#$! 5$. / (!/($/ 0$0../$!. !.2!/*.2!62 -7$.9$6"  %3& ! $.8% ./ 0 !  /!/2 !0 .2(.2#.( 6' #.2/$/ !552   7  #4 "" / /$! /60!.! # "" 6.!0!.!" .$0.//2 /..6!22.!  0 / 6' #.2!.2 !'$! 0$!#! /(!//2 A/$!/. !#$2." 6.$$/!! .!//2 6' #.2!.2 .  $!/ 0 / /!!. /5 !/0!.!" %3&%&6.$$/!!!!$2((42.%./0 !/'.2/. 20!.$2 7, $  62. % ? '2.2 #  (44$/  $22 0/.$'!% . $. 6' #.2/2" !/62!.$/ 6.$$/!$. $.8  !% ./ 0 !    7 ) # 7 )  !.$/ 2'/'.2.2.2.0!0!!.(..20!. !.$/!.. 6' .2 ' !#$2. 5$!.$% /4.$$ # 8#./(!.$ $48(/0!.$" ..#.!  0 //!!.6' !! 76 !.$/42/20/(2%0!/#8/!!. 0.$/ .2.$. /'.2/.$. # . $. !$2!(44!.! /.! 0$!#! $.2(2 /'.2.2"

..  0 / /!!.!/ ('0$ #4$2% 2! # 0$$!/.$. /'.2/.$. /.2.!  0 ! #'22 !!.(..20!. !.$$.!% ./ !0 .2(.2#.( 6 /0. /$$. !55!(/2/.2" %3&)&/!# 6.$$/!! . $. .!//2 0.2 ! 0 /$. 0//./.2$.(2 /'.2.2%(2//$./!.$.0!$.(/./'.2/.(..$2!./ 20!/#!.$$.!//$..($/ !0.2(.2#.('.!0'!/0!/ 7#4!0.2(.2#.(/..(!. 508.($A/!..0!/   7 $/   7$. ? 6 " '.2/. (..$2!. 20!. //$!.$. $4 /2.!  ! $.8% ./ 6.$$/!! . $. .!//2 0.2 !.$$!.2 !#$!2% 0! /!2 0 / #4.$2!/. 508. 20!/"  !  /'.2.2 0! /.! 422 0/(2% 0! 0 ! #8 0 /!!. 0.$/ .2.$. /'.2/.$. *$"+++?-" ..#.!  /!!.! !!$!.$/ /2  /!# //$!/.$. *!0.2(.2#.(/..(!/.508.($A/!..0!.#'.!0'!/0!. /-%0!.!//  /$.!(2$!/.!" 0//$!/!.6.$$/!!*$")9)+01!$./!.%./

    *)-  + 0 !  .8'.!/  $22 0/.$'!/  $$!.$/ 2 0$0../$!'!/"  ! . '!/ .2. (42./."  ! '!/80 /6' #.2!/.##4.$2!/."  %,&/!#(428%.//2!#!628/.!8#./(.5$% 74.8.//. /.5!.!/ /$$//0.622/." !!.2(42./0/!!.6' !! 4!/$.2 *$"++ 5$$/ (0. $' B $ +)-"  ! '!/8 0 / #4.$2!/.% ./ !0 .2(.2#.( 6 /60!. /0. / /$$/% !.!/ $55.! 2($/ !/. # 6'$(. ""$. 4 # . !!.% .$!..!   7  8#./(!. 5$#." !/0!!/!552 7#4/$.8$!!!$!.!.$./.#/#4#.( .$ /(!/2%.//./0.6#/./!.!!82/#4#.! /.!(4 .0$/2!./ /$!."  / 0$$$..0  0 "04/! " /!!.!  ? *   % % ,- 042% ./ /60.   !($!. /.#.$2!. !!.! !0 6' #!/(/$.84!/2/.%0$$.!/0.6#0!!0/#4#. 6' #!$!!.!.!"@' #!$!.!!552!//(!0.2(.2#.(4/0!.#!82 /#4#.%!""""!0( .$%(.$20/$/$.0!%!.!/(2.$2(/.$/#4#. !80!. ..$2! .  /.!/. !'2. $0 !.$$. /./ 6$.! /#4. !82" 55.! 2($//$$.!/.#6'$(.4#. !!.%!"".$/4 /!/./.62% /($!. 0'!/$ .$.0!. 6$/ .//. 4 % ./ !.$$. 4/0. ('8 ! /  '. !.0 /#4#.% !"" !0"  ! $.8% ./ !552!//( !0 .2(.2#.(6/$$.!55!(/(/./0.2!./ /$!.%!.!/2!./ /$!.6 $ !.65/!.!.$//#4#.!(/0!.$.%20<<8!.$$.!80!.('0$!/"  %+& ! 048% ./ / ""  /..$!.! 0../$!.! *$"9%  04/2 0 / !/ 6/$$! 6! /5- /2 5/$!.2 ($2/ 0 /! /'.6$.!/(!/($/ 7?,$'./." 0!.!#4///4 .$.6/!#$%./ 0.//2 //  !/5!/$./ 0 / !/$ # !/5!/$!. 4!  / 22 ..$0!.$<.$2!!$!.$///(25/$!" %+&%&C /$!% 0 / !/$ / "" 6' #.2!1 0! / .  442  /0../$!.$0 /!!#!/..$0!.$"/""/!0 /! 2($/!.2%./// 8!552!//(/!0.2(.2#.(/644!/#!../!%!! 6. 0.2!!0.2(.2#.(!552(..$%.//.2!44!/"  !  0 $ .2/.! * / 0$$$..0 $ .22  % "04/!!/ "  % 6 "D  )% ,"04/! " % 6 - <.$2% ./  ! !28 /$.!/($/#!2($/!.$/2%0!/..($#6.2$22 ..(2 5/$!% !8 /.2  622 !$2!(44!.! # /.0 5/$! /'.2 !/2" / ""  !/($/ !.$/2% 0! / 0 5/$!/.! 6552!!0 .2(.2#.( 4/0!/42//..$!/6.0#!...6./.05/$!/'.2/'($.#4/0"

.. . /2 / 6$/ 5/$!/. 0/0. ! .8!.2!$ # 6' #.20/  //!!./..0!/628$!0 //!!./5 !/0!.!"  %4& !.'!//!#/!0(4/.!0.2(.2#.( 7 #4 '.! 0'!/0!.  /" /!# .28% ./ $<< /#4#.$ / "" ($ . /22" 0!.! /6' !/8 !#40!.$/" %4&%&  7  /. 8#./(. !!.! !!$28  /. $/./(!./ /. /.(!.  #!/0!/($6' #!/(/. $!/(44 /$.0!/"E .(!. #!/0!.! 7 /.%0!('86' #!/2. $!./.(!. #!/!.%!#.!/.(!. #!/!. /#4#./..$$!80!.$.$.!.$$./.8#./(!.!!.!/4/0!.!6./!/ /4 /!!//.($A/!..0!.! 7#46.8!../.$.00!.$0$/!.$$.%

    *)-  ) 0!!28. $!./.(!. #!/!././2F*/ /0$$$..0$ .2 ?%%"#"-" 4.!$.(!0$!#!!552!//!0.2(.2#.(/!.$$.!%.//$'2($/""$. ! # #$ 4% /./2.! $<<0!. /$. /.(!. #!/!. 6. 620!. (!/!." /'.2/2!552!//(5/$!/.6/!.224#*$"9-%./""$$2 (!/!.2#..2/./!/$$.!552!//(!0.2(.2#.("@/!.22!/4 /8%./ ""$$!$0!.#$/.//202. (!/!" .. 7/.!!.! $.0!%/$.(!/!/.//2"  %5&!/!.!/" %5&%&!/!. 0'!/0!.$ !552!//($.  0 ! (.!/2 '2.   7! +) !4/.!//2 !#$2." .2 ! 0 /$. 0//./.2$.(2 !#$!2 . .!//2 6.$$/!!. /!/$" !!'$! 76!+/22 '2. 0/(..2 !552!//($. 0'!/./2 !/!/" !0 .2(.2#.($. 0'!/./   7  #4 !/!.!  .! !// (!/!/% !#.! /$$.   7  #4 0'!/./2 !/! $./ ./!   7  #4 0'!/./2 !/!." 552!//($. 0'!/./2 .!!/.(!/! $$ 7#4!/!.!0!.*%+ !//-044"/!/!.0'!/0!.$ $2/25!!/!/!.0!.20!. 6/!6%0!!0/!'$!!.2!."  !$.8%./0'!/.!!0.2(.2#.($.(..$..0!/!.%!.2 //$./!. /!# / !0 6.$$/!!% $4 .!  ! (!/$ '! /!0!. (2." (.!/2.!  !0 .2(.2#.( /.2. /0.6.0!. !#$!2 # !.$$.!/ /$..($/ /.0!552%.6. !/.0!/!...20!/('0$!"  .$<.$2$./.2.!## 22.! 7$6!/%79$!/%79+$2.!/% #4/8  !   / (..  /0# "0 " /!!. 0/0/% 6.$$/! $20/"        $0/1/( .(.(   $203$  /     /     /