1-06-6949\1 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

07.06.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre sekretär: Kairit Mikkini, tõlgi: Maksim Tšurkini juuresolekul eriasjade prokuröri: Jüri Kasesalu kaitsjate: Raivo Bergsoni, Jugans Grossmanni, Owe Ladva ja Jelena Benevolenskaja osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas kriminaalasja Jekaterina KAPITONOVA, sünd. 24.11.1955.a. Ukrainas, isikukood: 45511240394, rahvuselt ukrainlane, kodakondsuseta, keskharidusega, abielus, ülalpidamisel 1 alaealine laps, töötab AS- is A D töölisena, elab aadressil: xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 09.06.2006.a. Pärnu Maakohtu poolt KarS § 268 lg.1 järgi 1 aasta ja 4 kuulise vangistusega, KarS § 74 lg.1 ja lg.3 sätete kohaldamisega tingimisi 2 aastase katseajaga - süüdistuses KarS § 268 lg.1 ja KarS § 268 lg.1 - § 22 lg.3 järgi Galina AAN-i, sünd. 20.11.1956.a. Lätis, isikukood: 45611200249, rahvuselt venelane, EV kodanik, kesk-eriharidusega, lahutatud, ülalpidamisel üks alaealine laps, töötab AS-is „S “ müüjana, elab aadressil: xxx, varem kriminaalkorras karistamata - süüdistuses KarS § 268 lg.1 järgi Ljudmila RAZINA, sünd. 28.07.1957.a. Venemaal, isikukood: 45707280224, rahvuselt venelane, kodakondsuseta, kesk-eriharidusega, lahutatud, ülalpidamisel 1 alaealine laps, töötab AS-is „T s“ hooldajana, elab aadressil: xxx, varem kriminaalkorras karistamata - süüdistuses KarS § 268 lg.1 järgi Vjatšeslav TŠABAK-i, sünd. 20.01.1964.a. Tallinnas, isikukood: 36401200284, rahvuselt ukrainlane, kodakondsuseta, kesk-eriharidusega, lahutatud, ülalpeetavaid ei ole, töötab AS-is T rongi koosseisu koostajana, elab aadressil: XXX varem kriminaalkorras karistamata - süüdistuses KarS § 268 lg.1 järgi Asja kohtulikul arutamisel kohus

Seega pani Jekaterina Kapitonova toime prostitutsiooni vahendamise,s.o. KarS § 268 lg. 1 (15.07.2006.a. KarS redaktsioonis prostitutsioonile kaasaaitamise § 268-1 lg.1 ) ettenähtud koosseisutunnustega kuriteo. Seega pani Jekaterina Kapitonova toime prostitutsiooni vahendamisele kaasaaitamise s.o. KarS § 268 lg. 1 (15.07.2006.a. KarS redaktsioonis prostitutsioonile kaasaaitamise § 268-1 lg.1 ) - § 22 lg. 3 ettenähtud koosseisutunnustega kuriteo.

Seega pani Galina Aan toime prostitutsiooni vahendamise s.o. KarS § 268 lg. 1 ettenähtud koosseisutunnustega kuriteo.

Seega pani Ljudmila Razina toime prostitutsiooni vahendamise s.o. KarS § 268 lg. 1 ettenähtud koosseisutunnustega kuriteo.

Seega pani Vjatšeslav Tšabak toime prostitutsiooni vahendamise s.o. KarS § 268 lg. 1 ettenähtud koosseisutunnustega kuriteo. Kriminaalasi nr. 1-06-6949

2

Süüdistatav Jekaterina Kapitonova tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 268 lg.1 ja KarS § 268 lg.1 - § 22 lg.3 järgi inkrimineeritavate kuritegude toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav Jekaterina Kapitonova selgitas samuti, et 07.06.2007.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu, tema (Jekaterina Kapitonova) ja tema kaitsja Raivo Bergson kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Süüdistatav Galina Aan tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 268 lg. 1 järgi inkrimineeritava kuriteo toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav Galina Aan selgitas samuti, et 22.03.2007.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu, tema (Galina Aan) ja tema kaitsja Jugans Grossmann kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Süüdistatav Ljudmila Razina tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 268 lg. 1 järgi inkrimineeritava kuriteo toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav Ljudmila Razina selgitas samuti, et 22.03.2007.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu, tema (Ljudmila Razina) ja tema kaitsja Owe Ladva kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Süüdistatav Vjatšeslav Tšabak tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 268 lg. 1 järgi inkrimineeritava kuriteo toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav Vjatšeslav Tšabak selgitas samuti, et 22.03.2007.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu, tema (Vjatšeslav Tšabak) ja tema kaitsja Jelena Benevolenskaja kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde.

Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu ning süüdistatava Jekaterina Kapitonova kaitsja Raivo Bergson selgitasid samuti, et nad jäävad 07.06.2007.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Jekaterina Kapitonovale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes. Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu ning süüdistatava Galina Aani kaitsja Jugans Grossmann selgitasid samuti, et nad jäävad 22.03.2007.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Galina Aanile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes. Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu ning süüdistatava Ljudmila Razina

kaitsja Owe Ladva

selgitasid samuti, et nad jäävad 22.03.2007.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Ljudmila Razinale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes. Põhja Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Jüri Kasesalu ning süüdistatava Vjatšeslav Tšabaki kaitsja Jelena Benevolenskaja selgitasid samuti, et nad jäävad 22.03.2007.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Vjatšeslav Tšabakile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes.

Kohus kuulanud üle süüdistatavad, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud kõiki tõendeid kogumis leiab, et tõendamist on leidnud süüdistatava Jekaterina Kapitonova poolt KarS § 268 lg.1 ja KarS § 268 lg.1 - § 22 lg.3 järgi kvalifitseeritavate kuritegude

3 toimepanemine ning süüdistatava Jekaterina Kapitonova käitumine on õigesti kvalifitseeritud; samuti on tõendamist on leidnud süüdistatava Galina Aani poolt KarS § 268 lg. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava Galina Aani käitumine on õigesti kvalifitseeritud; samuti on tõendamist on leidnud süüdistatava Ljudmila Razina poolt KarS § 268 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava Ljudmila Razina käitumine on õigesti kvalifitseeritud; samuti on tõendamist on leidnud süüdistatava Vjatšeslav Tšabaki poolt KarS § 268 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava Vjatšeslav Tšabaki käitumine on õigesti kvalifitseeritud.

Tsiviilhagi kriminaalasjas puudub.

O t s u s t a s:

Süüdi mõista Jekaterina KAPITONOVA KarS § 268 lg.1 järgi (praegu kehtiva redaktsiooni järgi on tegevus kvalifitseeritav KarS § 268 – 1 lg.1 järgi) ning karistada teda 1 /ühe/ aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega. Süüdi mõista Jekaterina KAPITONOVA KarS § 268 lg.1 (praegu kehtiva redaktsiooni järgi on tegevus kvalifitseeritav KarS § 268 – 1 lg.1 järgi) - § 22 lg.3 järgi ning karistada teda 1 /ühe/ aastase vangistusega. KarS § 64 lg.1 alusel mõista liitkaristus kuritegude kogumi eest, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning lõplikuks liitkaristuseks kuritegude kogumi eest mõista 1 /üks/ aasta ja 6 /kuus/ kuud vangistust. Kohaldades KarS §-de 65 lg.1 ja 64 lg.1 alusel lugeda käesoleva raskema karistusega – 1 /ühe/ aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega kaetuks – Pärnu Maakohtu 09.06.2006.a. otsusega mõistetud kergem karistus – 1 /üks/ aasta ja 4 /neli/ kuud vangistust tingimisi 2 aastase katseajaga ning mõista lõplikuks liitkaristuseks 1 /üks/ aasta ja 6 /kuus/ kuud vangistust. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Jekaterina Kapitonova ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava Jekaterina Kapitonova suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. KarS § 78 p.1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast,s.o. 07.06.2007.a..

Süüdi mõista Galina AAN KarS § 268 lg.1 järgi (praegu kehtiva redaktsiooni järgi on tegevus kvalifitseeritav KarS § 268 – 1 lg.1 järgi) ning karistada teda 6 /kuue/ kuulise vangistusega. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Galina Aan ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava Galina Aani suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. KarS § 78 p.1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast,s.o. 07.06.2007.a..

Süüdi mõista Ljudmila RAZINA KarS § 268 lg.1 järgi (praegu kehtiva redaktsiooni järgi on tegevus kvalifitseeritav KarS § 268 – 1 lg.1 järgi) ning karistada teda 6 /kuue/ kuulise vangistusega. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Ljudmila Razina ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

4 Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava Ljudmila Razina suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. KarS § 78 p.1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast,s.o. 07.06.2007.a..

Süüdi mõista Vjatšeslav TŠABAK KarS § 268 lg.1 järgi (praegu kehtiva redaktsiooni järgi on tegevus kvalifitseeritav KarS § 268 – 1 lg.1 järgi) ning karistada teda 6 /kuue/ kuulise vangistusega. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Vjatšeslav Tšabak ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava Vjatšeslav Tšabaki suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. KarS § 78 p.1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast,s.o. 07.06.2007.a..

Kohtuotsuse jõustumisel vabastada aresti alt süüdistatava Jekaterina Kapitonova ( IK 45511240394 ) vara : 1. Hansapanga kontol nr XXXolevad rahalised vahendid; 2. Hansapanga kontol nr XXXolevad rahalised vahendid; 3. SEB Eesti Ühispanga kontol nr XXXolevad rahalised vahendid.

Kohtuotsuse jõustumisel vabastada aresti alt süüdistatava Galina Aani ( IK 45611200249 ) vara : 1. Hansapanga kontol nr XXXolevad rahalised vahendid; 2. SEB Eesti Ühispanga kontol nr XXX olevad rahalised vahendid; 3. Sampo Panga kontol nr XXX olevad rahalised vahendid; 4. Kinnisasi (registriosa nr XXX katastritunnus XXX) aadressil XXX, üldpinnaga 46,7 m2; 5. Eesti Riikliku Autoregistri andmebaasis registreeritud sõiduk XXX reg nr-ga XX, ehitusaasta 1990.

Asitõendina antud kriminaalasjas olevad: V. Krassina ja V. Kapitonovi vahel 31.01.2006.a. sõlmitud eluruumi üürileping, 2 eksemplari. 1 on ära võetud 16.02.2006 läbiotsimisel aadressil XXX 16.02.2006.a., teine-vabatahtlikult välja antud tunnistaja V V poolt ülekuulamisel 12.04.2006.a. • 7 visiitkaarti poolalasti naisterahva pildiga ja kirjega: S E teenused 24H 55631020 58248395 Kõik visiitkaarid ära võetud 16.02.2006 läbiotsimisel aadressil XXX 16.02.2006.a. • Visiitkaard poolalasti naisterahva pildiga ja kirjega S E teenused 24H 55631020 58248395. Kaardi teisel poolel on kirjas musta tindiga XXX sinise tindiga XXX Kaart vabatahtlikult välja antud kannatanu K S poolt ülekuulamisel 13.02.2006.a

• Visiitkaard poolalasti naisterahva pildiga ja kirjega S E teenused 24H XXX XXX. Kaardi teisel poolel on kirjas punase tindiga XXX V . Kaart vabatahtlikult välja antud tunnistaja A G poolt ülekuulamisel 30.03.2006.a • 4 papp lipikut ja 1 paberi lipik, mille peal on käsitsi kirjutatud naistenimed, telefoninumbrid, aadressid. Kõik papp ja paberi lipikut ära võetud 16.02.2006 läbiotsimisel aadressil Tallinn

5 XXX 16.02.2006.a. • EMT arve nr. XXX A G nimele ja XXX; teisel poolel kirjas Arve nr XXX, kaabellevivõrgus teenuste osutamise ja liitumise leping A A ik XXXnimele, märkmik. Ära võetud 16.02.2006 läbiotsimisel aadressil XXX 16.02.2006.a., asuvad teise põhi kriminaalasja (Vassili Kapitonov jt. ) juures.

Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad mobiiltelefonid, mis on tagastatud nende seaduslikele valdajatele, jätta kohtuotsuse jõustumisel nende seaduslikele valdajatele.

Asitõenditena antud kriminaalasjas olev CD-plaat koos stenogrammiga, asuvad teise põhi kriminaalasja (Vassili Kapitonov jt. ) juures.

Ülejäänud kriminaalasjas olevad asitõendid, mis asuvad kriminaalasja juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.

Välja mõista Ljudmila Razinalt tasu Kohtuekspertiisi ja Kriminalistika Keskuses teostatud käekirja ekspertiisi eest summas 1800.-EEK-i (üks tuhat kaheksasada krooni), mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Välja mõista Jekaterina Kapitonovalt kohtutäitur Arvi Pinkile makstud tasu summas 1200.-EEK-i (üks tuhat kakssada krooni), mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. Välja mõista Galina Aanilt kohtutäitur Arvi Pinkile makstud tasu summas 1770.-EEK-i (üks tuhat seitsesada krooni), mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. Välja mõista Vjatšeslav Tšabakilt kohtutäitur Arvi Pinkile makstud tasu summas 1200.- EEK-i (üks tuhat kakssada krooni), mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Jekaterina Kapitonovalt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Galina Aanilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 4920.01.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777 Galina Aanilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Ljudmila Razinalt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 4469.25.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777

6 Ljudmila Razinalt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Vjatšeslav Tšabakilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 4584.30.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777 Vjatšeslav Tšabakilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

Vastavalt KrMS § 318 lg.3 p.4 käesoleva kohtuotsuse peale apellatsiooni ei saa esitada, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumisega.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: