1-07-5919\1 · 1-07-5919\1 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-07-5919

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 14.mail 2007.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-07-5919 (005237601662) Kohtukoosseis Kohtunik Eda Murak Kriminaalasi Alexander Trenin’i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,5,7 ja § 201 lg 2 p1 järgi

RESOLUTSIOON KrMS § 2351 lg 1 p 3 alusel tagastada kriminaaltoimik prokuratuurile menetluse jätkamiseks, kui kohus ei nõustu kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses.

Edasikaebamise kord Määrus on vastavalt KrMS § 385 p 12 lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.

Määruse motiivid:

Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Külli Aas on saatnud kohtusse lühimenetluses kriminaalasja Alexander Trenin’i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,5,7 ja § 201 lg 2 p 1 järgi.

Kohus tutvunud kriminaalasja materjalidega leidis, et kriminaaltoimik tuleb prokuratuurile tagastada menetluse jätkamiseks, kuna kohus ei nõustu kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ja seda järgmistel põhjustel: - süüdistusaktis ei ole kajastatud süüdistatava nimi korrektselt. Süüdistatav on Venemaa kodanik, seega tema nimi eestikeelses transkriptsioonis prantsuskeelsest on Alexandre Trenine või siis otse vene keelest Aleksand(e)r Trenin (KrMS § 154 lg 1 p 4). Toimiku materjalide põhjal ei ole võimalik tuvastada, milline nime kirjavariant on aktsepteeritav.

KrMS § 154 lg 1 p 5 kohaselt tuleb süüdistusakti sissejuhatuses märkida süüdistatava karistatus. Prokuröri poolt 09.05.2007.a. koostatud süüdistusaktis süüdistatava karistatuse andmed on ilmses vastuolus Karistusregistri õiendi andmetega (tl 169-171).

Kriminaaltoimiku materjalides puudub ka Harju Maakohtu otsus 09.04.2007.

Samuti ei nõustus kohus esitatud süüdistuse mahuga, kuna inkrimineeritud episood 19.01.2006 ei ole süütegu alates 15.03.2007, vaid väärtegu ning kuulub lõpetamisele kuriteo koosseisu puudumise tõttu.

Kohtunik