1-06-7971\17 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge

02.04.2007

Asi nr 1-06-7971

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

22. märtsil- 02. aprillil 2007.a vaatas Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov,

rahvakohtunikud V. Palm, E. Degel, sekretär I. Kuzmina, prokurör M. Hütt’i, kaitsjate V. Rogulski, G. Tšelnokova, I. Belugini, J. Jevšina, V. Manjuki osavõtul avalikul kohtuistungil läbi kriminaalasja

T.T, XXX , isikukood XXX, ei õpi, varem kohtulikult karistatud:

• 14.oktoobril 2005.a KarS § 199 lg 2 pp 4,8 järgi 8 kuulise vangistusega;

süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 4,7,8 ja 209 lg 2 pp 1,3 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises.

R.A , elukoht XXX, isikukood XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistatud:

• 27.jaanuaril 1994.a KrK § 197 lg 2 pp 1,2 järgi 6 kuulise vabadusekaotusega tingimisi, katseaeg 1 aasta;

• 04.veebruaril 2000.a KrK § 197 lg 2 p 2 järgi 3 kuulise vangistusega

• 08. juunil 2000.a KrK § 140 lg 2 pp 1,2 järgi 1 aasta 3 kuulise vangistusega tingimisi 18 kuulise katseajaga

• 27. detsembril 2002.a KrK § 140 lg 2 pp 2,3 ja 185 lg 2 järgi 1 aasta 6 kuud vangistust

• 30. septembril 2004.a Kars § 199 lg 2 pp 4,5,7,8 järgi 1 aasta 8 kuud vangistust

• 23 märtsil 2006.a KarS § 199 lg 2 p4 järgi 3 kuud vangistust. Karistusaja algus 23. märts 2006.a süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 4,7,8; 209 lg 2 pp 1,3; 200 lg 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises.

J.J-i, XXX, isikukood XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistatud:

• 09.aprillil 1997.a KrK § 139 lg 2 pp 1,3 järgi 3 kuulise vangistusega tingimisi, katseaeg 1 aasta;

• 29.märtsil 1999.a KrK § 139 lg 2 p 1,2,3; 140 lg 2 pp 2,3 järgi 1 aasta 6 kuulise vangistusega

• 28. oktoobril 1999.a KrK § 140 lg 2 pp 2,3 järgi 1 aastase vangistusega

süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 4,7 ja 209 lg 2 pp 1,3 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises.

D.I , elukoht XXX, isikukood XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistatud:

• 30.novembril 1999.a KrK § 195 lg 2 järgi 6 kuulise vangistusega tingimisi, katseaeg 1 aasta;

• 31.jaanuaril 2003.a KrK § 139 lg 2 p 1,2,3 järgi 8 kuulise vangistusega

• 24. oktoobril 2003.a KrK § 195 lg 3; 139 lg 1 järgi 3 aasta 6 kuulise vangistusega süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 4,7 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.

V.K , elukoht XXX, isikukood XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistatud:

• 21.veebruaril 1995.a KrK § 15 lg 2 - 139 lg 2 p 1 järgi 1 aastase vangistusega tingimisi, katseaeg 1 aasta;

• 30.mail 1996.a KrK § 195 lg 1 järgi 3000 krooni suuruse trahviga

• 04. septembril 1997.a KrK § 139 lg 2 pp 1,2,3 järgi 6 kuulise vangistusega

• 23.detsembril 1997.a KrK § 207 lg 1; 17 lg 6- 207 lg 3 p 1 järgi 2 aastat vangistust süüdistuses KarS § 199 lg 2 pp 7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.

Jelena Vassilenko, elukoht XXX, isikukood 47505303711, ei tööta, varem kohtulikult karistatud:

• 03.juunil 1997.a KrK § 17 lg 6 – 139 lg 2 pp 1,3 järgi 6 kuulise vangistusega tingimisi, katseaeg 2 aastat; süüdistuses KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.

Darja Vorobjova, elukoht XXX, isikukood 48801053750, õpib koolis, varem kohtulikult karistatud:

• 03.juunil 1997.a KrK § 17 lg 6 – 139 lg 2 pp 1,3 järgi 6 kuulise vangistusega tingimisi, katseaeg 2 aastat; süüdistuses KarS § 202 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.

KrMS § 305-315 alusel kohus

otsustas

tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 pp 4,7 ja 209 lg 2 p 1,3 järgi ettenähtud T.T kuritegude toimepanemises ning mõista karistuseks

- KarS § 199 lg 2 pp 4,7 järgi 1 aasta 2 kuud vangistust

- KarS § 209 lg 2 pp 1,3 järgi 1 aasta vangistust

KarS § 64 alusel, kergema karistuse katmise teel raskeima karistuse poolt mõista karistuseks 1 aasta 2 kuud vangistust.

Tõkend- vahi all pidamine, jätta endiseks

Karistusaega arvestada alates 14. veebruarist 2006.a

Mõista õigeks varguse ja kelmuse episoodides

- 09. jaanuar 2006 a, kahju 1000 krooni, kannatanu L. J.

- 08. jaanuar 2006 a, kahju 500 krooni, kannatanu L. J.

- 30. jaanuar 2006 a, kahju 140.20 krooni, kannatanu L. J.

- 31. detsember 2005.a, kahju 109 krooni, fotoalbumi vargus

- 09. jaanuar 2006 a, KarS § 209, kahju 600 krooni, kannatanu M. J.

tunnistada R.A süüdi KarS § 199 lg 2 pp 4,5,7,8 ja 209 lg 2 p 1,3 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises ning mõista karistuseks

- KarS § 199 lg 2 pp 4,5,7,8 järgi 2 aastat vangistust

- KarS § 209 lg 2 pp 1,3 järgi 1 aasta vangistust

KarS § 64 alusel, kergema karistuse katmise teel raskeima karistuse poolt mõista karistuseks 2 aastat vangistust.

KarS § 68 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuse aeg 17. veebruar kuni 22. märts 2006.a, s.t. 1 kuu 05 päeva ja 22. juuni 2006.a kuni 02. aprill 2007.a, s.t. 9 kuud 10 päeva, kokku 10 kuud 15 päeva.

KarS § 65 lg 1 alusel, võttes arvesse 23.märtsi 2006.a. otsust (3 kuud vangistust alates 23. märtsist kuni 22 juunini 2006.a), lugeda karistusaja hulka.

Kokku tuleb lugeda karistusaja hulka 1 aasta 1 kuu 15 päeva. Kandmata karistus 10 kuud 15 päeva.

KarS § 74 alusel mitte pöörata kohtuotsust täimisele, kui ta ei pane 18 kuulise katseaja

jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid, nimelt: - elama kohtu määratud alalises elukohas;

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks

Katseaja algus alates kohtuotsuse teatavakstegemise hetkest.

Tõkend- vahi all pidamine- tühistada, vabastada vahi alt kohtusaalis.

Kuni kohtuotsuse jõustumiseni valida tõkendiks elukohast lahkumise keeld.

Määrata Viru Maakohtu kriminaalhooldusametnik kriminaalhooldusosakonna juhataja äranägemisel.

Mõista õigeks varguse episoodis - 09. jaanuar 2006 a, kahju 1000 krooni, kannatanu L. J.

tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 pp 4,7 ja 209 lg 2 p 1,3 järgi ettenähtud J.J kuritegude toimepanemises ning mõista karistuseks

- KarS § 199 lg 2 pp 4,7 järgi 10 kuud vangistust

- KarS § 209 lg 2 pp 1,3 järgi 1 aasta vangistust

KarS § 64 alusel, kergema karistuse katmise teel raskeima karistuse poolt mõista karistuseks 1 aasta vangistust.

KarS § 74 alusel mitte pöörata kohtuotsust täimisele, kui ta ei pane 18 kuulise katseaja

jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid, nimelt: - elama kohtu määratud alalises elukohas;

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks

Katseaja algus alates kohtuotsuse teatavakstegemise hetkest.

Määrata Viru Maakohtu kriminaalhooldusametnik kriminaalhooldusosakonna juhataja äranägemisel.

Kuni kohtuotsuse jõustumiseni valida tõkendiks elukohast lahkumise keeld.

Mõista õigeks varguse episoodides

- 09. jaanuar 2006 a, kahju 1000 krooni, kannatanu L. J.

- 31. detsember 2005.a, kahju 59.90 krooni, susside vargus

tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 pp 4,7 järgi ettenähtud kuriteo D.I toimepanemises ning mõista karistuseks

- KarS § 199 lg 2 pp 4,7 järgi 08 kuud vangistust

KarS § 74 alusel mitte pöörata kohtuotsust täimisele, kui ta ei pane 18 kuulise katseaja

jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid, nimelt: - elama kohtu määratud alalises elukohas;

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks

Katseaja algus alates kohtuotsuse teatavakstegemise hetkest.

Kuni kohtuotsuse jõustumiseni valida tõkendiks elukohast lahkumise keeld.

Määrata Viru Maakohtu kriminaalhooldusametnik kriminaalhooldusosakonna juhataja äranägemisel.

tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 pp 7,8 järgi ettenähtud kuriteo V.K toimepanemises ning mõista karistuseks

- KarS § 199 lg 2 pp 7,8 järgi 10 kuud vangistust

KarS § 68 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuse aeg alates 23. märtsist kuni 02. aprillini 2006.a, s.t 11 päeva. Kandmata karistus 9 kuud 19 päeva

KarS § 74 alusel mitte pöörata kohtuotsust täimisele, kui ta ei pane 18 kuulise katseaja

jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid, nimelt: - elama kohtu määratud alalises elukohas;

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks

Katseaja algus alates kohtuotsuse teatavakstegemise hetkest.

Tõkend- vahi all pidamine- tühistada, vabastada vahi alt kohtusaalis.

Kuni kohtuotsuse jõustumiseni valida tõkendiks elukohast lahkumise keeld.

Määrata Viru Maakohtu kriminaalhooldusametnik kriminaalhooldusosakonna juhataja äranägemisel.

Mõista KarS § 202 lg 2 p 1 alusel õigeks. Vabastada vahi alt kohtusaalis. Jelena Vassilenko

Mõista KarS § 202 lg 2 p 1 alusel õigeks. Tõkendit ei valitud. Darja Vorobjova

OÜ B. (juhataja M.S., XXX) haginõuded 24717 krooni 65 senti jätta läbi vaatamata. Kannatanu poolel on õigus hagi sisse nõuda tsiviilkohtumenetluse korras.

Mõista R.A-lt, D.I-lt solidaarselt välja:

- N. T. (XXX) kasuks

10150 krooni

- V.D. (XXX) kasuks

300 krooni

Mõista Pavel Zevnerovilt, R.A-lt, J.J-ilt solidaarselt välja:

- L. J. (XXX, ) kasuks (09,12,13 jaanuari 2006.a. episoodides)

6830 krooni

Mõista R.A-lt, J.J-ilt solidaarselt välja:

- L. J. (XXX, ) kasuks (15. jaanuari 2006.a. episoodis)

6200 krooni

Mõista R.A-lt välja:

- L. J. (XXX, ) kasuks (14.jaanuari 2006.a. episoodis)

2000 krooni

Mõista süüdistatavalt T.T-lt riigituludesse välja menetluskulud: -kaitsjatasu 13588.29 krooni -ekspertiiside tegemisega seotud kulud – ei ole - toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsja jaoks 486.40 krooni - sundraha 5400 krooni

KrMS § 108 lg 3 alusel vabastada T.T osaliselt sundraha, kaitsjatasu tasumisest.

Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha , kaitsjatasu . 3000 krooni 1000 krooni Ülejäänud kohtukulude osa jätta riigi kanda.

Mõista süüdistatavalt R.A-lt riigituludesse välja menetluskulud: -kaitsjatasu 9802.26 krooni -ekspertiiside tegemisega seotud kulud – ei ole - toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsja jaoks 486.40 krooni - sundraha 5400 krooni

KrMS § 108 lg 3 alusel vabastada R.A osaliselt sundraha, kaitsjatasu tasumisest.

Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha , kaitsjatasu . 3000 krooni 5000 krooni Ülejäänud kohtukulude osa jätta riigi kanda.

Mõista süüdistatavalt J.J-ilt riigituludesse välja menetluskulud: -kaitsjatasu 11695.87 krooni - 1533 krooni ekspertiiside tegemisega seotud kulud –

- toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsja jaoks 486.40 krooni - sundraha 5400 krooni

KrMS § 108 lg 3 alusel vabastada J.J osaliselt sundraha, kaitsjatasu, ekspertiisitasu tasumisest. Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha , kaitsjatasu 3000 krooni 4000 krooni. Ülejäänud kohtukulude osa jätta riigi kanda.

Mõista süüdistatavalt D.I-lt riigituludesse välja menetluskulud: -kaitsjatasu 7530.02 krooni -ekspertiiside tegemisega seotud kulud – ei ole - toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsja jaoks 486.40 krooni - sundraha 5400 krooni

KrMS § 108 lg 3 alusel vabastada D.I osaliselt sundraha, kaitsjatasu tasumisest.

Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha , kaitsjatasu . 3000 krooni 4000 krooni Ülejäänud kohtukulude osa jätta riigi kanda.

Mõista süüdistatavalt V.K-lt riigituludesse välja menetluskulud: -kaitsjatasu 9401.95 krooni -ekspertiiside tegemisega seotud kulud – ei ole - toimiku materjalide koopiate tegemine kaitsja jaoks 168.80 krooni - sundraha 5400 krooni

KrMS § 108 lg 3 alusel vabastada V.K osaliselt sundraha, kaitsjatasu tasumisest.

Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha , kaitsjatasu . 3000 krooni 5000 krooni Ülejäänud kohtukulude osa jätta riigi kanda.

Darja Vorobjova ja Jelena Vassilenko vabastada kohtukulude tasumisest. Jätta kohtukulud riigi kanda.

Kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034800017 SEB

Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas. Märkida viitenumber 2800049900 ja

märkida ära: süüdistatava ees-ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud.

Kohtukulud tuleb tasuda 30 päeva jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist. Mittetasumise korral nõutakse rahalised nõuded sisse kohtutäituri poolt.

Juhul, kui T.T ei jätku rahalisi vahendeid, võib sissenõude pöörata kuni tema täisealiseks saamiseni tema emale S. Ž. (isikukood XXX, aadress XXX, kd 2 t.l. 52)

Asitõendid: -rahakott pangakaartidega, raha 40.20 krooni- jätta kannatanule Irina Jeršovale (kd 1, t.l. 16). - sussid jätta kauplusele №valux (kd 2, t.l. 73) - fotoalbum jätta kauplusele Fotopoint (kd 1, t.l. 46) - CD pleier Clatronic ja audiopleier Panasonic jätta kannatanule M. J. (kd 1, t.l. 177) - triikraud Philips, fotoaparaat Charman, kell Kenko jätta kannatanule L. Jefimovale (kd 2, t.l. 44) - päevik jätta K.V. (kd 2, t.l. 127)

-seljakott, kaks jopet, džemper, püksid, üks sabas2 metallisaagi, sigaretikarp, mahlapakk, närimiskummi karp kilepakendid, tühjad pudelid- hävitada (on hoiul Narva politseis kd 3, t.l. 55)

Kui pool soovib kasutada oma apellatsiooniõigust peab ta sellest teatama kohtule kirjalikus

vormis (või telefaksi teel) 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.

Apellatsioon esitatakse kirjalikult Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse poolel oli võimalik kohtuotsusega tutvuda

Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale järgnevast päevast

Kohtunik R. Minzatov

Rahvakohtunikud: V. Palm

E. Degel

Tõlge õige

Ele Uutmaa, tõlk