Legislator Case Law & Legislation
1-07-1052\5 AI generated

1-07-1052\5 · Pärnu Maakohus Rapla kohtumaja

Case Number 1-07-1052\5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                                               !        "#$ "%%&#$        '(%&(   !   )*+              ,   !  )  -() ''&.''/$#'*'"'*0 #              !!)...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                               !     

  "#$ "%%&#$  

     '(%&(   !   )*+          

   ,   !  )  -() ''&.''/$#'*'"'*0 #              !!)123'"%4%1"1. !) .



 

.   ).  55 ! $)6.   )     ) )+! ) 6    0  !" #$%&    

   '*0 *  ) )17 ! 8 +0  0#    

   '()*  '+*0 *  ) )-310#' * )) -''/$#'*0 37  8+0  0#  -340#' 0 ) 0      0*     ,  -./

 "

   *  -"1/0#" +

))  '91.!"+:# ,)   

0.  /

   *   - 3/ 0#'   + +  $ )   0 '2#'"#('3#'"#"%%2##. ! "7  8 $ +  *  #   )   !

01

  () *  2,                  -./   * ; *)   $55    .  ,   !1. /

     *!!  $ !       0 *  )6  - &2 0#'   ) !!:) )   !    !!)! ! * * $!! +   !!)* *  ++  # 

0

 6 0 +0  +6  $ +#  * : ,   !  0 )    37

 8 !! * $   ) -(7  

)8 !! #  )  * $   )  6 )

  *!!    ! !  *:    )  

   +   #'%""%%14/%%%'& ; $0. +   6  "/%%%4</42#   0  *   !)6 ! !  !    )   # "         !     $!! ) !!+ +) ! + )). $ +) )   !   *  )+) 

       . !    *0*+* *       ) ! ).+: 6$  !! 6   )'2$ + *!!    $ +.   ! ! 0 !  +:   !  +).! "#%4#"%%&##      ,  *  ,   !  )     .  **##:  ! ! *!!6 ! !   !  === :+

   0     ! ! *!!6  ! +     0 + 0.  0 $: *   >    +  0 $  !    '  *0  + > 

 +   !.!       + !   # ,   .    0***# :   ! ! *!!6  ! !   !  === :+

   0$ ! ! *!!6   +    ! ) #:+

 * )  ,    ! : *:  $ $  !).  0**    #   0 + 0 $: * ,    !       ) $  $!!  0$ .   )+

+ ) $  $. :  *$ *.   !  )  + 

* ) ( *( !*   *    +

+  . $ $: . $: +0$  (  $   0   *  +

+  0 !# 

0.     : . $)  *    ) $  $  !) *  )    !    + 

* . $  ,    ! !    ' ( )* *0  + > 

 +   !# ,   .    '4#'"#"%%2## :   ! ! *!!6  ! !   !  === :+

   0 $ !   ! ! *!!6       +    ! ) . :+

  * )   : *:  $ $  !).  0**    #,  

 1  !      $$ *   !  . *     )   $:)    #  0 + 0$: *,   !!        )$ 

 0$ .  )+

+ )$ $. :  *$ * 0

!  ) + 

* ).!*( !* *   +

+  .$ $: . $: +0$  (  $   0   *  +

+  0 !#     )) + 0    )+     '<#'"#"%%2## : *(    0 !  0  !$ #

0.$: *)   +   .$  ,   !!  '+*0  + > 

 +   !#   )    +!,   !  : ))*0  : )  0? '#   

)

 9##'(/9.   ! > 

 )  +   0 !$:)*  0    + +$ ) $# "#    4   )    



 9##<.'%9.   ! > 

 )    )   !   ===  0 '2#'"#"%%2## ! # 1#     )    

 *(( 9##1<(4/9 *   )   



 *+ 9##''"(''49.    + !      ),  4   .    + 

*! !  #*( !* +:  )   

    ,    

,  .  /

 

 )     ,   )  )  #       ) 

!  )  + 

* ) !  !!  ) 5 6      * +:  ) !  ) 55 ) 9+  :+5 6  

0+: $    + 0   !! 0



)9$ )#  0  0 +)  + 

* ) +:  ) !  ) 

 *+

*!! .   + ! +:   #   $  $!! +)    +:  !  ) +  :+ 5 6 



0#5                 6 

)

 ,           )     * 4# $    $  9##1'(1"9  0.    +

       '2#'"#"%%2## %%#24$ ===  0++ $$.  @0 +) .6A  0:)  6 +*: # * 0 

 * .  6 +*  ! +* 

 ) 6  ''"# * 0! 

 *+00  + # 2# $    7  9##''&(''/9  0.  :   6    )  !   *  )    ! $:)  0+ !! .     ) +   ) )  0  )) $ + 0  #  !  $    * 6 ) +

0 +# ! * )#  ),     6    )     

       

 #  *        .   0+  ) 6: ) :     # 3# $   289##3%(3'9  0.   +! )@  )$ 0      )A*0  6 )#    ).  ) * *  * .  )6!   #   !   *  : 550 .! ) :0*$: $   0     # ). !  $ * * ) ++). ! $!!)     )# &# $   %&9##"'.''2(''39  0.   +  )),   ! 0 $    *!! 0   '4#'"#"%%2##  ""#%% $  * !  )    '2#'"#"%%2## !  &#'2$ 6 * . 55 : #,  5 ).      0  ) * 556     * # ,   5 )   ).      0 !    )*  ) 6 #  !   )

 ,  + . ! 6# ) *$  *   .!   +0 ) +*# *0    6$:)  #  $ * + 6!  + )*0! $  #!0 ! # * 0! $ @+0 ! A# ,    6  * *   ) !! .  *   55  *  ) @ A

 4 

 * ,  0 ! ) $)) ! # * 6,   ! 

   0 ) ! , 0 $ $:+ :6)# ,   ! 5 ).     !* .  $*!. +    6! +: + 6 0   * +



0#;

+ $ !! * ).    ,   ! *:  ,  $)  0$

#,       ).*!!   

# /# $   7  0.   +! )*,'4#'"#"%%2##:     ""#%%( # 6  %'#%%+: '#1%$  ,  0 *

 

$$ 0 #!  ,  . ! 55   0@+ $ )A#   &#"% $  ,    #  *  !  ).    +   ! ! # ,  

! ))  

 .   ) ) # * 6,   ! 

 0$ 6 )*!!6   # <# $    9##119  0.   !  !/,  *6 !)#  !   * 0  ) . +   * +     .  +

      # 6   0   * ). + 6 ! ! #,    ! + 6  ! ! .  ) 0  +    ! #  

) 

+) $!  *    .,   6# 0! *

 : +. 0 6!$$ #;      *.   ),  $$#B5+'2#'"#"%%2##  )  *   )0 #!  &#%%$ 0 0  6 ! *

# '%#$       0.    +   ,    ! 0 !!  6 

#0   * !! ) 0#  *0   ,  *  +

 ! .  ) +   +    ! !  !

   $  .  *!!6 0  +   0      ! #    *     * 0 +

.  +   !  0   $*#    $ 0 !    :  . +   *      # *0 +

 !*  +

+ ).  ) +   .  !   )#,     ) )# 

 !"%%2##!    >!  5 ). ,   6   #   !:   * !!+ 0===.  ) *:) ,   0#,  !   $ 0 

    #*$ 0 !  *+ )   .  ) * !  ).    0    !  )# ''#         

   )  0 9##'<("%.2/(2<.''<('"%9.    +    *!! .    ) : 0 ! )      )#    *    55 * .   55 !     # ,   + 6   ! ! .0+

   #  *!!60  + *  $:0  ,     !)# ,   !  @+ )  A  #   ! !) @   )A.  ) ,    55    !   ) )#          6      , 

         * '"#      

    0  9##'1('&. 2"(22. '"1('"29.    + !    '%#'"#"%%2## :  0  .  :$$    0.  :          0+$: #'4#'"#"%%2##:   !* ""#%%$ .!    !!*0*!!)$)  6  *'%$)  :# 0 !#     0 $$    + #    *           $#       $   ) 0 +  :   +    ! ) # 

* *  $$*  0 $$# 6  %%#1%$ $

     #  0 $$      )   

6        

 ),   

)  ) #  

0 .+). *  0 *!  $$#!     0 0 .     $  ! +   #       55 6  . ! ===  0 ++ $$# ; .   ! $  : .  ! $*. 0  +)    #  0  :  :$  . +).  6      6# ,    $: .       *      *)  0 #! .    )  ) .

    6  #

 2 '1#       

   )

9##""("3./1('%&9.  ,   !1#%'#"%%3## !!)$!! !  6.  )   .  $  $     .  )   $$    * !6 !  .  

! $  # 1%#%/#"%%3## !!) $!! !  * )6   ) !       .   6 2         6        ,      ) ,  *  6. $     

    +!!)  $  .  )+   $:   . ! *)$:)    #  6.   $ * $  .   : ! ) +      0   !   +* !  : )#  6.  )      

 $!!     ! )  $$.     +!!)   $#      0! $  +    +  #

.   +!+   .$ 

$$ + 6 #  *     ) :)+ 0 ) .   )  . *) 7 !    8  0 )# 6 0 !   $ ) *)  $:) .  0  +

! #  6.  $:)!  $ )*  $!!  ).! +    $!! +0)#  6. + )



  !

 6  #B ). 

55* ! $*.  )6. $  :  *  6 !

 +* #  6.  +:  :  :6 )  : 5 ).  !  + #    6  )        

))       )               *    6   

  )         )     *6 $ )  $

) *  6. 

)!)++ *#    

   ,    !         6  ,  2   *** # $  .  0*** *, ) 2      .  )  )  : 

0 55)  ) $

# 2     2   .    !) * *    $:)   #!) )    ,   ) 6 

 ).   :  !#+).     06#        * !   ! .  !   $   +    )   0 !.    6  )  0 :  .!-'"' !! #  

     

 '4 ()* + * "           ,  ,   *0   $: * ?  )  -()**0 !  )  .  ) + ! +  : .$*:   )$ $  !). )  +   !   + 

* # )  +  )! +)+ ! : ) .

 : 0     $! 5   ) * ) ) * !0) : )  0# !   $        + +  ! +     $ $!!  0$ #: !       + 

) 0 : 

 6 :  +  :0 ))+ )   . 

+: 

 0     ! +  

$!! 

$!!   !  0+)    0+  ! +   #     *     0    ) + ) * ** )#    ) + 0  ! +   +). 

0  !  : )).   ) + !  ! +  : 

)#  +   + 0       )  $!! :+ 5 6  

0 !    + ).  * $)+) : ) ) +:    !     ) + * ! + +

 0   

 6 #  ) + ! 55).  '4#'"#"%%2##: +     0$! + .  )    $)6  !  )  )   * ! +  !   $       +) + 0 0#   

            )  

 3      .  ) /      ) . :  !  : ))! +    )+ 0   $  0** #  

 +0 ! : )  *    )   + )  ! +  55   $  $  !)#  ) + !    0  $   ))     .  0 ) * !!0      ! +    ) $ + 0     ! #  $ )  0 +:  ! + *( !* ! )5 6 +0 +! 55 )  :+5 6  

0 +: 550 0**  !!0$    + :+5 $ $ )# )   ) + )    .  ) +! ! + 55) 0  

0. 6     + ) $!

! +  !!0$    550 +: 55 ) 0** # $ ) +   !   $   *( !*  0  !) + 0 ! +   . 

0 $ )   ) $: *) 55  6  ! + 

$!!#  *     !   ! ) ! +  !$  !+

+ ).  $ * * )+ )*6  '4#'"#"%%2## +

*   ) +0# +  0   !  !   $: *)    #  $ ) $!! * ))!+ 0 )  +) *$!! * )0 0 0  )!  *:055   + +*+ + 0! +    $  ! $  +) ! .    0 +      $  !0+ 5 $   #  !!) : !  )   - ''/ $#' *0   .  )       *  - '2 0#' !    6  - ''/ +       !

# ) *!)  ! !   .   0  +:  ! )     +:  !   0 

 +  0#  * 0  )  ) + 0  +   +  

 !0   

 * ) )    $: *   ! !   ! 7+  $  . : 6  *! +   $$!   8*6)0** 7   + 

*8+

 0 )  0**  

 #

           *   

!!)   !  : ! +  0 : 0+ .              * )+  *!!6 ! +     ) + *: 6    $  !)  #  ) +       0 : 6   !   +

)   .        )  *      ' +     0  )   .  6  +   +!  $! 5  )   )     $ 6#     ! $   !   ! +:    0)  + > 

  -() ''/*''& !0 .   ) + 6! +         + 

*  * $: *6 

*   +   ! +   #  ) *   - ''/   )   ! !! $)6.      :  !0 #        ) ),      

           6 ,         , 

 *   0 55)      !  ! !. + ) +

 +  ): 0++ +*!.!

)    ) :#    ! )  0 !  0 6  *.  : ! +*   +)*0  )   0 )+) *!)? 6  )     +

 $   ! ! $ . * +6   +   . )  6 ! +   0  :   $)  .  $$   ! +   0. $  )  

 * ! + 

)  : 0$       0   *!!+ .   0   ) + 0 + 0   

 #  !  ) +: 0   : .! 6  *,   !      0     0.   ) + * ! +    ) ! )   +   0)  0  ) + !!)6! 55+: * :+6 +*++ )#    ),     

   

 &  " ,    6            '  *,   !   !  *$!!

  *  )     .  )    !!)$! 5!0  0  ),   !   )    -'"'*0 #  +-120#' 6 + ) +   ! $!  $!! )    !!  0 0  ) 0#" !  !  ) + + : 0 )# 

0 !  ,    !  $    )      $ + 0  

 )-140#' ): 0 * )

 : 0  !      0#  ,    ! ! !)+

    0  !   ).  :  '%#'"#"%%2##!    )     !  0+0.      ,     '      :   

   . !     

  + !   #   * !0) : ) ) !0     6 !  *0 ?  + ===

 0 6 )  9##<9 *  *    *    .    '2#'"#"%%2##

!  &#%%*/#%%+

!  !   !$:) )+ .  !  0 $   *$  +   #    

               ; ) ! ) '4#'"#"%%2## :   0    )#    $

)     ""#%% $  * :$$ )   0.  ,    ! $)    +    ! )  * + )  $$ ) +   0 #   %%#1% $  )     .    0  ) 0 ! 0+ ,    !    $     #   ,    !   * ) $!! : ).  )       *  )+!!)   $:) #     $   :).! ),    !  $$# 

*  $ ))  ===  0 ++ ! ) 6  ) *  )  :6*)  0 .*  $: *+     #$    $   !  

    ++ $$'2#'"#"%%2## %%#24$  *! +00  + #$   7   + ,   ! *)  55 + '2#'"#"%%2##  %'#%% +:   %'#1% $ # !   $      )  +!  $: * *( !* . +:  )55 )  :+5 6  

0+: 55 ) 0**  !!0$    + :+5 $ $ )#  $ )  0    + 

*  !   !!  *  !!  +   +:  $ )): !   )  ,   ! $!! * ))+  # *    +      0     $    )     0** # 

                 , )   2    

 ,      * C 0  !  *   ! .  * $)+) : ) ).   )    )  )  

 ) +  ).  ,    ! @   : A * @:   $  $  !)A#$   7  0+   @$ 0    $    + )+  .!  .0! 

) :  .0   

A9##''/. $55) 9# ")       +:    !  ) +  :+ 5 6 



0# ): ) )  ! + 

 * ) . ,   ! @    : A#  +: $ + 0 $ )  0 ) 55 )    55 )  0**  !!0 $    #    *   $ )) 55 .     ! + +$:)+:   ) 

)$  .! )$

#  !!)  +!0  

  *+ ) . ! + $  . ),    !  6 * )  +)  ! +    $  ) +

+ ).  !)  )   * ))0** 0 !)#,   !  0  )!  !    )  0!:  ). $0 ):  )!   !.     +

      !!  5

 $ !!) .   +

 !  D

   $   *+

#

 / " ,         6               6      *'2#'"#"%%2## +)   * )6 ,    ! ! 

   .  $

 $ )  $     !*   0    $    0   )0 # 9##'4 $55) ('29#   + )  0   ! ,    ! ))  +

*0 )     !  0 ! $

)   9##'%49# ) +!+ ). $

+: +

0 )) .    0 ! + 6 ! $ #1%#%/#"%%3##  ! 0 !  $!! ! 9##/4$55) 9 !  ) + + ).  $  + 6 !  *      $    ).   !  

$$ ! ) * ++ $$

 )  0      !)     )  $ #!  0    ) +. $ + 6 ! *0  $ +.   6 ! # $! +!)  

* ) ) !!$!  55*0 $$    # '3#'"#"%%2##  '"#%% ! )  )  !  +  *  ) >!!) 9##".1.49!0 . + $ !  !  )*  )# 

  

     ,           6       )       )0*** *  ,2   

6 

  ,     6   



),              * * ! !  *+ ) .  *   ++:   $ )  $!!+)+ 0 ))  ! + 55$ +# 0!

+ )  +!  *  +  0.! $  $  !)'4#'"#"%%2##:  @ 0 ) +  $!6

A#  !

.   '4#'"#"%%2##:  )!  0 +) !    + 

* #   0 +:    $!! * )) + 0 )     )  ) + '%#'"#"%%2## ! )     0.     0 + $ )$ ))

550 0+0.0+ )6# ,   ! +  )  +:-''/$#'*0  + > 

 +   ! !6*  +  *     . ! $: * )    *   ! .   !    ) + )   !  !7!$  .    .! +   $$ !   80**   + 

* 0$)  

+! #    )      '()*         

.!      + 

*     !)  + 0 !!+.  )$ )0** 6 +:   * 55  )# )   :  0**    6      +

$  +0 + 0) ! $ # 5       6    

             6      

             )  * ! 

0   )   ! !  $ ))  ).      0+

    : 66+:   + ! +*  6# *)..*, +) .   !  *!!6 0  +   0 !    .  )    *   !  ,    !  0  0 ) + 0  0)#   0 ! +0 +  + + ) + 0   ) !)+!* #!  0  ,   !. :*$*

     )@ 0+ :+A.   )@  )A#   ).   *:)   +  +     # 

 )  ,   

 6                   ,    

     ,    * ,   !      + 

* .+6 6) 0** .! $: *  

#!  0!,   !  0 +  $: *   ,     :      ' +           



    . ! ,    !   )).    +: 6 .  ) 

 $  * !  )     !$ )  )  0 # 0 !   : . ! !.    ,   !!    * .+: 6

0   6  +:   $ )). 6 !     !    ,    !   0  # ,  

 <  ! $!!) +  0) ! ! +:  )$ ) ! ! *!!+ .+ 

   +  0 *!.  : ! + +0 +0 :$$ )     !)  ) +*! + +

    0+  @ ) A :  )0*0   !)#      

       . '4()*  +/       ,    

 '-1 * #     ,    ! ! !  $)        *

        !.   +   :     0** . !     #  ,    ! !  - '"' *0  + > 

 +   ! !  $) !     0.  - ''/ $#' *0  + > 

 +   ! )    0 *  - ''& *0  + > 

 +   !

 +   !!  +! # )+)*!) )      $)+)# <    

   ! 6 !  : 0  ,    !     

 )   0)  $       , )    .   : +*$!! !) :6   +

   !)   +

 +0 + *#  )  ) $

 !: )) *).. 0! +  $ ),*#     !  :)  ) +.   )* *     *

!  0.   !   ! !  $   0  :  0.     !   0*!!  0  $: *#  )  * 6  0 

. ! 0*0: * . + )    +* )#: 0 ! !)) !   : 0*+:  +  )# ,   !+ +0 +.   +  !  !$!!  $

 +#      * $!! !  ) + 0 )+ ) *! ). ! * +6  

+  . $  )  

 * 6  )    +

 $     ! ! $ . !   )        #     *.  : ! + * +* )6  ) .,   ! )) ! # !  !0): )   $  $ ,   !   !   )+ . ! $: * )  $  )  

  *   !0  !) *!)   0       +     #  ! !0): )  $    *  ! .  )  )    +

 $     ! ! $  6 #  + * 6 0  :  55 !  0

*  !)    ! 6 )  # : 

!!) +   +:   6 ! .  ,    !   6  )  - '"'

  )   !

   )  !!  $ *-() ''/$#'*''&

  )   0) 

-''/   )  !!    # +   +:   )    * !   ! )  6 ! .  !0 :  + +0   )   ) $!! ! !6  0+* . :*   )

)$ )  )     #!  $ 0+:   ,   !  :  + +0     0  +6)* )

 : 0  )$ +  +    #   !  )+:) !   +.         $: **.  :   *!) 

 ! . $   !  +* +6

#     !  ? )*+