1-06-15997\3 AI generated

1-06-15997\3 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 1-06-15997\3

Court / Authority Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-12-21

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

/ "! %)$& " " ! !

Legislator headnote

AI generated

1-06-15997\3 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja: / "! %)$& " " ! !

Full text

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %

!"

#$ !%&

'

( )*

' +

&),

- #(

. % //(

1'1 ,$2

'

( )*-

' %$ %) -

%

! ! "

#$ % & % #$'( & )*)$$ % & ! +" " "! %(& , )$ $$(*-.$)) /0 / 1 ! " )$ (2.$. 3 ! )$$$.2#2 ! " + "4! 5#$$% &

(.$% & !"!

' , )$ $$(2$$$)* /0 / 1 ! 2$$$-.-. ! " " " "! " " 66

/ "! %)$& " " ! !

- ( //( -- +

) ,&

' %-- 1 4% %2 -%&-,* ( -%&- -( 2 + )2 /& - 5$-,& (5 6& - () , % $ 5

6(

% , ( 5)

8 ' "$$ #- 49% 4- % ( "%- ( 1 - - &&52

%

2

+ ) 6(% ,&) 2 ,* ( % 4-+ % 5) % ( -- + 4 ) 1'1 ,$2 %5-9 5 %

#%: ( %&-

//( % %$ %) - , ( 4 % -$* 5( %$ %) -

#%: ( //( %

%&-

4 % % (

&- % 2

4$5)$$ +

; &

/% (<

% 2-( ;=71'< -2 - - 56

-

$ - % ) 6(% ,&) 62

%-)% ;7< %%

" & -- 5 ( , ),-(2 -*+ , 56* -& (( %$ %) - 2) % ) %2+ )-- 4%: 4( ( 56)-%% %&-(( &- % + 6 () ,-( -2( 2 2 5( ,

! ' (( %$ %) - %&-() - ( ) - --* #$ !%&- , % )4 (( )% + %-* -$*5) - &), & % 6 *

//( % (( //( 6 ( 2 2 %

)$$2 -2' - - 5 % &- % 4$5)$$ //( )6 % %) 4$5 -% - - )% -5

% %) 4$5 -% , - ) %& ;- ' < $&*+ ) % %) 4$5 -% ;5 - % ' -% + )-- &( )&5)

< 71' %

2 )- %&, %( -

)6 ) -

- 56* %& 5 ) //(+ 5 %2 (5( , % (5( ,- (+ 56)- )6,( //(- ( 4( &() //2( )4 ) , 62 % % ) &5 (

::*+ 2 )- 4/ 5 -% #(5( ()(+ -% )4 ( 62 %%)

& -*+ 4%: 4- &( 4 % % -2 , )$$ %& 46&, (( #6&, (( ) //( % )$2( - % %&-()

!

-2 4 +

- - %-*

-

) //()6 ) -

5$-,)6 ) - (&+ )-- % % ) % //()6 ) %-

+ 4-2-)$$ #-2 -))$$% - ' 7 % 2 2 (& % 1 % ) -) -

262 * () )$$

;- '7 < , %) -) - %-( &/5) )$$ ;- '''1< %& - %&- ) - 5 ( )$$( % , 5 ((5% & $ 5 56

)) 7 %

5- ! 0-

8 -2 %-* )( )) 5$-,)6 ) - //( 5-

& 2) - ,& (* %& )&-2 ! 0( ' '

#( & %