1-05-836\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kriminaalasi Nr 1-06-836 20.detsember 2006.a

Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski rahvakohtunikud Velda Palm ja Nadežda Gritsenko sekretär Jelena Daškevitši juuresolekul, prokurör Mihhail Hütt ja kaitsja Antonina Belõševa osavõtul,

arutas 14.12.2006.a avalikul kohtuistungil Narvas kriminaalasja V.M, sündinud xxx, isikukood xxx, VF kodaniku, emakeel – vene keel, põhiharidusega, xxx, elukoht aadressil: xxx, varem kohtulikult karistatud: 1) 01.06.2005.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 266 lg 2 p 3 järgi 1 kuulise vangistusega , vastavalt KarS § 69 asendati karistus 60 tunni üldkasuliku tööga süüdistuses KarS § 214 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises

Ülaltoodu alusel, juhindudes KrMS § 313 kohus

o t s u s t a s :

Tunnistada V.M süüdi KarS § 214 lg 2 p 1 ja 199 lg 2 pp 4,5,8 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises ja karistada teda: - KarS § 214 lg 2 p 1 järgi 4(nelja) aastase vangistusega - KarS § 199 lg 2 pp 4,5,8 järgi 1 aasta 6 kuulise vangistusega

Kars § 64 lg 1 alusel mõista kergema karistuse katmise teel raskeima karistuse poolt V.M 4(neli) aastat vangistust.

Kohaldada KarS § 73 ja mitte pöörata vangistusena mõistetud karistust täitmisele täielikult, kui V.M ei pane 3 aastase katseaja joksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Tõkend - elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse seaduslikul jõustumisel.

Mõista V.M välja sundraha 7500 krooni ja menetluskulud: - kaitsja poolt kohtueelsel uurimisel osutatud õigusabi eest 2159.40 krooni - kaitsja Antonina Belõševa poolt kohtulikul uurimisel osutatud õigusabi eest 4484 krooni

2 Kohtukulud ja sundraha tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole 10220034800017 Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.

Vabatahtliku täitmise korral võib riigi nõuded tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse seaduslikust jõustumisest, märkides maksedokumendis, et jutt on menetluskulude või sundraha tasumisest, samuti kriminaalasja numbri ja isiku nime, kes tasub riigi nõuded või isiku nime, kelle eest need tasutakse

Kviitungid riigi nõude tasumise kohta tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.

Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel alates kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei tasunud riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks määratud tähtaja jooksul.

Kohtuotsuse peale võib 15 päeva jooksul esitada kaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades Narva kohtumajale kohustuslikus korras kirjalikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse päevast.

A. Lavrovski (allkiri) Kohtunik

Tõlge õige

Ele Uutmaa tõlk