Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
4-06-4042\5 AI generated

4-06-4042\5 · 4-06-4042\5 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 4-06-4042\5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

                   !"#$       %&'()$(*+(& & ($$ (          (( '($)     ,&&! (+$('("-.)$(./(0(!)./"-.)$(."$ !"  1&2&& & !..*(()-$( ")$$(-( 3)(" $4 $  5  2 4 ("-.)$(./(0(!). /$ -/"-.)$(.4 "$!"  &5&...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 4-06-4042\5

       

           !"#$    

  %&'()$(*+(& & ($$ (          (( '($)     ,&&! (+$('("-.)$(./(0(!)./"-.)$(."$ !"  1&2&& & !..*(()-$( ")$$(-( 3)(" $4 $  5  2 4 ("-.)$(./(0(!). /$ -/"-.)$(.4 "$!"  &5&")$$(-(3)(" $4 $ 55%                   

 $)6.- "$ -($.' ,& &  7   -(/.6-.( ! .)$4  3 '( '3"! ) ($).8-'  &'()$(*+(& &      &  #-' ' ,&&! (+$('& & 9#.$) '  ( "-.)$(./(0(!).  /"-.)$(."$ !"  1&2&& & !..*(()-$( ")$$ 3)(" $4 $  5  2  ,& & ! .$) *.$($ -..!-$$( '$( : 52  -6  46.  # ) #3.6 2) #3.9#.!- )$($$"%!""..6-8/() '  $4 $*(()-$:1 -6/ -$(-& 2& 9#.$) '   ( "-.)$(./(0(!). /$ - /"-.)$(.4 "$!"  &5&& & ")$$ 3)(" $4 $   5  5% ,& & ! .$) *.$($ -..!-$$( '$( : 51 -6  46.  # ) #3.6 ) #3.9#.!- )$($$"!""..6-8/() '  $4 $*(()-$ :1-6/ -$(-& &

93.) ' ,&&-(..6.((- 3(3 #('.)($)3 -.)'! .)$4 -(* !$)'8.6$ +.!-'$ $ 2(-.)# )9!$$ ' !"-*!9(' !"".&         )$$( /( -( 38.+ !"#)*(()-$( /""- 3 '( '3"! '.$) ($.' 4  3 #('$(- ($.) '  ! $$ )$.""! (+$( ..6.!"#)-( 2 /(3  4""!$- - )($ ")$$( !-) *.$($) 4  ")$$( !"#)$ ))3*.$(!$ !))($ *.$( /(3 $)& $$ )$.""8.6$( $""3.$) )-(+ 5 /(3  4""!$- !.4 -.!-) )( ) '  !"#) ($$ (!"#)* 4 -( - )($!"#)")$$(!-) *.$($)& 

   "#)")$$ "   !"#) ($$ ( !"#)* 4  ! )$(-(.$ $!"# 6  "$$.  ($$ ($ ))3*.$(!$!))($ ' 3 - )($%&'()$(*+.$)& &  !"!#"! $ %& "#)3-.$(*(()-(4 ("-.)$(./(0(!)./"-.)$(."$ !" !"$) +(- --" ..)* .1&2&& &!..*(()-$(")$$(6 3)(" $4 $52 ! .$) ).,&&' :52 -6 -$(-2) #3.9#.!(#!%!"".$$( # ) #3.6 & )$$($)#)+;(),&&'! .$) ).3)("*(()-$($$(--((($);()) 4#).$1&2&& &!(-- & * !" $-. $(() 3 --..!'($ . )$ $ & &.-(!-3 ) *"")"$8.'!.)(6.$)((.*.$*6.6 ;*.--(-/'$.'#) 3 -!"# -$8.'!.-(($4 ) 6  -6 4 4#.)$*6.';*.--(6 .!!$-..!-$(($!.4 :58'(.'.6*.--.()(6" !3 -.0.)$((.) 33)(" :52 -646.& '&  *). ! .$) ). ,& &' !"#)3-.$( *(()-(4  ( "-.)$(./(0(!). /$ - /"-.)$(.4 "$!" 3 (*!"$) +(- *" ."&5&& &")$$(6 3)(" $4 $ 5 5%:51-6 -$(-) #3.9#.!(#!!"".$$( # ) #3.6 & )$$($)#)+;(),&&'! .$) ).3)("*(()-$($$(--((($);()) 4#).$&&& &!(-- 2&(* !" $ .- 3 -- $ $( -(3((%!*--..!'($ $($ $.-(

$ ..$.6($).!-3 )*"")"$8.'!.); -!"#"-.4""+($4 "* * ) 3 $) 3 ! )(6"".  *"")"$8.'!.4#).*.$(8.6$);*.--(6 .!!$-..!-$(($!.4 :5/4 5/8'(.' .6*.--.()(6"!3 -.0.)$((.) 33)(" :51-64 52 -646.&  (& (()-$ -( .$.! 3 .'-$) $ ")$$(' * !"#)$; ) ")-('($ ('( )9#.$) *.$) 4  3)("*(()-$)(-8/() *.$)& (&%& (+$($ -(. + ,&& () 3)(" $4 $ " 3 (*!"$) +(- (+ 8.6($). )3 $) ' 3)(" )".*(/ (*.$()(* /""-)4 )(* -((+ 8.6($).! .$)$(* '& (+$($3.' +,&&;() )(*  (. "-( 1&2&&  !..*(()-$( ")$$($  %1 *6.)' 3)(6 )".*( / '&,&&3..+.$(' !..)$(-1&2&& !(--& "* !"'$;!$99.$(- *.$/.'  !.& 4.!.;(6 $ '!.' 6.$ * - 4 --. $;$)<  !*! 6$(-; 3)(6 )".*( /  & $4 "-; () )  "-. %&1&2&&   (* - 38.3 ' ).$) 4 )(  !..) ' =====&,&&*-() +#$).;()) (."-'$(- 4 -$;$($)%&2&& "-.) - $9./(3&  ,&& ($$ ($ $3  )>> '4    )>> 4  3($)$( 46. "-. )  )(.$./(3 -; %&2&4 !"-* /(3 -;1&2&& )>>-(#.)$"+4(!).- (* -& ,&&-(. +;()!"$) +(- --"..)* "3)(" $4 *(()-$($.!!'/")$($$."*(; !.(."-(!.'- !$)(.';!($)(6(-.!-)"-.3)(")".*(/ .4 &,&&-(. +;(): 5-6 /$)  )-((3 -) (. /(  !..*(()-$( ")$$($$( *!.*  *.))( 9!$($ *(()-$ -$( .$.! .$.! '*(.' )(*  9)-$)( 46.; 3 .' )-(+ *(()-$ -( .$.! )3 $) '  .$.!) )8(' 3  '"!*('. -$(-& ..*(()-$( ")$$($) #)+; () *(()-$ -$) .$.!) (. )3 $) ' !"$) +(-*.))(.$.!))8(' 3 '"!*('. -$(-;3 .'4#).*.$!($!$(! '&,(-.!-)(. "-( *(()-$ -$) .$.!) 8()(!"# $(-) )3 $) )' 4  $(( " ! $  )""' -$() 3)("")$$( )(6(*.$( )(*  $#)($& (()-$ -( .$.! -(. +; () 3)(" (($) ! .$)$( * *.$(1&2&")$$)-(+)9#.$) ' 4 3)("*(()-$$+4(!)..3$($99)("!""$$(.$ /'*.$()8)):1-6/ -$(--8/() ' & (&'& )(.$($! (+$($3.' +*(()-$ -(.$.!;()) (."-(&5&& ")$$($*6.)' 3)(6 &&&  )".*( / '& &&&  !(-- 2& 3..+.$ ,&& ('  3.)(- "*  !"'$ (* !" $(6 $ '!.' 6.$ * - 4 -(* -;$)< !*! 6$(-; 3)(6 )".*( /  & $4 "-; () )  "-. &&&   >>$(-  (* - "*  !"'$ 38.3 ' ).$) 4 )( !..) ' =====&,&&*-() +#$).;()) (."-'$(- 4 -(* -;$($) &&& "-.4 ./(34 ((-*.$(-/(3 -;$&)4 .- /(3 -)(6.' '4 .)-'4 (.-"-.' !9- -.$('&$4 "-;()3)(")".*(/ .4 !$(."-'*.))(,&&;3 .'!((6.)(.(;)8(' +!  $4 "-; () ,&&-( " $99!$ 3 )' *"")"$8.'!. 4#).*.( .-*  3 $) 3  ! )(6"". 

  2 *"")"$8.'!.4#).*.$(8.6$)"* * ) ;!.',&&-"4#.-+ ;*.--(!""/. ! (+$(-.$   ($.) +& )$$($)(.#);*.--.$(*"")"$8.'!.4#).*.$)) --($99!$/  !$(&,&&-(. +;() 3)(" $4  *(()-$($ " "--.$(-) .!)' /")$($$."*(; !. *(()-(4  (. "-( !.'- !$ )(.'; !($ )(6(-.!-) "-. 3)(" )".*(/ .4 &  : 1 -6  /$)  )-((3 -) (. /(  3)("/")"!"--.*!.* *.))(9!$($*(()-$ -$(.$.!.$.! '*(.')(* 9)-$)(46.; 3 .')-(+*(()-$ -(.$.!)3 $) ' .$.!))8(' 3 '"!*('. -$(-&  ,&&(."-( 3)(6)".*(/ '(6 3)("/")"!"--.!""$) *.$(4($3..+.';(."-() $(--($ $4 $ !""$) )' 3)("/")"!"--.6  ))3' (6  "$!  $(-6.) ' ; !.' $ " $ ' 38.* -.!!$ )(* -($(--.$(3)("$99!$ 3 *.(;*.' ) (."-()".*(/ '&,&&38.+9!$($"-() ' ; () *(()-(4  (. "-( *(()-$ -$) .$.!) 8()(!"# $(-) )3 $) ' 4  $(( " ! $  )""' -$()-) )(* -( ! .$)$( * *.$(& ,&& -(. +; () 3)(" (($) ! .$)$( * *.$( &5&")$$ )-(+)9#.$) ' 4  3)("*(()-$$+4(!)..3$($99)(!""$$(.$/'*.$( )8)):1-6/ -$(--8/() ' & )&&&*$)(6 (.$) $!"#$,&&-(! (+$)(($.) *.$()#) 4 *8-(* !"#)3-.$( *(()-(4 ")$$)(-(4 /( ) $ -$) )').)(*(()-$('?)&-&2@2?& *&2&&*$(6 9#(' $* !"#$,&&! (+$('9#.$(!$*(()-$(!$?)&-&2?& +& "#).$)6.-4.,&&! (+$)(4 ('($)""'' $4 "-'(4'(&  ,$ "!, -& "#)3-.( *(()-(4   $"  "-.)$(./(0(!).  /"-.)$(."$ !"' (. "-( "*  $(.$!"#) ! (+$("$ $!"#)-(($.) '(6 !"#).$)6.-(.-*'?)&-&?& "#)3-.( *(()-(4   $"  "-.)$(./(0(!). /$ - /"-.)$(.4 "$!"' -(. + "*  !.4 -.!$$(.$!"# $;()! (3 ) 3&5&")$$)-(+)9#.$) ' ;! ).(' 3 -.*.$(- "!($"-(3 !$ 4 !$)3 $) )';(),&&(."-()".*(/ ')(* -($99!$ 3 ) 3 )3)(6 &&& & !(--  2& 4 - ( *!$   & )' 3)(" 38.$ )".*( /   ,& &; !($ !")"--.*.$( 4 -($.($,&&.*(! $) '($;.6!($3..+.$$(-!/(3 -*"")"$8.'!.6  (* - .- 3 -- $?)&-&?& "#)3-.(*(()-(4 (.$""3.'"$ -(' ! (+$( -+.3 ) *.$(-!"#).$)6.-?)&-&1?&  !!,, .& "#$ "--($ ))3' *8-(*  3)(" $4  * )(4 -.'(6  .6 !"#)3-.$( *(()-(4   !.4 -.!$(.$!"# 6 -(. +;()($.) )'! (+$(')-(+ #-' ' .63 .'-$) )'")$$(' )9#.$) ' &  $) 3 -):-6-(2/.' $!"#$38.* -.!!$ $4 !"#)-.!! ) *.$)!"#)3-.$( *(()-(4 )("$ 38)) & /&)("*(()-$($( '$).! :2/2$)($) +;()* !"#$38.+!"#)")$$(6  )9#.$) '  !"#)3-.$( *(()-(4  ")$$( 4  -8/() '  3)("*(()-$(  :$ 1 38. 2 $)($) )' -$)(-&  *  $( '$( : 22 !"# $(-) $(-6.) + !"#$ ! (+$( - #(' *.$(!$ 46*.$('!9$.*$('7 ! $3)(" $4 $(.($.(:$1$)($) )'3)("*(()-$) 3-.$) 3 .' $4 "-$.'@ ! $-(.'.$ $())(6;*.--($*(()-$ -$).$.!)$99'.$) ) !$(@2 ! $ )(" " / ' )".*( *(()-$ -( .$.!@   ! $ )(6 " 3)(6 .6 ! $ $(( " 8.6($). !3 -.0.)$((.)'@  ! $ ! .$)$ 3)(" (($) * ). $(--(!$ /'(3  !"#)3-.$( *(()-(4  /""-)@   ! $ 3)(" *(()-(*.$(- !"#)3-.$( *(()-(4  /""-) " 46.)' 3)("*(()-$8.6$)@ 5  ! $ *(()-$ -$(-( .$.!-( ! .$)$( * *.( " )".*' !""$!8- $ ! .$)$( !"# -' *.$( -$)(6 @ %  ! $ 3)("*(()-$ (. !- -8/() *.$(-( :$2$)($) )' -$)(-& "#$-(. +;()!($"-(3 $3)(" $4 $($.(3 ':$1$)($) )'3)("*(()-$) 3-.$) 3 $4 "-&  :1 -6  /$)($) +;()3)("*(()-$)(. -$) ) 4  -$) )' *(()-$)-(+-8/() ' ;!.)("$/'3 '3)(")$('&  $) 3 -) ! .$)$$( '$).!    :  -6-(  ! .$) ) !$( )(" (($); !. $(( 3 $) +

   $99)("!""$$(.$-(;"8.6$3 $) (4 .$.!"$(--()".*(/ (*.$($$99'.&  %0&)(" $4 52 ;1&2&!..*(()-$(")$$($$.$ -'3 )("!.4(-'$)( !"# $(-)4#).$,&& 1&2&& &!(--& * !" $-. $(() 3 - -..!'($ . )$ $ & &.-(!-3 )*"")"$8.'!.);*.--(-/'$.'#) 3 -!"# - $8.'!.-(($4 ) 6  -6 4 4#.)$*6.'&,&&'! .$) ).$(--($3)(" $4 $%!"".$(  # ) #3.6 & )$$( !"# $(-) " 3)(" )".*(/ (! )8(' )' *(()-$ -$( .$.! ('  9)-$)(6 &  %%& )(" $4    5  5% && 3)("/")"!"--.$ 4  &5& ")$$($ $.$ -'3  )("!.4(-'$)( !"# $(-) ,& &' 4#).$ &&& & !(-- 2& ( * !" $

.-  3 -- $ $( -(3(( % !*- -..!'($ $( $ $ .-( $  ..$.6 ($). !-3 )*"")"$8.'!.); -!"#"-.4""+($4 "* * ) 3 $) 3 ! )(6"". *"")"$8.'!. 4#).*.$(8.6$)&&5&& &")$$(6 3)(" $4 $! .$) $!"#)3-.(*(()-(4 ,&&'  !"".$(  # ) #3.6 & )$$( !"# $(-) " 3)(" )".*(/ (! )8(' )' 3)("/")"!"--.$ ($.) )' )8('.)(6 7 *(()-$ -$( .$.! 9)-$)(6  4  4""+($(.$'. )3 $) *.$( /")"!"--.6 & )$$($ " *6.)'; () 3 $)- $() (. "-( *(()-$ -( .$.! ($.) '&  %'& ,&& !"#).$)6.- )' 9)-$)( !"# $(-)(."-()(* 1&2&>>$(--. $4  && (* -  .-  3 -- $ 3..+.'& %&2& !(-- &  3..+.$ ,& & ('  !..)$(-"* !"'$;!$99.$(- *.$/.' !.& 4.!.;(6 $ '!.' 6. $ * - 4 --. $;$)<  !*! 6$(-;3)(6)".*(/  &,&&*-() +#$).;())  (."-'$(- 4 -$;$($)%&2&& "-.) -$9./(34 )#.$) $$(' -#(' $)(6 !"'$& ,6*.$(-/(3 -3..+.$) )>>- A$ (* -(#.)$"+4(!).-& &&&  !(-- 2& 3..+.$ ,&&(' 3.)(-"* !"'$(6 $ '!.' 6.$ * - 4 - (* -;$)< !*! 6$(-;3)(6)".*(/  &,&&*-() +#$).;()) (."-'$(- 4 -(* -;$($)&&& "-.4 ./(34 ((-*.$(-/(3 -;$&)4 .- /(3 -)(6.' ' !"'$   ) -$ 4 .)-' 4  (.- "-.' !9- -.$('& ,&& 3.)(- (. "-' $((6  )(*  3)(6'( )".*(/ .4 !$;3 .' 3 +;()$(' )(6.)(* 3(',&&;!($($.) $/"-.)$(.-(3 -( '*(.'4  ($.($,&& &,&&"! 3 (**.)*(-!" -($.(',&. 4 ,&&.$.! '*(.'! $) ' ?)&-&%%?& (()-$ -$(.$.!$8!..) 3 '! !"#).$)6.-9-(!- )').$) 4 '===;!(--('( 9)-$)(!"# $(-)3..+.$.' '%&*)$.& &8#)$)!.1&*)$.#".!.!""$,&&6  ($$ ($3..* $(!"'$ '($$.-;! )#.$) $.',&&$9./(3 &B#)-*.'./( -( !($!>>'!""$* 6 * 4 #".!--!$.'!8.!)>>-(&,&&(."-(3 #(/( -!"'$) !.'& .$) 4 & 3 )($38.$,&.-($99!$ 3 ) 3 '3)("')".*(/  )(* 3(',&&;!($"-. 2&&/ .!(* -$8/ '(6 4 )#.$) $"* $9./(3 ;*.$"-. &4.-&,&38.$ ($.(' ,&. ?)&-&%1?&.$) 4 9)-$)(!"# $(-)"-.' ',&&6 !""$! 2&4.& & 8#)- "*  ($ !"'$     "-. 4 .- /(3 "-.' (.- !9- -.$('; )(#). -8!() 4  )#.$) ). , ./(3 & ,& -!$ ).$) 4  $8- (( )('  * 6 *  4  #".!- 6 ). !""$& ,& (. "-( !"'$) !.';$ *).(.$8.' !((6.('(/(($3 .'6 ?)&-&%1?&  %(& ..*(()-$(")$$($)#)+;()*(()-$ -(.$.!)3 $) ).4#).*.$!($!$(! '4  3)("/")"!"--.$)#)3 -))3 $) ).*(()-$ -(.$.!.$.!9)-$)(46.;*.$)#(' +() !"#)3-.( *(()-(4  (. "-( *(()-$ -$) .$.!)  : 1 -6  /  )-((3 )( 8()( !"# $(-) )3 $) ' (6  /")"!"--. ! '' .$.!) )8(' 3  '"!*('. .*()$); .!!'($ $(--(6 /")$($$."*(& ((6  ! .$) $ !"#)3-.( *(()-(4  *8-(* $ 3)("*(()-$($ .$.!); !($ (. "-( 8.6$3 $) $))(6)".*(/ '& $) 3 -):1-6/-()-(+!"#)3-.$(*(()-(4 

   ")$$(' ,& &  ! .$) *.$( !"#)  )9#.$) '  4  3)("*(()-$ $+4(!)..3$( $99)("!""$$(.$ /'*.$()8)) $4 $-8/() ' &  %)& (()-$ -( .$.! " ($.) ' ) ")-$( ! .)$4  ) $ #93.) *.$(!$ ?)&-& ?&  ")-$($ / -) !$( #93.) '  ..6.((- 3( 3 #('.)($) ,& & /""-) ! .)$4 -( * !$)' ) $ 2 !"".& .$ )'"* !$('"!*('.'?)&-&?& ("$($$(--() ")-$(6 *6.+!"#$46*.$)& :2$)($) +;()3)"(*(()-$(-8/() *.$(!" -:1-8.!(/!).'($24   $)($) )' -$)(-#93.) ) !$(*(()-$ -$(-(.$.!-()(* ) ")-$(-3 -.)'! .)$4 -(* !$)' *8.$)-.!$$(6 ) $!"#)*$( -$(-..6.38.!"# -.!((- 3(3 #('.)($)&   !8( -$(- 4#- *8-(* ' 3)("*(()-$(' !"#) /""-) -8/() ).; )8$()+ !  ,&& ! .)$4 -(* !$)') $#93.) *.$(!9$.*$& )$$) * !$3)("*(()-$($:$2*6.)' -$)("-(* $"--! .)$4 -(* !$)' ) $ $$( *8.$)-.!!$( 9-(; )-(+ !"#)- - #(' '  !9$.*$ $(--( ) $ * !$*.$( 3 4 -.!!$($)4 /8#4(' )$($)!"!(()$($3)(" $4 $4  3($) '($$(--( $4 !((!$)& ($"-(3 $ $4 $"*(()-$ -$(.$.!8.6$ +.!-'(!$!""$!.+(* !$6 2!"".; *.$!""$(+! #(! (+$(!""$) *.$() $$)!"!!55!"".%!C 1! 4 ! .)$4  !"#).$)6.- "$ -(*.$( ) $$) 2 !"".& 3($) '($ !8( -$( 3)(" $4  !((!$) D $4 $"*(()-$ -$(.$.!! (+$)(4 $(--($($.) )') ")-$)( -$(-*8-(* $3)(" $4 $ (.$) )' ! (+$( ($.) *.$( )#) (6; /( ) )' ).)(*(()-$('; 9#(' )' 3)(" $4 ' 9#.$(!$ *(()-$(!$ 4  9-( !- )' ).$) 4 '@ $ *). " ) ")-(' *(()-$ -( .$.! !(!.4  (!$/()..$. D /( + !"#$ ,& & 8.6$ +.!-$.' /8#4(' )!$ 4  ((' )-(+ *(()-$ -$(-( .$.!-( ).(-.!-) #93.) ' & "#$ -(. +; () 8.6$ +. ! $) *.( ,&& /""-) )'3)("*(()-$($"-.3 4 -.!4 8.6$) )'&    &'($) !"#).!