Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
EE ·

1-05-262\6

1-05-262\6 · Viru Ringkonnakohus
Summary AI generated

             !        "##$% &        '''''''''''   ((!!)* (& (&+ ,-(.  !+  , -)/)&      .-       000000%(!-%!)-!(! 1"2,*3      )4#5### ))!!        ...

     

       !    

   "##$% &  

     '''''''''''   ((!!)* (& (&+ ,-(.  !+  , -)/)&      .-  

    000000%(!-%!)-!(! 1"2,*3      )4#5### ))!!          67) ,(8&  ) ,(8&      0000009(!).''''''''+*.,(.(!!0 )' ,,+&(-!)-)#   

     00009!.'''''''''''+(!)8.+ (!( .!+ (-((, 9 ((!) ((,+ )77 ):   000000%(!-((!+(, ):00)'' ,,#    .((!  

     ####          

!"#$%#&$$'(((((()  )     *+,& & #         

 #  )       (((((( )    +'&"-.            / #     )                   ,                

   #      ) 

        )                                    +$     0     )      

#          !#((((((-%!)() 1"2,*3%(!)(!!(!;.-!()%))#  &#   000000,( , (!)). !<<.!)! !(,,(!+ () ##=##   000000 % (!-((! 0000 ;,.! >,( ,)! ,& )(,, ?,('@ ;,*.!, -3)-. !)-3.(-3-!(!#3)-)!!,.!-3A)+-! &!)8 - -3!<!)((-,) %(-3,(# !)-3.( ,.-!(!  &*, )((&!,8# !)-3!(.!(1, !(,)+ !)-3,.-!()((&!,8 )!(!)!(,.%(-3+!&!-3+ ,&(&%)),!),.-!(!#   000000 -! )((&!,8 !&!-3.( ,.-!(! ,)(! !)!) 555# B(-3.(,.-!(!!(.!(%)&)((&!,8 ,000000;.!#

((+ 000000+)()!(.(!%(!-( (0000.+)(!)!-*.!)((&!) &,.!+-(,) !)-3.(,.-!(!+,-!(.!(%)&)((&!,)#  000000)((&!&,C)!(() 1"2,*3#  +# <<.!))&(!.*..(-!<<.()!).#         !# ))!!(;(,((!)!;(,,)!;7) ,(8&#  67 - ;(,,)!! ,(8+ () ).  ))!!  (8!(.!,  ,8 )< !)-!(,(-)(,%!(-.((8%( ,.-!(),(-!(,#  )*3(,.!(.(8,,!(.*&!),,!(.+-,,(;7(!%!).# # 000000)((,(.-((,(, )!;).(,)(!55##!&!-3.( ,.-!( ,)(! 555##+ -! 8 ;% *!) &3)+ ()   000000 % ,( * )!3 0000 ;. ,(- * , )(., !*,!)+ () -3 -( A) ! -3)-.!-3.%(-3!&!-3+.*3(,(&,&(-()( ;,) ),, )(!)-!( ()(, , -3 A) ;--((). -3)-.! %(-3 !(,,!(,)+ () -3 ),(-! !(,! ,- -3*;,!( !,!() ( ,. !%,)&!(! -3* C<<!,!(!) !&!(!)+ !-! ;.!   000000, )((&!,8 %(-3.(,.-!(!# #$3(,(&,&(-().)(!)!. ;(,),,-3-!),(.!.+()-3A) ),(-!(.(!%,)-3*C<<!,!(!)!&!(!)# "#   000000, , )((&!,8 !&!-3.( ,.-!(! &3,*!)). ##555 =##5## =# 000000%&,.!-3)-.&(-3<-8(;--((-!()((,# # 000000,%!-!**3(,.!(!(,,(!)+()-3A),;--((). *!)!(,%(-3+)((&!,8%(-3.(,.-!(!;.!# # ,, ,.! !-)!!(!"####* ,, !-)!!( #=###  !. !(! ,(+ () -3 A) , ),,). )(!)-!( *, &%-,-3. )((&)-3+-,,(!)<!,%(-3+-!)%)) ,.! !   ! !!. !(! ,(+ () &.,!,!(, * , ,   000000 ;,) )((-!),.!,)%(-3A),.-!(#

   " 2# 3 ,&!) < )( &% )(!( !)-3 , (! -33) ;(,* ( ))** ;,)-33).,,!(,+&.<!(!-3!!!)D-3!<!)((-!)E,3 ).(!# 4# ! !!!(! ,(+()3< * )&)77)*(!. !)-3!(.!(,( )(.(!-33),(.&%-((,..+!<!&%)((-3!&!&%%(-3+!-! (&%). 000000%,(0000+(,,()(.-!(,*!&%),-3)-) %(-3A);,.) )(,,,(';,*.!,+-.())(!(,,(!+())( .,!+ -! , -3  A) ; , )((-!)#  -3)-. ;-- &%-,.! -3A)-3.!&!%(-3*-()).!*,, 000000 % (!-( (,( -3)-. ;,.-!(, ,(' ;,*.!, )(.# 3)-.;,.-!(((!-3 )(,,,(';,*.!,.(!!,,(&"+ ), $3&(+ ,   000000 -*.!)((&!( ;(.-(+ -!)%)) )((&!,) -*.!)((&!&,.!+!)((&!,8%)&+)!(!() ),!()-(;.. )(# 67 ;,8 )< !).   ) )!! -)(,%!( (8%(  ,.-!( * -,%!(,,!(-!(),(-!(,+-,,(!(!(8!(.!, ))!!# (  !)!!+-,,(-%!) 000000!<<. 1"2,*3&,C)!(()&)( )-(;(-!(!*!).)(. ,!(!)!(# 14",,!(, !)%(.-3)-)C!((.#  &# 000000(!.*.&).((!-&!)!(!;(,,)!(8!(,(,(.!+() ;7 ;(8 )%(.-+ () !<<)( ; )-( *.,!( ! (!.*+ () !(!(8 !<<)(!!(!*.,!(!3)-!(!+();.&.%!&!)!!)&3,!)&.!*,.* (!!)((8*.,!(!!<<#)!*,(8();(,,)!(8!,!()# #,()%(.).+()A),(!%(-3# !)&,) !)-3!(.!(,( 1 " ,   !)-3 !(,,( -3+ -,,( ),(-! -33)!()3(,,) &%!,!(,)* !,!(,;% (&)((&!(# ! 1=!3)(!)8 !)-3,.#)!*,(8+()%(,(A)&!)8!(.!(!(!)).!&!-3 %()(,(# #3.()&%!-((,()-(;..) ),,)#  ),$3&( &,)!!( ;,) %!,( .-!(,(+ ( -3  &-!(!+ ((,(! ,.!-((),!+ -,,( 3!  ),$3&( ,&,)!! )&!)!+ ()   000000 ;,) ;,.)& -3 A) &!)8 !&!-3 )!)(,(#   1 "2 ,!(, !))& (8!(.!, -*.!)((&! ((,.8 9!8*()&!(!) <,*(!) ) ),!) % 8*()&!( !!(! !*,.( ! )(!# (( ( !.   000000 !<<,!(,) &3.()&) %!-!))-(;# )!*;,8*3));(,,)!(8! ,.-)* ))!!-)-)#%!)  ),.&3,*;(,,.,)#    )!),*3;7-;(,,)!*.(#  )!**!<<.!))&(!.*;,!. ))!!(!(.!,*3))-)-)#          !+,.3-((),!!,!(.))&.;,)(;,))),().)%(.)(  )!);),,+),*3(,.!(,(+() ))!!()< !)-!(!(,(,!)#  !! - ) )!!(! ).,( ;778  ! )3 (,(; ,-(!)-(,!( .(,)!))!)-(!%),(+!(() ),!(,(-!,)%(.)!(,(#).!*),(8

   = &.(,. )(&+ -))( (,..(! !(,,(!) <!. -3!!.  ,<<!.(! ),,*)( -3!&!)#    000000  ;,) ;,.). -3)-)  A)  !))!&!-3-3-!(!+!(!)),,(, ,.).!&!-3-3((,.+ !(()3 (.8+()-!-,(&%)+!(. (&3,*!))+&.!(,,(!-- ((!) !8 -3-! ! !) )((!(.# B(-3)-. ; , ,(! &%.!--. !(-.  &%) &3,*!))!  # !*! ;,( < ) )%(.) !(,,(  )+ ()  ). )-.,,(!!.&%. *!(-!!--!()&%),(! &3,*!)). !, # (( , -3)-) ;--((). !! !&!-3 &%).( ((,)(  !(,)# ). !*, (  ,!) &3)+ () 0000   000000 (!.*)()!(!!&%.!() ),!(+,..(!%(-3#  (.(! 0000 * !((    000000 3)-!(! ) ),!( ;.-!(  ( ,( &*.!) ,<<!.<,(*33.,-(!)-(,!(.(,)!))(,(-()(#  $3))(!- ))!!(-)-) !(.!(,,(!)..&3)(.#   000000;,)(!)).%!8,.(,!(.,&.&3,*-%!)-!(,( ((,&(!)#   !* .8 1.(!)""2,;F"=,";F"=",F"==F"=#       #(&#!#-)/)&