1-03-60\4 AI generated

1-03-60\4 · 1-03-60\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 1-03-60\4

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Decision Date 2006-10-31

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

!! " ! # $ ! "# % " & ' ( )! ) " *+ ,! # $ !" ! -. " -...

Full Text of the Judgment · 1-03-60\4

!! " ! # $

! "# % "

& ' ( )! ) " *+ ,! # $

!" ! -. " - / ! "

!" #$ $% & &

' ( ) * +,-,.--+,/, 0 * 1 !

.22 # !" #$ $% &

' ( )* +,-,.--+,/,

3 '! % ! # 00# " # 12 " " #34,563/"

/ ! "6 " " ! # ! # " * * *# 0 * 1 %%&* % & & * 4 *# % * *((

%&&

! ,& .22#$ $% , 6 " '! % !" . 1 * " " # * # 7 ! " *

& ! "! & #

*

&& # #

#

/ ! " 2-" ! " # " ! # * " # !& ! # ) ! " 0 #. " ! # "0 * " & 0 # *& # ! # 3$83/ 2 " # %98 8%6 2: " ! " ; 33$3

# # : " 2

"

" *

2 " ! # 2 " *

2 " < )= 2 "* < =

" * <(= "

2 "! #!

0 * 1 %%&* &&* 4 #* & & * !

,& !"#$ $% , # 7 ! # 00# " . 1 * " " # * '! % ! " *

& ! " ! & #

*

&& # #

#

/ ! " 2-" ! " # " ! # * " #!& ! # ) ! " 0 #. " ! # " 0 * " & 0 # *& # ! # 3$83/ 2 " # %98 8%6 2: " ! " ; 33$3

# # : " 2

"

" *

2 " ! # 2 " *

2 " < )= 2 "* < =

" * <(= "

2 "! #!

&* &&* 4 #* & & * !

,& !"#$ $% , * &* 00# # 00# 00# "! ) ! # # *

600# *

# 0 "- 2* # '! % !

> #* #!

; ? # ) ! # & # & ! ! * * # 7 ++ #"* # " # ! # & # & ! "! ! # * ! !& ! # & # ! ! %

& # % % ! # # 2 ) ! & * &"% !& " ! & * # # # "

# ++ # * # 9 "++ # # % ! ) ! 0

" # # ) ! ! "

% ! ! ++ 6& % ! ! "* !& # # # # 1 "#" & < )="

! # ! #" ; " # ! #"

# * # 6 #" &

# ! # #0

% ! 0 # ! #" ! *

! # / % !

# ! # # 00# ! 0 #

>#"."::2"---.?"

# 00# ! *0 * 1 %%&* 00# # 00# 6@1*#"2 & #6 "! " # A! 0 0

* ! #) ! ! # #"

*& # " 7 ! * # & #

0 " #7 ! "* #0 , # # ;

& 7 ! * 9 7 ! * ) ! #" * # & # ! ! * 4 !& # * ++ 7 ! & ) ! #"

* *& 00 <! "

=++# 2: ") ! !

7 ! 0 < # = *# ) !

& !& *&& * 7 ! 0

" # A <! #" ! # = 7 ! * * &# # #) ! *# #& # !& " & # 00# ! 8 # * ! 00 #" * # * ! !# ! # 3 * !

3 # ) ! # ! &

6

# 0 # 9 7 ! * !

! & & #*

" #7 ! ! # # 00# ! % ! 0 #

>#" 2" "1?" # 00# ! &% & # &&*"

#0 >#"?") ! # & * &0

#0 >#"?

5 *%% " 0 "

#A 00# ! & ) ! * &) !

# *&!

*8 ) ! & #

#0 >#"? 0&* *! 0 " "++ 1* & & ) ! " * "

< # " * =

#"+# #& # 2 # "! !& ! ! #* ! #

& 0 # * %& 0 >#"? ! #

0 !

++ " *

#

!& # ++ %& # ) ! # #" # * # * * &*" 0 " ! ) ! 6

. * ) ! ! # & 0

# & ) ! * * " " * "

! !

& '

#

2 # # *

% ) !

! #++ ) ! # # 6&*! 0 " ++ B # < # " * = 3 # ! # # &

0 ) ! 0 # ! " ! # # # # # # * !& * " #

& 0* 0! ! & ! : 6

& 0 # # * !& *& & 9

# " *# ) ! "

# * * !& *& *

1 9

) !

++ # # " ) ! # & * & 00 * 0 "! # % && " *& # " "

! # # C ! 0 # >#" 2? " . 12* & ! *

"*& 0 # 9

# " *# ) ! "

00 2 * 0 0 * 6&*! 0 " " * ++ * *

*&& # # , % # ! 1 "

& ++ !

*&

# " ) !

" * ! 0 #< # = ) !

0 2 *& * " 2) ! # %& ! 2 *& # # # #, & 0 " ! , 0

" # ! " ! 6 ! ! # * # ! # 2 * , ! & " < # = " # ) ! # " ! 0 # %& !

!

*& , !& ++## *& # " #& * ! !& 112 *& && A! #" ! #

# " 0 !& ! && ,

# 0 * # ! 0 " #6

600# * ! # # # &% &* # 7 5 >#"2-?" 0

" * !& & 6 * # # 0 ! *# ++##"!& # # # &* >#"?" 0

" - ! "# ! # # # * 00

!

# ! * # ! & 0 " 6& ! D+ # #" ) ! *

# . * & % ! 7 ! " # ! ++!

8 #

! # # "7 ! # ; 8& >#"?" 0

" * ! ! % C ! . *

: - ! # /#

! # &# 4 2 ! -

" 0 #" # ! " !&! *"* ! 0 ! : " # # * / #! # #6 #"0

& # & & # *

" ) ! 6 #" 3 ! ! * / # #" # ! # # " # # # #'&

*&! *& 0

* # ! # * &% &* # # 3

0 # ! *>#"2.?" &" 2- ! # ! ) ! *E

2 # ) ! * " ! # ! "

&!! #" # #" !! # * * " 0

" "

++#

* !! # 0

"

& ! #" ! #

! # & ) ! ! #" &

! ) ! ! # ! # ! # #

# !

>#"-1-?E 7 ! * #7 ! *! *>#"1?E 7 ! * 0# >#".?E 7 ! * " ) ! "! *>#"-2?E * .'! % ! " ! " ! ! & &* ! # . ! " " 0% !" !& !>#"-.?E !# ! *>#":-?E * :" ! #" % ! *0 7 ! * ! # ! >#"-:?E * 2-:" ! #" % ! *0 ! ! ! *& # % ! " ! 7 ! * ! *& # 7 ! ) ! >#".?E * " ! #" # # #! # * * # " 0 # !#!#

# 2F .F>#"?E #

0 # ! # ! *>#"2?E ! ! *" ! #<3 =>#"2. ?E 7 ! 0 !

* 0 # >% ! * ) ! ++ ; ! ?>#":::?E ) ! ! # ; " & #

*>#"-."?E

* " ! #" ;#! #&# &# #7 ! * ! * * #*>#"?E * 0 * #% ! 7 ! " ! " # ! #" 00# ! #"! ! # #

# # ! >#":-"1?E % ! * & #

*>#".?E

0 # "; "! *>#"1:2?E

0 # " ; " ! # ! * >#" ?E '! % ! # !

* >#"? #& 00# ! #" # # " ! " 00# ! 00 * # * 00 ! # # # # # ! " A # ) ! * A * ## ! # %& *

00# ! * ! # ! 600# ! # # !

#

/ ++

" * * ! !

600# ! # # # ) ! *

00# " # # 00# ! ! % ! #& 00# 6@ & "! 00# ! * 00 *

"

# # A 0 "

0 # # ! * # " " "

* # " 00# ! 00 # # '! C ! " # C ! #' !! 0 # 0 ! # & 0 00# ! % ! 0 # / 0 % !" #) !

1*

7 !* ) !

! ,

7 ! : *& #

6 #

& * # & *

" 7 ! " & #"# # / " % !" * ! # !&& # &&

#++ "! # & #

0

& >#" 2? # 0

!

" - . ++ # ++ ) ! * % ! 0 0 # 0 #! &

!

, *# ! ! # ) ! *

*&! &# " % ! ! # " # ) ! * ! #"

. ++ :

00 # * " 0 # # ! * ! !

C ! ' !! 0 "! &#

# # ! # #0 # $ # 0 * * # ++ # #

* # > ? #++ #! #" 0 " ! E ++ # # 0* * #" *0 " " & ) ! E ++ # #

* # > ? #"

/ # ++ # # ! !&

!

&

#! # ! # 7 ! ** & ! "! ! # !++* >#"-? ! * ! 7 ! * ! # ! *& #

) ! >#".?E '! % ! # * ! #" ! &

! ! ! # . ! " 00# !" !& ! /# *# &# # # * && # & # ! * > -.?E " ) ! ++# " % ! / *& # * * ##) ! *

7 ! * ! / % !! 7 ! ! #! *E *

") ! " ! # #&# ! #" # &# #7 ! *E

:

00# ! # #) ! 1 : " !&E ) ! # ! # # 00# ! #" # # * " & # &# E *& *

*

00# ! # ! # # # A % ! ! * " 7 ! & * " # *# # ! # 600# ! # # # # *# " # ) ! ! # # 00 " 7 ! 0 # ) ! *

# 0 * # ! 0 # ! * # 7 ! *A!++* * & "0 0 0 #" ++ # # 0 * # " # !

0" % ! 7 ! & 0 " & # ) ! #

++

" #% ! * ! &" ! # !# " * " *& !

#"! # 6 "7 ! *! &&# ! #"

00# ! 0 ! " * ; # ! # &" !! * * ! " "7 ! ! & " #

#++ # # 7 ! * ! & ! &

# !

& !! * * "!! #" # " 0

++#

* / 7 ! * & "

!

* * & * ! *!++* % 7 ! 0

# &

7 !

0 # #" % ! " # & # &

++>7 ! 0 ##"::2?"

* 0# >#".?E 0

! >#"--.?7 !0 " % ! !

++"

% ! ) ! # " #% ! 7 ! 0 &" ) !

# % !# ) ! &" ! & " & # % ! *& # " "7 ! && # * ! #" ! #" ! # &# # # " ++ # # 00# ! #A7 ! % ! & 00# ! #! %& *

# # #

!&& !& !

!

00# ! # * # # # " !& # # # 6 *

" !

&# " # # " ! *

& # " 00# ! # #

# #" ! " " ! !

!

- 6 " 00# ! # ! ; # # # & * ! *3 &* ! #" !# !&&! " * 0 ! " # ! ! E '! % ! ! * #" !# !&&! " * 0 ! 7 ! % ! # ! # # ! # 7 ! % ! # ! * * !& ! ! " # ) ! 0 # #. !

!

6 ! * 00# ! # >#"? % !

# "

! E 7 ! !

! E 7 ! ! # " # 00 7 ! ! ) ! ; "

600# ! &&

" ## 6 @ 2 & " ! !

00# !

" # ! *#

" # ! *

* !& ! ! "

00# !

* ##

"! # 00# # * # #

00# *

"

! !

! # ! !

"7 !*

/ ! & &# # * && 00# ! !

! # #" # &&

! # ## 6 @#& " 3 # 00# 6 @ 1 *# "2 & &# *

# >0 ? ! # # 6 @ 2 # / ! & # ! # #7 ! > ? ! ! # #7 ! ! 1 " *&! " * ( &* . '

/ .9 $ ** , #A! A& * +,-,.--+,,

. # 0 * 1 00# 6@1"2 @& &# # *

# 6@1*#"2& >0 ? ! E 6@& > ? ! 6@1 #0 #

'! % ! >0 ? #! ! # % ! ! :# " *&! " * #

( '

/ .' /.:$ ** #A! A& * +,-,.--+,, * &* # 0 * 1 %%&* ( & #) ! >/ ! " : ? !& # +;:.&&

# #A* * "

/ ! * # "0 " ;" " * * #" 7 ! *" * " . * A &! # <( * &* # 0 * 1 %%&*

#

00# ! ! %9"--&& <( *

3 #7 ! '! % ! # *

2;:"&& E # 7 ! '! % ! # *

.:"-&& E #7 ! '! % ! # *

9"&& &* 3

* 0 *

-"+&& E *

.2:,"-&& E # $ *

#

.;"- && 0 * 1 %%&*

* 0 *

-"+&& E *

;:",.+&& E # !

*

--&& E

*

#

.;"- && , ! 7) ! ' !! #

+.,."&& & #

& # # # # $ #

* 1-: 6,C , 4 * ! * ::- 9 * " ! -1.. !

# / !

* ! # ! ! * # $ 2*&! & / ! #" #

:*&! & !

*&! ,

$ ! # .,-,.--9! 5 &&% 583

<&% +,-,.--2&% & % &* % 2" . $ &% & , &%2" $ <&% +-,-9,.--&% & ( & &* ( + '& / * , 2: *

* # . ,-,.--. ,& + $ * * % #$ , = #$$& #$ <&% & ,