4-06-228\3 ECLI:EE:PMK:2006:4.06.228.22808 AI generated

4-06-228\3 · Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus

Case Number 4-06-228\3

Court / Authority Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-06-14

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

4-06-228\3 · Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus:

Full text

!" #

$%& %'#( #

!") *#!! (!

%& + ,++- #+'#( *& ").!#)-+( !)#+)() #+ !/## 0(+#+)+# % ") 1%$ % 2 !)# #+(+ .)+!#&# 23 4 24 154 /((+6 #)) % ,+7) ( ##+, #+ 8 3$1 (6 $ ( #+( ")".6 1 !!#%!$2 )".0" )&( ##+, #+83$3(6$( #+( ")".6$ !!#%! )".0" )

+- #+ +#)& + ,+ 9 :4 +( !") :4 );;!") :<4 )#&,.!)++'&.++&!") .(#+/++)(+&+ '#( *9# !")!##'()#'#( <+#,& (+. ") ! "# & $ + '#( * & ").!#)-+( !)#+)() #+ !/## 0(+#+)+# % ") 1%$ % 2 .)+!#&# 23 4 24 15 % $$ &'()"' " # *# +, & '()"' " )+!/++)( #+#+, #) 8 1(6$'$( #+(4 .)+!)!/+'+% ,+'!!() +!(+)=+,) ,% -# #'+)#9)12 > 55 % 2% 2<)+!#)/#+ ( $ 9#) ")0##,< !!&))6,% (# " (,, + ,+ )!)( # =6 #- ( ,+ "0.)/#+ !") & + + $ .///9.#) ")< #

!") !)# #+ '+(+ .=- +,# +.) 6!") (+ /++)( #( #+ # ,.!,#) )#&4 !") .(+ /++)(+& .= )+/ ,.!,#) +#,&4 )+),+# &( () ##)#!! +#)/#+ #!!.#)+!") (+3'+.&!!# (()+#!") !)# #+)+).#)+6+/#+#)6+#),+# ##)#!!5 '+.&!!# (4()+#!") !)# #+)+).#)+6+/#+#)% )# #+( #+#!( ,.)+!'!)!!((!!!#)) ,$3%$$% 2&'!)!!((!"#+()+ ,+ $ %$$% 2+(($ %2 +/!#).((#)+-()++$42/( ,+#) # # & ")# /!!)!#=, ) (!"!(&!!-+# '="& #),+# .(#+ "& 6 (( #=+) #+4 /((+6 #83 '5&8$ 5= ,+,4'+#)!/+83$1483$3&6.(?)#++)..)+!% +'#( *& ").!#)-+(!)#+)() #+!/##0(+#+)+#%") 1%$ % 2 .)+!!)# #+ 23 4 24 15!"#+()$ %$$% 2+(($ %2 ).((#)@+-( /) $42 / +/( + ,+ & ")# /!!)!#=, ) (!"!(##(, # 0"+# ()# .(&"6).# =" # !( 4$ /6 .= !"+/A & "),+# /!!)!#=, ) + !"(, , !/ #=, #) #+((#+#4 /# .+#)- & " #=, !6+/ #4 )++!( #,4 )++ & #=, #+# ,)4 (/#) )6/ #6/ ,(( #!( #,4+))# ,#'+),#=, ++#'!!(#+"). # () #+ '+# 6 )++( +))+/). /# )"+# )#) #+ ++#4 '="& #),+# .(#+ "& 6 & /+#+(+ )+.#+"& #) #+6(( #=+) #+% )# #+# (+)#+4 +) .)+! )!/+'+ ! )=+,) , .)+!'!)!!((# +#)) , )=+,)+6 9&!!-+#+# , /+,)#(#+ ) .#)/#+ )6 $5 4 (( #=+) #+ )6 23 2 $514 ) #)&)+ 0(+ (/#+ '!)!!((,+64 /++)( #( #+ # 0(+ (/#+ '!)!!((6<% #) ( #+# +#)) ! .+##+ .=+) , !#(#+()4 #+((+# !##4 /# ' , )- #) #+ /=#)/#) & (##) #+ !"(,/#) 9& ")/#=6 #+ .=)/#)<4 / # !## &+)#+ .#) ( #+# +#)) .+#)/)% )# #+#(+)#+4+)/++)( #( +# #83 '5A8$ 5= ,+,4'+##+((+6)!/+ .)+!4/((+!.(?)#++).83$1(6$A83$3(6$% )# #+ !"#+() #) #) +6+,., & #+,., #&!( , ' , .,% )# #+# (+)#+4 +) & "),+# /!!)!#=, ) (!"!(&!!-+#4 ' /++)( #( + # )!/+ 0"#!!")( )+!4 !" #),+##+((+6#((+&)+4 #++,+( &)+.#)% =))+# .+##+ 0(()!!, ) 6 (") ,+# 8 2 (=+#) $ & 8 5 (=+#) 5 ! /) , + ,+B(+83$1(6$( #+(#) #+#")".$2 )".0" () #+#4#%!1 !!& ( ##+, #+83$3(6$( #+(")". )".0" () #+##%!$ !!% 0 $ % $% #- # !") ##+% ,+)#&,.!)%&.++((&6+.## 6 +- #++(/+)) ,!)# #+(+%

+.). !)# #+6 .)+!#&# #)) + ,+B) ( ##+, #+ 8 3$1 (6 $ &6 /!!)!#=, &!!-+#& ")/#+++#)")".6$2 )".0" )&( ##+, #+83$3(6$&6 (( #= +)+ /#+6.(#+"& )+)/#+++#)")".6 )".0" )% #).() .)+!!)# #+(+ !(, )+/ .)+! &+(, #C & ")# /!!)!#=, ) (!"!(##(, # 0"+#()#.(&"6).#=" #!( 4$/6.=!"+/A& "),+#/!!)!#=, )4+!"(, ,!/ #=, #) #+((#+# /# .+#)- & " #=, !6+/ #4 )++!( #,4 )++ & #=, #+# ,)4 (/#) )6/ #6/ ,(( #!( #,4+))# ,#'+),#=, ++#'!!(#+"). #+'+# 6 )++( +))+/). /# )"+# )#) #+ ++#4 '="& #),+# .(#+ "& 6 & /+#+(+ )+.#+"& #) #+6(( #=+) #+% + ,++.,( #)!") .(#+/++)(+&!)# #))+/83$1&6#)/#+!##%

+ ,+ + ) #) (( #= +)+ /#+6 .(#+ "& '="& #)/#) 6 .,( #)- !") .(#+/++)(+&!)# #+)+/83$3(6$&6#)/#+!##4'( -#+((+#!##!") .(#+ /++)(+&!)# #)0"#),&.)+!#(='+),% 83$3#)+#)-.#) ) #+/!!)!#=, .=)//& "'!!()(( #= +)+ /#+++#)4 #+((+6!)+)) ,.(+"& .=/+#+(++))+.)/) #+#))+.#+"& #) #% &'("' " , # !)!!(( !"#+() !( + ,+ .)+!# 9.)+! &+(, #< @ & ")# /!!)!#=, ) (!"!(&!!-+#'="& #),+#.(#+"& 6(( #=+) #+% !)!!((###(, -0((.,+8$ 5= ,+(++(( #!( ,+(+/))+.#). #+.( (+4 , #+, /#)+##(, .)+!&+(, #+#%,+'6".(++!(+=6 # /#+&+(, #% ++6 ! '!)!!((# .)+! &+(, #+# /)(+) , (( #=+) #+ '="& #) , ) , (( #= ,+# 8 3 ' 5 @ & ") + )!" !((#+# ,#4 /((+ ' " ( (!"!(##(, # 0"+# ()# .(&"6).#=" #! 4$ /6.=!"+/%)# #+6!/+)) ,83 '5 /#+++#) /=#)+) , +(, #) # 6 !)# #+# ##(, . .)+! &+(, #+ #=#) #+#) 6 # )) , &."+/6#)D#+/!!(!D++.)+=6 # /#)+&+(, #+."+(4") -4+)83 '5 /#)+!(+=+) #+'="& #+#(!+) ,%+((+#!##) (+-.)+!!") .(#+/++)(+&60#+# = #) ,C#+# ,#+++#+#)+# 6!((=+) #+."+) #'="& #+#% )# #+#)") -#+(6+()4+)!") .(#+/++)(+&#+# !"()!=+) #+'="& #+#!( ,% ,+ '!!(+(( #!( ,+(+/))+.#).#=, #+.(+8$ 5 /+% ++6!+ ,+B(+/=#)+) ,#) #83$3(6$&6!( (#+.)+!/++)( #+=6 #+ /#+6@!)# #)/#+(!+) ,.)+!'!)!!(('+4/#6!") $ %$ % 2%!)# #+ #00)+!#&# 5$$$ 5 2 /!).,+ !"#+() )!!- # .)+!#&# )+") , !)# #+ )0"#)/#+ & /++)( #+(='+)/#+% 1 "2#""#*//.# +, &"*- 1 # + ,+#=)## (.(#+()++(4/#!(# ")+(#+()(6)++)+!( .&' "#4(-+, #)+ !( ,4 # )++( !( # / ( -) , #=, # ! 1 />"4 #+6 2 />"% ( 0(( '/+ @ $ %$$% 2%(!!& #'+$2C2546+ ,+#=, #!(& -#+((+.=(,) ,%+ ,+#=)#8$$ = +)+!"#+())++'+/'!!(#++("+,(% + ,+(+ ! #00# .) , /))+.#). #=, #+ .(4 , #/# ! )+( () ) .#)/)+ ,+& ") ,#=, .++(+ #%+ ,+#=, #+!")+!(+ .)+!#&#!6 ) ,/ ,)=+,)4 % ,+0)( #+,+,#=, #+!")@#%!2 />"% /+)) ,#=, #+!( ,)++&(/#) !( #,.+#),+## %++ #&!( (#+()(( ) ,)++(=6 (# /(+( -) ,#=, #+(+%E")+6 '!(+#&#!6 ) ,/6+,)=+,+,4/# #,(( #+.)4+)% ,+'!!()#=, />"+6(#+/()#=)+#!(+#)# ) , =+) #+ "!,% 6+/ ! 8 $ 5 /+ .) , + ,+(+ #00# %; .(.+=6 # /#+4%;D+) & -=+) #& ") #4& ##',/,6.(+#)!(+/D% E(()!!, , #&!( ,+( !(+ / #+# !"(4 +) + ,+ '!!() .() , #=, # !( )++ & (/#) !( ,+(+4#/ )/ ,+(+(( #!( ,+(+.#).%( (+!4+)/+)) ,= +)+.=/( /++!( ,(( #=+) #+."+) #'="& #+#4#+#).#+/ #'!(+#=+) #) "!, ,% + ,++ ,8$ 5= ,+,&#++)=)) ) (+-!") .(#+/++)(+&!)# #% ,+ 83$3(6$&6#)/#+!##)0"#),6.)+!#&/++)( #(='+),% (++ ,+)#&#+# !"(4+) + +

# 8 (6+-+))+4+) /) # )!' ,)!/+0"#+.)+!4##!!#))#++(+ 0"+'!)!!((%+((+6#+-.)+!#&+,#+0"+/++)(+/+%+((+#)") .()!/)/+ !#(#+6.)+!#&#/++)( #++#+/+#)+.+#0,/ #4/))+0"+#+((+#)!#.=)&)+6 %

F+) #+ )+"!( , !(, #+((#+,4 +) + ,+ '!!() # 6 ) (+. # # & ") , #=, )! G *//H +6% 2 '=# ! )++ )+/ # .;;, +(+ +#!)#6 +-(# #' ,+'+(+(,/#+#'+)) ,E((,!'!!()& ") ,.+.+!6!(#I6+ 52J+6%5 K%#)## .;;,##+)++#+.'+)) ,!(#I6+('=(+#,=+) #+ &( (") (+,% ,/#);; )"#) #+# + !( , )++(+ #+) , "!) #/+ +6 & )#) #+'6 )%F+) #+##,.(#)"& .#!#(+ ,#=, )+!/ ,CE((,! 6/+)#/&,/#++# #6)+.#+"& #) #+#.+.+!)6' ,(, ,+/-) (.#% E(((!+)(+) ,#&!( ,+'="&(4/#!!") .(#+#/++)( #+#)=+,) ,+ ,+4E((,!4 (+. #+'( &+/-) (.#+0)( #)+64.=-.)4+))+#+=+) #+#!#(+ ,#=, & ") E(( ,! # #+ ++ =+) #) /!!)!#=, .# # )++#+.# '+),+#4 '+) /#+ &( (") (+,'=(+/&))+#&)++)#+.;;,#'/+,&((,/#);,)+!#),+#4((&6+.,!/+C &"(.# &"3*# ) *3# , "444#

.4 +")+#)) , D++ & )++ )#+.;;, # )/#+ & )#/#+ = ,+,D 8 5 %

!

+ ,+ ! !/ /+)!" #) #)+ )=)) !(, , #6+( /+)#/)+&( !6 /#) )++ )#+.;;,#)6#+((+!!#=(#)/#+(!++,+.()# #= , ,& )#)+++( /,+C# / ( -) , #+'/#)&"!) #/,+# )/#)% 6!" #!!/ %#+')+/- !") !)# #+#/(#&#5$$1 #+,#) ,C" # $% &

! !

# $ ' ( !

! ) !

!

* !

! ! !

* !

! )) !

( ! ! "% +( '="&+, #)+( ) (+- =+) #+ ."+) '="& #)& .(&#+(6)/#+# ) .#), =+) #+ !#(#)+ (( #= +)+ /#)+ #+!# =+) #+6C +((+ & /((#+ (( #= ,+ /#+ /))+)!/ /+ !(+#=6+."+) /()"!, ,=+) #+% + ,+!, ,0)( #4+)6 6+(#=, ) (+#,4'/+,&(+!( , 6+().=/( /)(+, D.#) ( .D #=, # !") )++( & ++(,# )+#+ ((+& =6 #'#) ) /#)C +)

#=, (6 -)+/#).#)## .;;,#)+/6.#) ',#+## #%+ ,+!, ,0)( #4 +) #=, &= ,#("+/(+4###+((+) (+,'/+#)#,)+,&#++)=)) '!( ,)(.=/()'#+() )+#+#=, '+/#)/)(+,% ( #=+) #+##,!"+/"& #),/=(+/#=, +#!#,.# ()0(&+()4/#)"+,-+) + ,+ ! 0) , E% ,! '!!() )++ ,+ '+)) , #=, #) .#) ) (+.#) #=, #) '+/()/;;, ,% E(( ,!4 #++.#) 4 !( !/ #=, '+) , =6 #.#)#+() )'#+() #4 # .#)## # ( .,#=, ,4#%"+ ,+& ") ,#=, )!',,8$$ &6#=)+#'+/& # + ,+#=, '+#C#=, )++'+/'!!(#+#+.+#% (+. #+'( 0)( #)+6!)=+,) ,+)+ ,+#=)#)++'+/'!!(#+#+.+#%++6 E% ,! !(#I6+ !( # '+) , +, #=, # )++ +#4 ## !(+# % ,+ #+((+#) !" ) () /;;, ,% ++6 !( E% ,! 8 $2 /+ =6+ ."+) / (( #=+) #+ '="& #) ,= +)+ /+% ( (+!4+)8$2 /#+6#+#)++4)+#+#((+&#+#./ #)'="& #).&)+#+ ((+&'+/##+)++#+.# . /+C8$ = +)+ /+%8$ = +)+))/+ & !" ) (+,+ # )/+ .= # )+.,, )+#)+ ((+&)+ )"+(+' 4 #++.#) (") (+,+4 ()( .#=, ' " (( -) ,) (+,+# )/+.++#+"+#)#+ ,+B)4+))+/ '!!()++/()") ,)++#=, (6 -& )(6 -4##)++-#+,++(=6+!/# .;;,#% ,) ,D!D85 = +)+))/+C)++)#+.;;,#)!/ ./+)#.+!);;!!#=(#)/+!!# & )#)+ #+'6 )+ & )++);;,+(+ .).)+ "!) #/,+ 6 "+( .+#),+ # )/#+6 "!, #,(#)(( #=+) #+46+)) +/-)(.#+)+.#+"& #) #+% /+)) , #&!( ,4 +) ++.)+ & "),+(( #= +)+ /#)+ #+!# =+) #+64 ! 6 + ,+ & E(( ,! .)+!#& +(, /++)(+,+# &+) , )+( () .(& #+(6)/)% E% ,! ' " (#+,'+(# ,# #+#).=+-',+. #+#)+0)) ,4.,)((+)+")!"+/++)( #+!)# # .(+#)'/#+++#)(/#+,(( #=+) #+6#+!#)/)%+,("+,)% ,+)+6 ,++(, /++)(+/#+)=)) .,( #),+#% /+)) , .)+!/++)( #+ =6 #+ /+ )= # ## () +-=6+ !)# #+4 ) .#) #+4 +) (( #=+) #+ '="& #)# + ,+ !/ (( #= +)+ /#+6 6 (( #=+) #) + '="& #) ,4 #.= ##00,(#+ )++ #% ++ )6- + ,+ & ") , #=, (( #,( #) #+ ,( #) #,& '!!(#+ )+( "& "0.)/#+ !" #) #+4 /((+(+ &6+- +6+##= + + ,+ # ")+#% ++6 )!!- .,) , .)+!/++)( #+ !/ !( (#+ /#+ )=)) )+") ,+-=6+!)# #+ ,+B(+#!( (#+.(#+"& @"& "0.)/#+!" #) #+4 /,#&#+, #( /++)(+/#+!('!(+#)+ ,% ") ,+#++()!!, #)&& ", ,+#8,+#) 5A 1(6$'$A$5 '5#!!.#+- #++#)& !") ()C $ 5 , 6 7

, ,

*4#"*#*//.# *.'/1/.1//*4(- & '("' " +, , +8 $ 9 # 7 :! ;7 0

!" # #)# +- #+ !") .(#+(+ /++)(+&(+4 +# !/ .#) #+# >)( $$2> (+-4 +) % ,+ '!!() 8 3$1 &6 .(?)#++). #00)+6 ! )=+,/#) (+, , &!!-+#+# , /+,)#(#+ ) .#)/#+)6$5 6/++)( #( #+# 0)( #)+6%

!") .(+ /++)(+& (+-4 +) .)+!'!)!!((# +#)) , )+!&+(, # !!# .)+6 /#+ '6".,+(+!(/++)( #( #+(+# (+&)+/)#&(+ #.") .().#) ( #+(+% )+!'!)!!((#.,.,) ,8$ 54!)# #+#!#++(")#+(+)) ,%# (#+()+!(+#+((+6+ #00,#) #+ ## +6 .(?)#!! / ,+) ,% ++6 + !(+ #+((+# !## /++)( #( #+ # )#+=6 #)."+,) ,% ( ##+, #+83$3' " (!)+6+/#)-(+)#+)+!&+(, #+64/,) (+-## #),.#). (( ##+, #+#.=++#&#)!!, ,= ,+6%) ,& " ()+")#+,(( #++#&8$ 5= +)+6%

+- #+#!/6) ,4+)) .#)/)!+ ,+& ") ,#=, .++(+ #%=+'!!(+#) + !(+ '!()#+ '!!() /==,+) , + ,+ '!!() & ") , /!!)!#=, #=, #) .#).() (( #&+(.(.+!(+6/==)+#+, #+(+4 ,#& +#+!( ,#++.&(% ( #++#&8$ 5= ,+#)!.(&(!+).4+)& ")'+-!",/!/#=, #+#+((#+#4 /# .+#)- )+/ #=, !6+/ #4 )++!( #,4 )++ & #=, #+# ,)4 .+!#+ #+# #4 (/#) )6/ #4(( #+)"+, #)6/ ,(( #!( #,4+))# ,#'+),#=, ++#'!!(#+ "). # () #+ '+# 6 )++( +))+/). /#)"+# )#) #+ ++#% * ") '+- ."+,/ #) 6.&, #+!('+) /4 )6/ #+,#+,= .,4+)##4 "). #!"(-%

6!" #!) ,4+)= +)+(+.#). #+' " (.=-)+6+/#)!(( #+64/# +.#)) ,!( !(+%+ ,+B)+!(+#00,#)) , #+0(+)/#+#( ##+, #+83 /=#)+#%

+- #+# =" ))#+4 +) )+#+ & "4 E(( ,! '!!(+ ) /+ !( (( #=+) #+ '="& #+#%

+- #+#!/ ,4+)E((,!#=, !('6) ,.#) !( #( #++#&8$26) (+,+ # )/+!(.#) !( #( #++#&8$ 4/#)=)) ) (+,'/+#)#,)+,6+!( ,.=/( ) .#),#=, # !")%E((,!0)( #)+#)") .()#=, ('=(+#,(") (+,4/#'=(+., 6()++(((+.(#=, (%!(+.=/(4+)(") (+,4/#'+.,'=(+/=6(#=, )+('/+,( &(4 .=#, '/+#), + ,+B) #+,.=,4 +) "# )+/( !( ! )& /#)% ++# 6 #+ #) )#!!#)( #+' " ((( #!(, #+)!/#%

!") .(+/++)(+&++)4+)(( #=+) #+#.=#!(()+#+'!!(+#004"+'!!(+#00% =6+4+) ) .#))#+(( #= +)+ /+4) (+-.(&#+(6),4##- ,)6&6! /++)( #( #+(+# (+!/#)).6) (+-"))+#+(( #=+) #+!#'!!(+) /#)% #+ $ % %, ! #* $ -. /&0 +/#4 #+, ! .& #=)&)+ '+(+ .= /"/+ # .= .+!#+(,/#+#%

!") .(+/++)(+&(+-4+)+#/+/=#)(#=, & ").=#&',+))+6+/4+)++#!(+., /!!)!#=, ) (+, +("++ ,)+/(+4.,.#) ',9)+/("++#++#!(+.(+#=, (+<4/# ', .++/ & ")4 +) ! )+6+/#) #+#. #=, 64 /((+#) ! .=/( !" ) () /;;, ,% ) !( !#4 # (( #=+) #) ?#++.())() ") .() !()+6+/#)#6+4 . &)##+ )++6 6+!( ,)+#.#) ) (+.,.=)6)) (+.,#=, +,%

!") .(+ /++)(+& #& /++)(+,+# &= ,# &+(, #+4 +) + ,+ #++# 6 + !( ! #)( # .)- ., &!!-+#+# ,#) )6) , #+# #)+(+ & +)#!!(+% (/#+(6+() ! )+6+/#) &!!-+#+# ,#) )6) , ' , ( +6++/#.=/+6% E(,) ) , ! #&!( 4 +) (!"!(&!!.+ /=& - '##.() )+) , ? )#!!,+(+4 /((#)+ )!//+ ! .&( /!!)!#=, & ")/#+#% )+#"(.+,-(!"!()"+(+' .=/+)4/,+#!(+.(& " (.=-',,!( (#+#)+6 #% + ,+!(+## ) ,"!,.4."+,,+# #)6.&, #+('+) ,+#)#) #+ )+/#+(%

!") .(+/++)(+&!#+# !"(4+)+ ,+) /+!'="& #( ##+!#+#)6&&+#%! "& )+/#+6%/#6 )+#+ !#'!!(+#%!E((,!) /++# +, ,)6&&+# +(#++ ,!") %++6!"!!(# #!" #) #+ /++ ,+'!!(+% ! :

!") #) 6(& !/+- #+& ,+% +- #++#)&+#)#!") #) 6()!)( #+ /++)( # ( ,+ "0.)/#+# 8 5 ( #+( @ )# .() , )#&(+ ,.!, =6 #- ++#) 2 !!>)( >&.+=6 #- ( ,+)# /#+!")>)( $>% ,# !") # 0)( #4 +) (!"!(&!!-+# #=)/#) ) #)-4 (( #=+) #+'="& #)/#).,( #)-%$ %!.+/-(+++((.)+"#!& #=)//+)##)% (.&!! ,++$ $2 64+++!( ,#;; ,%52/ ))##=) 6)+-( )++(++)) )!)#=, ) (+,+6%++!(2 /++))(4'#.4+)# )!)0#)+#+#)/;;, /" #%('/+& )!) (+,+#)# 4+) )!(6 -)((+.#) %+)"(&+/(#,) (+,++,#

&+ ,/,64"!,#'+/(+'!!(+#=, )++(&) (+,'/+#)#,%=)(+#4+)/#)++ )! )((+!)#) (+-4!6'+/('!!())+++#4+# ,', ,, )!/ #! '=6+% ) .',&6 4 + # , /# & /# )!/ -% !!.# )!#) .(& #,4 !( .+! )!6 ! '=6 ,.# ) ',% !&# )!'(#)/##!##,! 4!(& )) )+#+ )!& "6 E%,!6&)+,#4+)'!()#+&-!.(& )# ) ,%!" ) (+,'=(+/% "+)#+-4+) & ") #%#+((+()++(#=) ,5 #))&/,6#+((#)+!(+& ") ,4#=, ) (+,!(,'+- ) #+#4 +) ( ,#+((+'+(+64+) )!.=-',)+/#=, # ##=, ) (+,+6%#=) ,+#)4)++ !()+'#&#+((#+ )!6+#6#+(+#)#=)%.-+)) (+,'/+#)#,2 3 /++)'+()4 /=)(+#4+)/=+(!6#+((#+,+6 ,) (+,4"!,#'+/(+'!!(+%()/=+(,+# ,4 # ! '=6+% " ) (+#, )+#+( )!( + !( ,4 !" !(/ +6 / , .( +, )! 0(&+#4 (,#,' ,% ,#!") #0)( #4+)(##+('+.(!!#E%,!&% #+'( 6 ' ,/+)##))!!/+(('!!(+(%=" #,.++(' ,/+)##4!#!((=" ) ,&(,#, )!(+% )!!('6) ,.(,(+4.# ('!!()+++#4( #,!6 +6+,# ' ,(,#,4 =+) #)!/ #4## )!+( ,4#+##% )!((") (+,'=(+#,%" !(/ &/ ,)"#+, + !( ,% ( & )!!!/##+ .++( ' ./#+, "( , ) ( )!) & ## .++( "/# #+6 0# )! . +#) 6) (+,+64 # .=# !(( 12 />"% !"+#+() )!/ # ! '=6+4(!"#+#$ /++)) )!((4!( )!(((/- /#4)+#+,)#,)',+' ,+6 )! ().(&% +(($3% $"+(#)#E%,!-(+%+#+ )! #',# !(+/4#+#),! )!(!( #', '+(46! '=+#)"0''#.+! )!$ /++))+,#% ,# !") # 0)( #4 +) .(& )#+ &( !( '/+% )+6 ,+ +(, /++)(+/#+)6##++4+)!"'+()+#&+(, #4+)0#!( ,'/#+!,4##)+, #+((+++#)#),& 6+/# () ##+(#6+()++(!("+4##'!(+.=/()+#+(+ )!(+!)# #=)&.+ )!& ")'="& #)#=+) #+% ,# !") # 0)( #4 +) ++(/#+ #) #06#+( & ") # ) #)&# (( #=+) #&6#+(+!( !(+% '+.+/(+)4)!/ ##++)#)+-('!!(+$4 $45 /% #)#)+-('!!(+%.+##+((+'()#0,/ #!"(4+)! !(,'=6 ,#)6 .+! )!4.#4+)!"+(#+-600,)+-4+)##+-6% ) (4##++) (+,+&6 6/6)( /#)4) ( /) #% #0,/ #!"(+&= ,#4###) )!)6 /+!)#!( )'!!(+'=4 )!)6!(E((,!4+#"+(#)# " 64#'!()#+##+.=-##+%# '( !( "-+/+6 /++#4 )((+ #=,+) !)#% +/ & '+/(+ '!!(+ )++ ,+4 6 ) '!!(+!(.(6+ G %F+) #+#)!(/;;, ,/ )) 4/))+!"+/%++!(/64!('/+%

#=)##0,/ #!"(+4##.(6+( )!('=(+#,'!!() (+,4/+#"#6+/ ("+/(+ &= ,#4) (+,+." #++#%!!, #( .(6 #+-(+ ,/,64)# (/'!(##4/((+6!( ") (+,+'(#)/##)0+/#% , !!") ++(#+#/++)( #+#, ,0)( #>'!()#+)!/@+,#', )( 31>4 /((#+, !" # !") ( /#+ 6 # .(,#4 +) $ %$$% 2 (# !!# E%,! & %(.#+6' , )!'+(+(,/% )!#+##+#!)#6+-('!!(+4.# ()++'++(%/-+# +(($ %2',);;(+ )! /!!)!&(0()#,###+(") (+,%/-+#+(($3&("#&(6# +-('!!(+/+/4/#4+)+-('!!()("++-# + #+6 6) (+,+6"+(+,).. #=, )!% )!#=)#)+++#4+))#4+) )!&-)((%0''#.% ,#4+)#++! )!4/((+6#=,-+ ,+%)#)"&64 ,##/ )!#=)#E%,! )!(+ #) /".=)/)6', ,/)+#!#####+%E%,! )!( # /-+#$ /++)))'!!(+ ! '=+#)%#4+)%(.#!( )!)6#((((/#%% ,+''+) ( ,4!( #,4+))!(!"!(&!!-+#%% ,+ )!+#!)#!()+#)' + ,&E%,!(!(' + , +#!)#& "'!!(+0(6% < ! !") ++(#+# /++)( #+# , , 0)( # > )( $ $ >4 /((#+, !" # !") ( /#+6 #.(,#4+)$ %$$% 2+(($2%5 #=)#!/ )!6!(#I6++6 K !!# % #+'( 6 & %(.#+6 /+)#) & ,+4 /# # - $ (!/++)+ )#) +-(# #% )!# #)++.#'!!(#+##+.#4.#'!!(+)#!('6) ,)++'++'+(+4

(,#,' !!/)'+(+%/-+#!(/.++,.+' ' )!(/!!)!#!!&&) (+,'=(+/ $ / )&!!# (!('(#=)%/-+#$2/ )'#) (#4+)% #+'( & # /,6&#) 6+.' &)+/ )!( #)6 ',)'!!(+%+/#+##."+)+(!/ )!=.(/+)#'!!(% %(.#!(."+)+( )!)6& )!( # #($ /++)) +,#4##%(.#!(& , )!((& )# #''%+#+#) )!#)) (.(&% ,+4+#!( (/#+(6+()' & #&"#+,#=//%+/'00,##,)% # )!().(&#4"+(#)# !"+ -##+% 0,/ #'6( !( ."+'+( %+"()% +6 #- #, - & '!()#+% F+) #+"+)+(!("/4++=+) #'!( 5 /++))#6+))++,4)+/ )!!("#) .(6 #)) ,&#++6',% ,+)+/ )!)6+/%

!" # .+#)- !)# #+ )+6+/#+( ((&6+.)+ &(+ )=+,)+6% )( 2 !(+.

!"#+() ! % ,+ $ %$$% 2 +(( $1% 2#,+) , + '#( * !)#+)() #+ !#)-+( *% )# '!!() +/ "6( &!!-+#)/+ ) .#)/#+#4 # #+, = -% #).())($2!(+.(+ -/$ %$$% 2!#) (+, ,4 +) % ,+B( +#+# +#/+ (!"!(&!!.+4 .++(00# .=+) ,% )( $ !(+. !"#+()+#+#% ,+.++#$ %$$% 2+)00((!"!( 4 $'!/((% + 23 2 $51 $ %$$% 2 > )( $ $1> !"#+() )!/ # (( #=+) # $ %$$% 2+(($ %2 +/().((#)+-()++$42/%( #=+) #+#!#(+#, % ,+ #=, )!6 G *//H +6 2 4 /((#+ )! "& #, ! &+(,) , ((&6+.()@.#4'+/+#/++'!)-4'!))4'/'+9+#/++4.#+#/++) (4+#/++ /-+4 ,)!4 .# # '6#) 4 ( .=+4 ) .',&, (")4 ##+/+ )".)+ '++6+(<% +#+# !#(+&# !( E(( ,! )!6 !(#I6+ +6 K4 /((#+ )! "& #, ! &+(,) ,((&6+.()@'+/# ,4'!))4+#/++'/'+4.## ,4) (.#'!)-4 .# #4 +#/++ /-+4 #) ! ,+?!/++ ,4 )6(# )+( () ' + ,4 ,)!4 ( .=+<%#).())(+#(( #=+) #+#.6#),+/-)(.#%#).()#++/(+!" )!,+'+/+'+(+(( #=+) #)% (5 !6(( #=+) #+#!#(+ ,#=, )+#)'+(+(( #=+) #)% )(5$&5 + !"4+)% ,++!(+#) #+6#)##+) ,% #).()+- #++#)&'!!() 1% 5% +#)) ,)!)( #+(+/#!" #+#!(+.#.)+!#&# , # , , 12 > 55 % 2% 9)( <

C $% =, )!( G *//4 +6 / 2 & .+! )!( L 52J4 +6 / 5 K4 +#+.)+ .6#) #)+ ( #+( # #, #0,/ #!#(#+, #=, , ! '=+ "+)+( )++)+#+ # ")+# (6("+,#+()'((++(#+()9.=#,'+,.+#+ 6((<% %=, )! G *//H( #! '=+!"(+("++/#+('# .;;,#(6("+,#+() '((++(#+())++)+(6&!!+6)# #% 5% +! )! L 52J '+# 9#+##< .#)## .;;,# (6("+,#+() '((++(#+() )++ )+(6&!!+6% % ! '=+(!))++ #,#0,/ #!#(#)+#=, )+.#'!!(#+,+#!#,4 #& +##=, )+ )) . #90(+)+<!(!"+/ '!!(#=, )+( #)% 2% !))#0,/ #!#(#)+#=, )+.#'!!(#+)++#!#,+."+(.=-,) #) #)#+((+#)4+) #=, )! G *//H& ")'00,#.#)## #)'#).)+#)#=, +#) (+,+#)/;;, ,'+/()%

%/+,(&(+!(+").) #)#0#)++/90(,#+#'/+, #+#!")., ()#) (,<4/((+ # ")+# !(+# #=, & "( .=/( !"+#+() ") .#)## #) '#).)+ #=, +#) (+,+ '+/#)#=, )++(.=+,+( /#)>#+#/#)% & !") #) 6( !/ &(+ #+# !"),+ & ,+ & (+,#4 +) /#+ &+(, #) + !(+ !)# #+# .=+(,+# .)+!'!)!!((6 / ,+) ,% / ) (+,# !") .(+ /++)(+&4 +) % ,+ !(+# ', , #/4 +) )++ )! + (6 4 , )+/

+)#!!+ /=& )# (!"!(&!!.+% ++)( # ( ,+ "0.)/#+ &))# !") .(+ /++)(+& !") !)# #),% 7 7 8$ 5(6 #)+#)-4+)/!" # )-.)+!#&)+# () #+#4#=() /)+#)) ,+- #+ ',+#)4 !)!((,+# !") .(#+ /++)(+& !)# #+ )+6+/#+ ( #+# !( , ?)(# & =6 #(+ #&!( #,% % ,+ ! .,( #)). !)# #+6 #00, ) #)) , ( ##+, #+ 8 3$1 (6 $ & 8 3$3 (6 $ ( #+(% & '("4 " +- .)+! #)). )+! +))+ /!!)!#=, & ")/#+ &!!-+#+# ,#% &'("' "+-.)+!#)).)+!+))+/!!)!#=, & " '!!()(( #= +)+ /#+4 #+((+6!)+)) ,.(+"& .=/+#+(+))+.)/) #+#) )+.#+"& #) #% % ,+B(+'#+!)# #+##00#( #++#&83 '5= +)+ /+@& ")+)!"!(( #+# ,#4/((+' " ((!"!(##(, #0"+#()#& ".(&"6).#=" #! 4$/((6//.= !"+/ .= /((+ ! '="& #) , (!"!(##(, # & " .++# 4 '!/(( .= !"+/% / ) '#+% ,+B(+#00#( #++#&8$ 5= +)+ /+& ")'+-!",/!/ #=, #+#+((#+#4/#.+#)-)+/#=, !6+/ #4)++!( #,4)++&#=, #+# ,)4.+!#+ #+# #4(/#) )6/ #4(( #+)"+, #)6/ ,(( #!( #,4+))# ,#'+),#=, ++#'!!(#+"). # () #+'+#6)++(+))+/)./#)"+#)#) #+++#%* ")'+-."+,/ #)6.&, #+!('+) /4 )6/ #+,#+,= .,4+)##4 "). #!"(-% % ,+ + +)4 +) ) 8 3$1 (6 $ &6 .(?)#++). /#+ ! )!/+ ' ,4 !") #) 6()) #)#4+)++ )!!!(#) /#)&=.%+((+.)+!)!/+'+% ,+ '!!()!)=+,/#)(+, ,#)+&64&!!-+#+# ,/+,)#(#+) .#)/#+)6$5 $ %$$% 2&(-!)!!#+ 6 6%

!" #(+-4+)++(&+(,) ,)=+,)+6!)=+,/#)(+, ,% ,+'!!()83 '5= +)+ /+&83$1(6$&6.(?)#++)..)+!)!/+'+/+% ( #=+) #+'="& #)/#+#% ,++,#00,+) #)%

+#!(+.# .)+!#&# + !(+ .,( #) (( #=+) #+ )!/ /#+ ?) 0(+% !" # (+-4 +) +- #+ +#)& % ,+4 ) #)&)+ %(.#4 % #+'( 4 E%,!4 %+"() 0)( #)+64 (( #=+) #+)6 23 2 $51!)=+,/#)(+, ,4+)$ %$$% +(($ %2 +/( ) .((# )+-( /) $42 / )!/ # (( #=+) #4 # % ,+ '!!() & ") , #=, )! G *//H +6 2 #=)# !)# )++ +# % ,+ #=, # # #+# , E%,!B(+ ( .(+ )!(+!(#I6++6 K% )+!'!)!!(( !"#+() .)#+ % ,+B(+ #00#4 +) )+/ & "),+# /!!)!#=, ) (!"!(&!!-+# '="& #)# .(#+ "& 6 (( #=+) #+% )# #+# /) !") .(#+ /++)(+& '!!() % ,+B(+ #) # (!"!(&!!-+# /!!)!#=, & ")/#+ ++#) & +-=6+ #=, #+ .( )=)) .(#+"& 6&/+#+(+)+.#+"& #) #+6(( #=+) #+'="& #)/#+++#)% 8$55' !"#+()'+-!" #!") !)# #+)+6+/#+() .#)/4#(+,##+))+6 4/((+ )!/+'+/#+#/++)( #( #)# )#00,#))#+%8 3#)+#)-4+).)+!#& ))#+ ()/++)( #( #+# # ")+#&.)+!'!)!!((##)+#)) , () #+#%6!" #!!)# #+# 5$$32 5(+, ,4+)++(/+)) ,#)+)"+,-#+,4+)!" #+.=.(& ,.)+!'!)!!((# ##(, ..)+!&+(, #+',+#)%

+- #+ +#)& ! +- #+# (+, ,4 +) % ,+B) !!)# #+6 #)) , 8 3$3 (6 $ &6 .)+!++#)4/,)((++!(+.)+!'!)!!((##00#.) ,#%!8$ 5= +)+ /#+)=)) .(#+"& 6&/+#+(+)+.#+"& #) #)+6(( #=+) #+'="& #)/#+++#)%

!") .(+/++)(+&!!/&( #.#) #+#4.,)+#6!") ("+,(+5$$1 2!( '#.4 +) .)+!'!)!!((# !( )!!, , .)+!&+(, # !!# .)+6 /#+ '6".(+%

!") .(+/++)(+&(+-4+))+6 4/#% ,+B(+#00#.)4!()((+ #,.4/#) (++- +#)) ,.#) ( #+## #)%

!" #(+-4+).)+!'!)!!((###(, .)+!&+(, #+.#))+") ,!)# #+(+%)# #+6!!( (#+() (+,) ,.)+!'+&.) ,% ,+B(+#00#)+6 #,4/((#+,+) (++.)+!'!)!!(( )+!&+(, #+#)%++6! ) ,% ,+)#+=6 #)% !" #+= #) !") .(#+/++)(+& #+# !"64+)'###+((+#)4+).)+!'!)!!((#!(& )) ,4+)% ,+ #8$ 59& #+,/))+)+!&+(, #+#<%+!&+(, #+#+!(+&+(,) ,0")?)(#)#&!( 4/#.)#% ,+ '!!() 8 $ 5 = +)+ /#+(+% )+!#&# #- )+( !-&+)# !(( ## !++)+ .)+!'!)!!((# &+(,) , )+6 % !" # (+-4 +) # + '+ .(&#'!!( .)+!&+(, #) !(+.)+ .,+)+ ' " ( #+ ) (+)/ & !(+)/4 /((+# )+, #00,#))#+% )+!/++)( #+# ! )=+,)+ !6 /+ & #00 )=+,/+ 0(+#,+# ', , !") .(#+(+ /++)(+&(+4+)/++)( #( #+(# (!(+#.=/( #)#)+,)((++#)) ,!++)#+#00,#) #+ !##&#++)=)) !6.)!+'!)!!((#+#)) ,)+!&+(, #!( (+@#'+-0"+#+() #/4 /((+#)+,#00,#))#+%

!" # (+-4 +) #&!( 4 +) /++)( #( +#! +#) , .#) ( #+# .#) .)+, 8$ 5 = +)+ /#+!##4) (++-#&!( #)4+)#00,#) #+!(+#+(6+&#!'00, ,)#)+, )((+ =.=/(+ +))+"+,+).)+ /#)+ ++#)% 8 $ 5 ##(,- +,# ' (!+)+( #&!( ,+#)4/((+6& ")'+-!/#=, #+.( (.+#)/%)###+,)((+#00# .) , /#)+++#))#)4!(+#', ,.)+!'!)!!((#!(+/&+(,) ,/((#)8$ 5 #&!( % ,+ #=, #+ .( ( + .+#) ,% !") .(#+ /++)(+& !)# #+##+ ! .=+) , #+, #+)+#)#)'(!+)+( .=/(+#) /#)+#)4/,#+, #+))++-4 ,0")!++)#+ #0,/ #+ ?)(#) #&!( + !(+ !)# #+# .(& )!!, ,4 /)4 +) #+, !(+# )+") , .)+!'!)!!((#%

!") #) 6(& #/) #4/((#+)+!6(( #=+) #+'="& #)/#)!") .(+/++)(+& % ,+B(+#00#.-% !") .(+/++)(+&&!/)+") ,!)# #+&&( .#) #+& ,+%

&( #.#) #+#(+)#+4+)% ,+B(++"+,+)+))+( -) , #+0(+)/#)4.,8$ 5 = +)+ /#) @ (!+)(+,+# &((+6 )+.+ ++(/+)) , #+, #+#))+ )+#)% !") .(+ /++)(+& !/ &( # #+# !"# (#-4 +) + +)4 +) (( #=+) #+# .=# !(( )+#+ '!!(+ #004 "+'!!(+#00%/#(+-!") .(+/++)(+&.++(4+)+#/+/=#)(#=, & ").=#& ', +))+ 6+/4 +) ++# !(+., /!!)!#=, ) (+, + ("++ , )+/(+4 ., .#) ',4 )+/ ("++# ++# !(+.(+ #=, (+4 /# ', .++/ & ")4 +) )+6+/#) ! #+#. #=, 64 /((+#) ! .=/( !" ) () /;;, ,% !") .(+ /++)(+& (+-4 +) % ,+ + # , #+((+#) &!!-+#+# ,#))6) ,#+# #)+&+)#!!)=)) %0(,)+,#&!( 4+)(!"!("(.+,- )"+(+' .=/+)&#+,.=-',,!( (#+#)+6 #%+((+!") .(#+/++)(+&#+# !")! 0/-+ (0) , !") /++)( #+# )+") , +#'+)#64 # +#'+) ! (+, ,4 +) '/+,( &( !( !#4 # ! ")., () # ) (,4 + !(+ #=, & "( .=/( !"+#+() ") .#)## #) '#).)+ #=, +#) (+,+ '+/#) #=, )++( .= +,+ ( /#)>#+#/#)% ='+) #+#(+,#!") .(+/++)(+&4+)% ,+!(+## ) ,"!,.4."+,,+# #)6.&, #+('+) ,+#)#) #+)+/#+(%+((#) /#)6.)+!'!)!!((#!(+.# .)+!&+(, #+#% ,+B(+#00#+.)% / ) ! !") .(+ /++)(+& (+, , .)+!'+ #+((+# !##4 +) .)+!'!)!!((# ! % ,+B(+#00#.) ,.(#+"& 6(( #=+) #+'="& #)/+4!)# #+#!6% ,+ #00,) #)) ,/+#+(+)+.#+"& #) #+6(( #=+) #+'="& #)/#+#% #).() 8 1 (6 ' 2 '+- .)+!'!)!!(( ##(,/ )+.+) '="& #)) , "& !")% 6!" # ! (+, , !)# #+# 5$$$$3 4 +) .)+!'!)!!((# ! (")#() /+)) ,4 +((+(+!"& )+)) ,4##+##+,( 6+,'#.#)+-+#)+)) ,"& !")%6!" # !(+, ,4+)M(###+((+(+4+)'!)!!((#,)#++((+("& )+#4) (+-,)4/((+#

=+( + "& #+#+#%N +#!(+.( & " ( + !(+ .)+!'!)!!((# #+6 /+)) ,4 +((+(+ ! (( #=+) #+6 "& )+)) , & !" # (!+- #+, .)+!/++)( #+!( (#+# /#+#4/# &((+6!( (#+() -# )#+=6 #)%

!" # = #) - )#& #+# !"64 +) +#!(+.# .)+!#&# =+((!(+. (( #=+) #+ /++)(+/#+(!(+#) ( ,#)(+,/=(+/=+) #+#!#(+ ,!#'!!(+)+6 #,&((+##++&+( !(+## ,) .#),#!++)+% ,+B(+.)+!'!)!!((##00#.).)+6 )6# )((+ #00# .) , )6&&+% 8 (6 !"#+() /) # ) ! )!/+ ' , 0"#+ .)+!4!!#))#+0#'!)!!((&8 5(6$#)+#)-4+) #!)!/+' ,/) .)+6 .= /) # ) ! )!/+ ' , 0"+ .)+! .= /) .)+6 4 .=- .)+!#&, 0"+,,% =+ !"#+() .=- .)+!#& +(,, #++ + "& #) .)+!/++)( #+ )+( #).=!-&+).# #)% !") .(+/++)(+&!&( #.#) #+#/;; ,4+))+6+/#) .=# !(( #+6#006% ++)=)) (+- !" #4 +) $ %$$% 2 )!/ , (( #=+) #+ #& /++)(+/#+( !(+# !") .(+ /++)(+& ', , /++)(+/ .)+!#& 0"#+() /=(+/ (( #=+) #+#!#(+ ,& "!##!!#4+)!(+## ,,=6 #(+#)&?)(#)+#)#&!( ,+#) ) (++. "6 /=(+/ (( #=+) #+# !#(+ , & " ) /#+ !")% +((#) #+# !") ! !, .().(&+, ,6!" #!/!)# #)+#9 ("+,5$$ 245$$5$ 2<%

!") .(+/++)(+&+!(+.)+!#&##+!#+#(( #=+) #+)!/ /#+6!( (##&!( #,.(& #+(6) , & !" # + # .#).() 8 3 , "6 ) #+((+ +- #+ /+# (( #=+) #+#!#(+ ,)+#+& "E%,!) /#+(+%++)=)) (+-!" #4+)+#!(+.+- #+ ("+,/#+(+!(+#&!"#+,+- #+#)!!, ,.)+,E%,! /#)+!")&!" #+,+ #)(+% +(&+(,) ,' , #)+)=)) +#!" #!-&+).#+()&)=#,(()+#!(+.+- #+/+# ) .#),4 # % ,+ '!!() (!"!(&!!-+# /!!)!#=, & ")/+ '="& #)# .(#+ "& 6(( #=+) #+6 % ,+B(+.)+!'!)!!((#!#00#.) ,% ") ,+#++()!!, #)(+-!" #4+)+- #) (+-" (,,4% ,+#00,) #)/+83$3 (6$&6) (+-)0"#),&/++)( #% ,+!##83$3(6$&6(='+),8 1(6$' $&64 % ,+'!!()++(/+)) ,.)+!)!/+'+/++!(+)=+,/#)(+, ,%

0(( 6 ! (+, , )=+,/#) + ,+ '!!() 8 3$1 (6 $ &6 .(?)#++). .)+! )!/+'+/+4#+#)83$1(6$&6.(?)#++)..)+6 +!(+/)+(+#00)+6 4/# = # )6&6+ & #&!( 4 +) % ,+ '!!() (!"!(&!!-+# #=, ) & "),+# .(#+ "& 6 (( #=+) #+'="& #)/+)=+,/#)+(+, ,4+!/ ,+#00,/=#)/#+(83$1(6 $&6)")# #)% !") .(+/++)(+&!% ,+B)#) ,83$1(6$&6")".6 1 !! #%! $2 )".0" )% +, # #)+#)-4 +) #) #+ /=#)/#+( ) (+- .+#), +6+,.,&#+,.,#&!( #,4.=/( #)/=& ),#00,(#)+,#',"!, /#00)+6 ,+ )!/+'+/#+#)&=6 #!)#/#+" .#,% !" #(+-4+)!") .(+/++)(+&!#) #) /)+# .+#) , =6 #+, #+# #)+#)) , ( #)+6 & /=#)+) , #) # ! '="&+,) , & #+, #(% #) #!/) ,.=/( #) #++#/#+#/#%% ,+!# #4+#! .+/ #)/) & ) "+)#+- )+/ '!!() )!/+ ', , )+6 % /# 6 )6- #) #+ //#+ #) #(6 +#/#+# /# ,(#) )+!# 0"#!!")( # & #++6 ! .6 !( (+(!"!(&!!-+#/!!)!#=, & ")/#+++#)#) #+/=#)/#+()+#)+0"#!(/+)+ )#/+@#%!'!)++,#) (+-#+,=6 #!)#/#+" .,% ") ,+#++()!!, #)&)-!" #!)# #+/ )/)% ,+#00,) #)/#+#&#)/#+# 83$1(6$&6.(?)#++).#.)+!#% ! =

8 5 #)+#)-4 +) .)+!/++)( #+ (='+)/#+ !( 8 1 (=+ $ ' ),+# $5 & 2 #)+#)) , ( #)+( "0.))#+ /++)( #( #+(+ # (+ )+/ )!)( #+( .() , )#&(+ /#) , /=#)( # #+6)# !") / #+( #+(6.=!"( ++(.+."+,)+#)% F6 #- ( ,+.(&/=#)/#+(.+#)-!" ##&++ #)4/") &.,( #+#+(!!/ %/ ) .+#)-!" #=6 #- ( ,+"0.)/#+(0(+#) /#+# #)6.#)#'!!(+)+6+. #)% !)( #++#)&!!") (++#) ,.+.) 6 $ % $% 4/((+!"#+()% ,+)# # ,+#00)((+=6 #-++#)+- #+!!#)/#+(4+#)/#+(&)#+++#).)+!#&# !") # 53!! 1#+)4/((+(+(#, #-+/#$ O4! 2 !!%

!" #(+-4+)++('!!()!)(+) ,# //!'="&+,) ,4#+#)+#!(+.#!)# #+#++('!!(&+(,) , #&!( ,+)=)) !+#!(+.##&#!( ,)#+=6 #+)+!#)/+!( ,++ #&/" #% ") ,+#++()!!, #)(+-!" #4+)% ,+'!!()+#)) ,)!)( #=6 #- ( ,+"0.)/#+# !'="&+,) ,%++)=)) ( -6++(.+."+,)+#)% ,+# #.(&/=#)/#+(+)+/ '!!().() ,)#&(+/#) ,)# @2 !!% 8 5 (6 $ !"#+() &6)#+ !") /++)( #+# /++)( # ( ,+ .+#)/#+( /(/++)( #+#))+,% 8$32(6$'5(!+-/++)( # ( #( (+#'+)## ) #+( #+!#+#+#'+)#)+6+/#+6)+ , ( ,% +#!(+.#.)+!#&#!)+!#)) ,(( #+#'+)# & +#'+)# /# / # !( $ !! 9 )( 1<% 8 $ 5 !"#+() "0.)- /++)( #+ (='+)/#+ !( /++)( # ( , % ") ,+# ++()!!, #) ) (+- +#'+)# /# / # &)) 6 ,% )# #+)+6+/#+(& ", -!" #8,+#) 54 1(6$'$4$ 5(6 4$5 '$454$554$54$2 (6$&54 8$ 5% >((> *#!!

!") =6+