Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-06-7032\4 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.7032.20602 AI generated

1-06-7032\4 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Case Number 1-06-7032\4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

 " (0(/ &&&1 / &&%&/&1&/./1&1' &())7 '$$'11  )&< &0 1/ ( (/ &&& (8%/1'$/ 8@@%/ 15&1 ('/'88 &%./B  9&1& &11& #  4,,1%5+)8%/8&100/ /."!!"! @@ &1  #$%&' (..   &588 '11  ) 31  10 . + .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/( (/ &&& (8%/1.1 /1$(/ &&&1 / &)0(/11/5'1& 1' &())7/0&/1&/0.0( (/ & (/0%/'88 1/7.1 /1$(/ &% &/ )0(/11/5'1&'1/ &)./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  "!!" @@ &1  #$%&' (..   '&& 1/..  9/' + .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ &&& (8%/1./1@@(/ &&&1 / & //.1&1' &())7/0&/ 1&/0.0( (/ & (/0%/'88 1/B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!#$%&'(..   &588'11 )31  10.+.%/ / &/.  '/.&&510/ &&(10(/ & &&1 / & %/ #3%&. &/./1& 1' & ())7   '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 '$/  8 /  1 & 5/0  &1% '88 &%./7&3&&%&1&/51//0/'88 &%"./73&3&&% &1&/51//0/ '88 &%  ./7 5/0@@'1/ '88 &%  ./7 (/11&% &/  %/#3%&. &/./1&'1/ )+"./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!#$%&'(..   &588'11 )31  10..%/ @@%/. / 1@@(/ & &&1 / & ../. #&%'1& 1' & ())7   '$$ '11  ) ( (/ &&& (8%/1'$/ 8//0&5/ ./ &51 /'88 &%./7 50/51 / '88 &% " ./7 & /0 '88 &%  ./7   02&(5/ '88 &%  + ./7 @@%/  5/   &(%.&?./ . '88 &%  ./7  &/.&' 1(//./(/   1/ '88 &%   ./7 1(//./(/  5../   .&% '88 &%"./7'&1(//./(/ 5../'88 &%"./7'&%(&11/  5../'88 &%"./7.0/'88 &%./7(5/ &5/&.0 )(& '88 &% 6 ./7 &1&/0&11/ '88 &% " ./7 '1'$%  1&'  1(</ '88 &%  ./7 &1&/501/   '88 &%  ./7 9.  & 0&1../ '88 &%  ./7 )1% 1 '88 &%  ./7 1(& /./ ?0 '88 &%   ./7 $' &&</ '88 &%  ./7 .%0&'1/&1 /& (51&/ '88 &% +6" ./7  3& " % 1' .1/ '88 &% " ./7 1 /  /.0/5/ '88 &% " ./7 (&&/ & ($$01/.0/ '88 &% 6 ./7 1(8.% <&   </% '88 &%  " ./ ./.%   % /51//0/ 5$1&/ '88 &%  " ./7  (/11&% &/  ../. #&%'1& '1/ & ) 6,6 ./ ./.% .1 /1$(/ &%"./7'1/.&)+6./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!  #$%&' (..   &588 '11  ) 31  10 .  .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 .1 '/.&&'1/ &&(10(/ & &&1  / & 1& &/ 9 0./'/1& 1' & ())7 /0 &/ 1&/0.0 ( (/ &  (/0%/ '88 1/7(/11&$)8//&%1$51&'//(7 &&%5.//(& 4,,1%5+76)8%/'1/?/ &&/'/&!  //1# /..'1/ )&/.011)8%.&'1; -C/./0.'1&'% &%""././.%.1 /1$(/ &%"./7

Legislator headnote

AI generated

1-06-7032\4 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja: &/./1& 1' & ())7   '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 '$/  8 /  1 & 5/0  &1% '88 &%./7&3&&%&1&/51//0/'88 &%"./73&3&&% &1&/51//0/ '88 &%  ./7 5/0@@'1/ '88 &%  ./7 (/11&% &/  %/#3%&. &/./1&'1/ )+"./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!#$%&'(..   &588'11 )31  10..%/ @@%/. / 1@@(/ & &&1 / & ../. #&%'1& 1' & ())7   '$$ '11  ) ( (/ &&& (8%/1'$/ 8//0&5/ ./ &51 /'88 &%./7 50/51 / '88 &% " ./7 & /0 '88 &%  ./7   02&(5/ '88 &%  + ./7 @@%/  5/   &(%.&?./ . '88 &%  ./7  &/.&' 1(//./(/   1/ '88 &%   ./7 1(//./(/  5../   .&% '88 &%"./7'&1(//./(/ 5../'88 &%"./7'&%(&11/  5../'88 &%"./7.0/'88 &%./7(5/ &5/&.0 )(& '88 &% 6 ./7 &1&/0&11/ '88 &% " ./7 '1'$%  1&'  1(</ '88 &%  ./7 &1&/501/   '88 &%  ./7 9.  & 0&1../ '88 &%  ./7 )1% 1 '88 &%  ./7 1(& /./ ?0 '88 &%   ./7 $' &&</ '88 &%  ./7 .%0&'1/&1 /& (51&/ '88 &% +6" ./7  3& " % 1' .1/ '88 &% " ./7 1 /  /.0/5/ '88 &% " ./7 (&&/ & ($$01/.0/ '88 &% 6 ./7 1(8.% <&   </% '88 &%  " ./ ./.%   % /51//0/ 5$1&/ '88 &%  " ./7  (/11&% &/  ../. #&%'1& '1/ & ) 6,6 ./ ./.% .1 /1$(/ &%"./7'1/.&)+6./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!  #$%&' (..   &588 '11  ) 31  10 .  .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 .1 '/.&&'1/ &&(10(/ & &&1  / & 1& &/ 9 0./'/1& 1' & ())7 /0 &/ 1&/0.0 ( (/ &  (/0%/ '88 1/7(/11&$)8//&%1$51&'//(7 &&%5.//(& 4,,1%5+76)8%/'1/?/ &&/'/&!  //1# /..'1/ )&/.011)8%.&'1; -C/./0.'1&'% &%""././.%.1 /1$(/ &%"./7

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

       

             

  !"!!#$%&'()  

     *+,"-   ./ /0&/((&1        #. '&  0&20$ '  

   //1# /. 330/   40&,,1%5+)67+67+61% )8%/1&55&(&.&1 &   /.&9&&      //1# /.   /0 :::::::::::7  &1 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 100 '/ (/  ' &(/  ; /(/.1)'88& /  50<     .0&0' .9/(&   !"   #  $%&   &  '   ($)*           

+% &   &  '   ()$* $           

,% &   &  '   ($-- ./)0*           

$

 %  (,) $                &  '  1      $

 $$

 

 %   ( 2)   .                  ,  %   ( ,*                         

 

    &   '  1    

   /   0%$3%

  .33,% %  (2) $0. 4       $

  +       /  0 &  '     .

    /                     ( 2+          /     # $%     /         555555555555555555555555555556 .%     

     

     

       6 4%    

                                  6 )% 

   

               $+/ 6 +% 

   

       70 7 //         &  '       (2+ ./$              

         4$%  .332% 0   

     

  .33,%  433%7         %  &   '            8  &

  

    7'          /  

 

       %  .% &     &   '  1         )+33%7 %               $3..334)*333$20    .*333)-*2) 9    : / 

% 8        

  43 /         % 8              /          %  4% &     &   '  1          $+.3%7    

   1  /       %            

         $3..334)*333$20    .*333)-*2)9  : / 

%8       

  43 /         % 8               /                %  )%&   &  '  1     /    +,,+%7  % /        

 

         $3..334)*333$20    .*333)-*2)9  : / 

%8       

  43 /         % 8               /                %  +% &     &   '  1  .++3%7   ;       %  ,% &     &   '  1  433%7       /   %  2% &     &   '  1  $+3%7   <   '   %  *%<  '  1             7    /0 / /0   0   = / 0     > ?  @0 ,

    / 0

    /   



0     / 0 / 0   0 /   0    0        /0      /     $30     0     0   >0  /0

 7   7      / 0   0   /0  0      

0 

 /  /  7    

   <  '   

 %  -%  &   1              7    7               &   1  

 %  $3% & 

   '  1                7 /   0  0    / 

    

   /     

   / 7           & 

   '  1 



 %  $$%;   9   1             7     0 $+           /   7            ;       

 %  $.% &   '  1               7/  0  /0   0           .0  0     / 0

  0   0  0 

  /  / //   7           / >   '

 /    0        

   &  '  1  %  $4% &   '   1     

    

 +       &  '  1  

 % $)%         &  '  1        %         &1&.$/% & /05&11 /."58&') 1  /.%..1&18</  &&/.0 /(/.1(&.&1 & &0 /1&55&(&.&1 &%1&&/'& 8&&/(/ & 5&1&!5&11 /./& /(/ & '/ 1&<&058&') 1 1&   &1(/ & !   '  ;  330/  ; # !0& &(</ 0/(..  1$((&'11  /.0 5&//'/ = ) >)()& & .1&/0/ .0((&& &'1/<7)8/  1/<' (/ &?/ 51/ &/1&&(./.%.801/1)&(1/<' (/ &% / 11&   /  1/< ()  '81) ) 1/   /()& & .  &//(/1& ) )8/  /..7 &/0& 1/ (/ &%(@@0&<  5/.01/<.81&)&1&'/%  /A//(  /7 (/11&%5.//(&1/<3'&(/ &7 &&%5.//(& 4+6)8%/'1/?/ &&/'/&!  9&1& &11&   # 7 (( 1 &(. ./.% &1' &(/ 1< ' '1 &1' &0 &1& 4  ) + 1% 7 (.0  1&/0(/ & &&1 ! (/  0/ (..  1$((& '11  /.0 5&//'/  = ) > /() (3/1  '  /  $53 /  3(<&&/0 8</ 1&' 1//</% "7 ((7 (/11/.& 1/ 1 &$1<1/ 1/&1' ) " 50./7 (/11/ &0 '//  ( &1 0& /1 ::::::::::::::::::::::::7  /0/ .&/0./+&'0&./B 5&1& &11&   #  +! &'0&1 18  &( 51 1&/07 $53 /  3(<&&/0 8</% 1&' 1//</% "7 ((7 ! 1 &$1<1/ 1/&1'% 1 #8'& #8'&31 && . " 511%.&.0 () 7    /  &1'  " 1  ./.% &&)8&1'// 1/&1'% /(&10& /1&::::::::::::::::::::::::7(/11&% / &1' &0 &40&,1%7+"1%)"1%.$0&/07 &&% 5./ /(& 1/&1' ) 1 &(. &< &0 1/ 8/1&(/ &  &(/ &7 '10(/ &7 ((/ &7/0(/ &7.0(/ &7 ! 4+61%)8%/'1/?/ &&/'/&!  9&1& &11&   #  "!!"!  &11 ! )1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .%/  .1 / 1$(/ & &&1 / &  C/./0 .'1& 1' & ())7   '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 '$/  8 ./ & 0&(//.(.1/ '88 &%  " ./7//0&5/ 1%</'88 &%"./) ( / 1.03110/. '88 &%D./7'88 &%,./7&//'88 &%D./7 '88 &%+./7'0/1/.'88 &%D./7'88 &% ./7  .1/.'88 &%D"./7'88 &%"./7+8&8/ '88 &% D  ./7  '88 &% + ./7 " '/0& &/ '88 &% D  ./7'88 &%"./7 %/1/11(<'/11&/'88 &%./7 @@%/5/ 1/   1(</ 91 '88 &%./7.1 /1$(/ &%&/  '1/.&)"./! &(&&'% &%.C/./0.'1&&/0'1/.&) ""././.%.1 /1$(/ &%"./7'1/.&)"./B  9&1& &11& #  4,,1%5+)8%/8&100/ /."!!"! @@ &1#$%&'(..   &588'11 )31  10.,.%/  &1  &1/

 " (0(/ &&&1 / &&%&/&1&/./1&1' &())7 '$$'11  )&< &0 1/ ( (/ &&& (8%/1'$/ 8@@%/ 15&1 ('/'88 &%./B  9&1& &11& #  4,,1%5+)8%/8&100/ /."!!"! @@ &1  #$%&' (..   &588 '11  ) 31  10 . + .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/( (/ &&& (8%/1.1 /1$(/ &&&1 / &)0(/11/5'1& 1' &())7/0&/1&/0.0( (/ & (/0%/'88 1/7.1 /1$(/ &% &/ )0(/11/5'1&'1/ &)./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  "!!" @@ &1  #$%&' (..   '&& 1/..  9/' + .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ &&& (8%/1./1@@(/ &&&1 / & //.1&1' &())7/0&/ 1&/0.0( (/ & (/0%/'88 1/B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!#$%&'(..   &588'11 )31  10.+.%/ / &/.  '/.&&510/ &&(10(/ & &&1 / & %/ #3%&. &/./1& 1' & ())7   '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 '$/  8 /  1 & 5/0  &1% '88 &%./7&3&&%&1&/51//0/'88 &%"./73&3&&% &1&/51//0/ '88 &%  ./7 5/0@@'1/ '88 &%  ./7 (/11&% &/  %/#3%&. &/./1&'1/ )+"./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!#$%&'(..   &588'11 )31  10..%/ @@%/. / 1@@(/ & &&1 / & ../. #&%'1& 1' & ())7   '$$ '11  ) ( (/ &&& (8%/1'$/ 8//0&5/ ./ &51 /'88 &%./7 50/51 / '88 &% " ./7 & /0 '88 &%  ./7   02&(5/ '88 &%  + ./7 @@%/  5/   &(%.&?./ . '88 &%  ./7  &/.&' 1(//./(/   1/ '88 &%   ./7 1(//./(/  5../   .&% '88 &%"./7'&1(//./(/ 5../'88 &%"./7'&%(&11/  5../'88 &%"./7.0/'88 &%./7(5/ &5/&.0 )(& '88 &% 6 ./7 &1&/0&11/ '88 &% " ./7 '1'$%  1&'  1(</ '88 &%  ./7 &1&/501/   '88 &%  ./7 9.  & 0&1../ '88 &%  ./7 )1% 1 '88 &%  ./7 1(& /./ ?0 '88 &%   ./7 $' &&</ '88 &%  ./7 .%0&'1/&1 /& (51&/ '88 &% +6" ./7  3& " % 1' .1/ '88 &% " ./7 1 /  /.0/5/ '88 &% " ./7 (&&/ & ($$01/.0/ '88 &% 6 ./7 1(8.% <&   </% '88 &%  " ./ ./.%   % /51//0/ 5$1&/ '88 &%  " ./7  (/11&% &/  ../. #&%'1& '1/ & ) 6,6 ./ ./.% .1 /1$(/ &%"./7'1/.&)+6./B  9&1& &11&   #   4 ,, 1%  5 + )8%/ 8&100 / /.  @@1 '  !!!  #$%&' (..   &588 '11  ) 31  10 .  .%/  '$$ '11  ) &< &0 1/ ( (/ & && (8%/1 .1 '/.&&'1/ &&(10(/ & &&1  / & 1& &/ 9 0./'/1& 1' & ())7 /0 &/ 1&/0.0 ( (/ &  (/0%/ '88 1/7(/11&$)8//&%1$51&'//(7 &&%5.//(& 4,,1%5+76)8%/'1/?/ &&/'/&!  //1# /..'1/ )&/.011)8%.&'1; -C/./0.'1&'% &%""././.%.1 /1$(/ &%"./7

  3'/(.)""./B -&%&/&1&/./1&'% &%./7)....1&3'/0 & &  ' % (/ &%B -)0(/11/5'1&.1 /1$(/ &%'1/.&)./7). 3'/(B +- %/ #3%&. &/./1& '% &% +" ./7 ) . ...1& 3'/0 & & ' % (/ &%B "- ../. #&%'1& '% &% 6,6 ./ ./.% .1 /0& 1$(/ &% " ./7 ../. #&%'1& . ) 3'/0 6,6 ./ & &  '  % (/ &%7).3'/( (( "./B 1& &/9 0./'/1&'1/ )&/&/0B //.1&'1/ )&/&/0!  //1 # /./ 51 /(&5.00 .   (& /&0! //1 # /.7 &( / ) ) 5@.$  /01&55&(&.&1 &10(/ &%!&&%& /.&'0$/ 4 , 001&55&(&.&1 &10(/ &1 &0!  4+".$&& 18'1 $1(//!"!!11)8%.&'1&5&; 9@51< ($/  330/($/  330///1# /. 4+6)8%/)/ 0 &0'.%/  &%"0B($/  330///1# /. 4+61%)8%/)/ 0&0 '.%/  &%0B($/  330///1# /. 4,,1%5+76)8%/)/ 0 &0'.%/  &% ! 4+1%1 &13 //  &  &/( &.0(/ &&&1 ($/ 1///  &  0'.%/  ! 4+1%1 &1(88($/ &0 /  & & &1.0(/ & 0'.%/  !  4 6 1 &1 &&1'.%/   ' /  ) 1 ) /  & .0(/ & 1%  1%&0 //1# /./1 './../5/0(/ & 7 !!)./ !! 4+1%7)1 &1($/ &0'.%/   )"08/(/ &1&(/&5@@7 ///1# /. &) ) 1&/5.&/(&1//&%)8/0<11& 4" 8& 08/(/ .11/) 5.00.11.$0&/0)  /; ! &1051(88011/ & &1 :::::::::::::::::::::::::::::B ! /1(0/(/.110)(880)'&(/&)8&1/(/.110  .0 &%/ &&/(/ &1&B ! 110/(/.110).11/1&(&1 ./.%& /011&.0(&/0(   &8/(/ &)&1 '&.0/&B +! 0/(/.110 (&./1&&1.&'1&1 1(/ & &(  /"58&' B "! 0 /(/.110 (&./1 &&1.&' 1 &17 @@ '$/ $55/(/  '&(/ &  )///1# /.8/0<&(1& 4"1%51 &1 &) (880  & 3'/0 /&% &/0 )0 /1)&(1 !)./  !7  0&  /%/ &1 1&  % / !'8&(1!./ ./%) ((0& (/ &./!  330/ ' /../  / .%/17 & 1&5& . 11&  0' ./.% 1&55& $1(/(/.&.&($&1/ &&'81)&.0 !   7 11&  8 1.0 (&.&1  1/ & &1& &07  < &/ 1&7 & 330/ ' . 1&55& /   .0./.%1&5& $1(/0& '81)&.0.0($&1/ &!  9@7 330/ ')/ )51'0/../01&5&! 

   1&/<7&/(/.1 )(&.&1&(/ &1.)8%/01&55&(&.&1 & 8&/0!  //1# /.1&< 330/../ 0 40&+67+61%),,1%5+)6)8%/./.% ($/ 11&/  ' '11&55&1&!  40&"1%5,7,1%15761%)1%5 &11&<//1 # /./1//%/10& &'81)($/  .0+"./!   40& " 1%  5 +7 6 1%  )  1%  5   &1 1&< //1 # /./1 //%/10& &'81)($/ (880/ )1&'.0&0' .9/(& 1&( '  "./'.0&0' .9/(& 51 0$/% </&& !   40& " 1%  5 7 6 1%  )  1%  5   &1 1&< //1 # /./1 //%/10& &'81)($/ & 5&// /1""./!  E 40& + ) +" 1%  5 "  &1 1&< //1 # /./1 '81) ($/  C/./0 .'    "" ./7 )0(/11 /5'     ./7 ../. #&%'   "./!  //1# /.1&< &) (88//(/.110  .. 1 #8'&1/ &))51(88'/(/.110))8&1&'1'&11!  ../.#&%'1' 0) /$&.0/ ../ 0& &(&0./ &51 7 50/51 7 & /07   02&(5/7  &(%.&?. >.F   1(//./(/  5/7 1(//./(/  5..   .&%7 1(//./(/  5..7 5..7 .0/7 5/&.0 )&7 &1&/0&117 '1'$% 1&' 1(57&1&/1/.&50&179.  &0&1..7)1%17 1(& /./ ?07 $' &&57 .%0&'1/&1 /& (51&7 .&17 /.0/57 ($$01/.7 <&   </%7   % /51//0/ 5$1&/  1&<   & )$ (/ &1 '< 0../.#&%'' ' / ! &%&/ &1&/./1 ' 0  )  /$&.0/  ../ 0 & & A ('  1&<   & )$ (/ &1'< 0&%&/&1&/./'  ' / ! %/#3%&. &/./1' 0) /$&.0/ ../ 0& &(&05/0 &17@@'&17 & 5/1 & 3&&% &1&/51// ) 3& 3&&% &1&/51//  1&<   & )$ (/ &1'< 0%/#3%&. &/./' ' / ! C/./0 .'1 ' 0 )  /$&.0/  ../ 0 & &(&0   . .  (.&17 " '/0& &/) 1(591A1&<  &)$ (/ &1'< 0C/./0.' ' ' / ! //1 # /./1& 1'0 )  /$&.0/  ../ 0 & &(&0  50/ &&<7 '$(&/(57 (&/ 1/7&1&0 (&11/ (. &/.@@</07/ 7/.& 88 5/.7 (%.&/ 37 1&( /.7 33.17 1 /  50&1 555</   (/  . /1& .0 $. 91/ &/5&?&/#$%&'51/ &/) .071&<  &)$ (/ &1 41% 5 &1% 0//1# /./1&! //1# /./1&1'0/.%01&<  &)$ (/ &1'< 0//1# /./ ' ' / !  $&.0/.100'/ (/.&1&<)8((! 

  &&%&(/ &1)/.0<  40& ,1%1)+7+7+7+61%15+7+,!  ./G11//G 

9E  /0&/((&1./