1-05-1952\3 · 1-05-1952\3 · Viru Maakohus Kohtla-Järve kohtumaja

1 TÕLGE

05.06.2006. Toimik 1-05-1952

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa.

05. juunil 2006. aastal Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov, sekretäri I. Slugina, prokuröri I. Karo, kaitsja S. Politševi, N. Rõžovi, tõlgi S. Hamaza osavõtul, vaatas avalikul kohtuistungil, lühimenetluse korras, läbi kriminaalasja

E.P suhtes, elukoht xxx, ei tööta, varem kohtulikult karistatud -kuriteo toimepanemises KarS §199 lg.2 p.4, 7 järgi.

R.P suhtes, eluk. xxx, töötab, varem kohtulikult karistamata. -kuriteo toimepanemises KarS §199 lg.2 p.4 järgi.

KrMS §305-315 alusel kohus

O t s u s t a s:

E.P süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS §199 lg.2 p.4, 7 järgi ja mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 1 kuu. KarS §61 alusel mõista karistus alla alammäära, so rahalise karistuse näol, 2250 krooni ulatuses. KrMS §238 alusel vähendada karistust 1/3 võrra, so kuni 1500 krooni. Tõkend – elukohast lahkumise keeld –jätta endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni.

R.P süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 1 kuu. KarS §61 alusel mõista karistus alla alammäära, so rahalise karistuse näol 2250 krooni ulatuses. KrMS §238 alusel vähendada karistust 1/3 võrra, so kuni 1500 krooni. Tõkend – elukohast lahkumise keeld –jätta endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni.

2

Rahaline karistus tuleb tasuda arveldusarvele nr. 10220034796011 Ühispangas või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064.

Välja mõista süüdistatavalt E.P-lt riigituludesse menetlusekulud: - kaitsjatasu - 2074,25 krooni - ekspertiisitasu – puudub - kaitsjale materjalide koopiate valmistamine - 43 krooni - sundraha - 4500 krooni

Välja mõista süüdistatavalt R.P-lt riigituludesse menetlusekulud: - kaitsjatasu - 1351,10 krooni - ekspertiisitasu – puudub - kaitsjale materjalide koopiate valmistamine - 43 krooni - sundraha - 4500 krooni

Menetluskulud tuleb tasuda Ühispanga arvele nr. 10220034800017, viitenumber 2800049900.

Asitõendid kriminaalasjas puuduvad.

Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksi teel) 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast.

Kohtuotsusele võib esitada kaebuse või protesti Viru Maakohtu kaudu Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mis järgneb päevale, millal kohtumenetluse poolel oli võimalus kohtuotsusega tutvuda.

Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada kaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale. KrMS §318 lg.3 p.1,2 alusel süüdistatav ei või esitada apellatsiooni õigeksmõistva ega prokurör süüdimõistva kohtuotsuse peale.

Kohtunik R. Minzatov

Tõlge on õige Tõlk on Svetlana Hamaza