1-06-5514\2

TÕLGE

22.05.2006 Toimik 1-06-5514

M Ä Ä R U S

22.mail 2006. aastal Viru Maakohtu kohtunik R. Minzatov, vaadanud läbi kriminaalhooldusametniku ettekannet xxx suhtes

K o h u s t u v a s t a s:

27.aprillil 2006. aastal pöördus kriminaalhooldusametnik kohtusse ettekandega, milles palus kohut pöörata täitmisele kohtuotsus xxx suhtes (toimik 1-730/03). Taotlus oli motiveeritud sellega, et xxx ei hüvita kannatanutele kahju. Enne asja läbivaatamist kohtuistungil teatas kriminaalhooldusametnik kohtule, et xxx hüvitas kannatanutele kahju ja ta loobub oma ettekandest.

KrMS §427 alusel, kohus

M ä ä r a s:

Kriminaalhooldusametniku ettekanne kohtuotsuse täitmisele pööramisest xxx suhtes jätta läbi vaatamata. Vastuvõetud otsus teha teatavaks kriminaalhooldusametnikule T. Mihhailovale ja xxx (Jõhvi, xxx).

Kohtunik R. Minzatov

Tõlge õige Tõlk Svetlana Hamaza