1-06-4418\4 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

�
4)    



 

  

         



   

!  "

 #   

$ %& '&)( *      +

,-!  * .     

/   

 * 

!#      , (

0/1243 �5  36

879 :  ;!  *  

 

8



 *#   ;

4



 < ! 

 =   

  ?>

 A@



B  C

 ? 

  @  .#  

DE8 F      

  

 * <     )!   *  

!GDG

 >  

"  



     H 

  F@

I  

I    @ *  

 

!

!    

 

! @ 

@  >  

C

F 

D!0/  * J

 F*

 -* @  . B

* H  !

 * #  

   =# C>

  #  

 : 

@ 

< !  K C  C@  

  K 

 

   !

 ) 

  >>

  @ >  

  
   �6 LM D1  #  

9 :    * "!

   *

 <9 

K  ,N   @   

 F>  

<9 !@

! ? # ?* @ !

   *@

 ? >>



 @I 

A  F# N 

@

/ *

 @=@ @    D4O @  /      

 

 *





?  F ?>  

? , # 

#     ? *  <

 

 ,  *      < >  

K! !

 N  K 

 

 @F>   

  

  @  >  

P Q@

  

J

R    @  A

 S 

T @  T    

! 

 DO   K

  <    * ? B  

B    /   B >>* 

 @ @   =  U  

 ?   A>  

=  

<

.,A   -     @    *  

     

 ) >>



@ *#  D ( *      V

,

 " 

# :    

  < 9 >>

  @-  



H *# K "> 

 (  1 W1.2:X-N7 !



!  

   *#  :     # :  9 

H!

<8 K- #     <8 " 

>>



 @/ /  * 

 @ #    *

 # 4 

 

8@,   <  !  ?!  * /@

!

 



 ! 

   @? # 

  ( 

1N2.LYK H7K=3H!

 

@

 D1  ! : 

 ,C *      

<4 !



F

  @H #   I 

  @ 

@

Z@  Z



 *      Z    " >>



 @ 8

 ( 

1 2 5[[   5   !  8 * 

 ;

 !





 8 

   !

D \&]  * 

"  

 ;# 4# *  (

0 1 23 3Y /774# 

,  * 

     J^9

#  0/ 

*  5 X D  

 

5[ [_ D 8 >> 

@Z *

 

 8` ` `

>>

  #   ! D a  8!  0/   8O 



O

O   ! 

3
4) '& '& EZ  

* 

  )

 @@

 <!      

 !   



   



 @    ) )@

 !>   

  ) ->*

 

->  

DG  

 Z * ,

 !   43<  

 

Z 

 ) 

  



 !

 ! 

 >

 

D 1       @  A * J# 

   <: K >>



 @A  ? A   ? 

Q

  



!  <; 

 !





  9



!   

-   Z

#   !     !

" 8

  ,   ! " *@



 >>



 @  

D (  

 /   

4 !    !  ; >

 9 >*

! ; 

!# 9@

  4  



;  < 





8      <)    







 

 /  ,-     *

   !/ *@

 

 !Z@

8

D O @

bb@ 

8 4  

4#  >>



 @8>   4@

  

 9#     @D c9

@

  

   Z @    *   

   Z * 

  

!

  <!      /

  - >>  4  



< @ !

 *    :

 Z   

 >>

  @Z 
W (Z(Z( 36 7 6 76 7 5 36 dY <3 6 76 7 6 Y7 6 dXM $ '& e&    



)  



9 #     <  * 8 ! 

 9!

!

  @

<

 

  "  

   

@ 

" *# < 

) *>@

 !

 DEZ





!   ! )    9L7 d [ 



<   

9 





<@

N7 dd [ 

  9  :

@

 * 9!



@ #  D EZ

      ( 

1W  1"28X7Z# 8 

 9

  !

8 #  

    <

 !3 [[ [    <

-    -  I  

? * #  H  

<4   

 F *# I    > 

 3 [8[[ [ 

  D 1  9   "  # *  !

  

" *# D ( 

  !

 !"3 [ D [ 7 D 5[[ _ D"# 4   @ ` ` ` @ *



D1         @   8 >>

  @ 

   !@

   9

@

 * Z   D` ` `



 ,- / >>.  !/   Z

   #  *

 ,/*

> !

  )  *  )<!  *      

 !



 ;@

 @ 

( 

192)LY6  )3"

@

;D fZg h4i4jkh4h9l"j"km"n;oHpqg po9j"k9m9n

e&;( *      <;  @.   

  )

  <;

   

!  -! 

#  

 #        

 

 

 

 * < 

 , <      

    ,8# 

  *  !

 D %& r&( *      U 

 , <; )

 :   



"@

 



  



  ) 

*    

     #  4  .

 

     ?*  <)>

  #   /*



  !  * :

   4

    4  #     # 

     GD G

 ;>  

  4 

>>



 @?>  

. @  # 

!

D ( *      s!

 ,<" 

!   ! 

     ,4  

 ! *

 

8 *

 

!

"

 *  DW

  *   

   

   * K  

* 

"  @ /@ 



    K 

 *   <Z

   * ; /   8

 

!4 *    

!    #    :  

     :*

   ) @

:

<  )      " /@  @:*#   
W (Z(Z( 36 7 6 7 6 7Y 6 [ 3M D ( *      t 

 , </ - :



J    

 @



F  :!  * V 

 

  @  

/   >>    " 8   @



- 

/@  @

?

!  

  

u >> !

@v

*  

 v    t   @ w  

v>, 

*

 

  D ( *      

+ 

 , <Z "  *  K ! 

    

/>

  #  

 K  >>

    "



 @

 !` ` `

>>     !



  

 9     

 D0/ 

*      

 >> 4 :  :     (

0 1/2 _ 7!

   < Z 

* 4     V  

V 

 

U# F*  V I 

N A

 @  !   *  

< !

;*  ,9 

8 # 

 Z >    < 

 

 #  ,#  

@   , @   

  D x *   R y  * z! 

@ 

{  u  

v   @

 v  



D

5
4) l4p| l"k4}o9~?| lK-qh4qn}o4pqj€9g j r& ` ` `  



 >> (  142 5[[   5 X8# 

 #   



@ 

   � 



D (

0 142 5 3X   5     )@ * 

)!



.

 87 3 @

 <!



4

   4  *  #  

 @

  5 

 # "X ;D ( 

12 _ L  5     



   

 < G  

 ]

  *  5 d D [ YD 5[ [ L D8? 

   ?



H# .

   . 

 /7 [ H#  5 X @.      

< 

 ` ` `   

  8  @ 



   ;  *  # 

Z@ 

 Z3



_ #  5 X @D ( 

12 _ X 7     

` ` ` !



 



 9 

 # 9  

   

=  !A *  



@ A    



<- V   

=3 [ D [ 7D 5[ [_ D/D/G  +6 @*

 ! 46;#  

; !

D x *   ; 



;` ` ` @  # !





#   ! 

   5 7 5 d

  # .3 [

 

<4  *.Y L [ [ 

 # ?8   /G

 4  /

@

 *

  C7 d d [ 

  D:

  +6K *   

A 

  A

 =G @ -G



 

 



‚  

@

<C

 

s# P

 

<=ƒZ„w   <N   @

* <C      <     @

"6 #  

(

0!192Z7 5_  "3 5      #     

 Z@  #   D r& r& ` ` ` !



( 

12 5[ [   5 !X"#    >>     

<   9@

, 

)3 [ D [ 7D 5[[ _ D4     7 L D 7 L4  /G  

 < ( 

, 

d9 * 

Z @  >*

    < @ 9@     # 9  @ 

   !   < 

G @ ;G

  ;! ,



  

 D (  ; 

 

 "       !

 <

;  @

;   !)# 8      ,



 < >

 ;    #   @   ,



  

 D 0/ ,



  

 !

? # *



K 

 K H  

F 

  

 ! ,



  

 9     <

!* @  ! :G  @ "G

  >>† 

*

: >

  ‡D ˆ *@   !*

! 

H  

F@

  :` ` `

>  K 

  8  <4!      L [[ 

 <9  : 

F     ?  @C

 @C  

  N# K@ *

 F H  



  I  !  F!  

 <F 

 , F !  !  K7 [ [    <  *

@ ?ƒZ ‰V   B7 [ [[   

<-ƒZ„86  

 CO



ŠI!      Y d [ 

 <9  

@ ƒ)

 H!     �[[ 

 

<9

 

FEZ ‰ .!      5[[ [ 

  <KƒZ„86    HG a ‹ 1GŒ     5[[ 

  .# V * @ HG ŽG   
   

M    5[[ 

  8#  

; D '& 0   * . >> !

@ 

   

 9

 

*  !    

 )` ` ` 

#  @  @  

‹ D"W @

<9   ,C^9

# F0   *  5 X D [ �D 5[ [_ D"K



>*

 ` ` `

>>

  ( 

1H2 5[[   5 =X-#   # ?  *?  

 <"!   ?!

.` ` `

>>  

 ! :

  ( 

1=2K7 d dH  5  �<9L?#    N!

H    ?

 R 

 D    

9 *

 ,8# 



  

@

   '& r& 8   

  " *   4 9 

 H` ` `  N >> "! ,



  

 9 

 !   ! *@



 <     @       8" >

 

D ( >   

 ;` ` `  U >> / 

 @     # F

 @ !

 ?@ @  C    D!0   * K 

 # ! >> !

@" 

 

>

 

>  

   <

;   8 





 

,#  

@ 

4  

  9#  * :

 @     D (   >  

      

*

 ,  * " #   <  

 ) /*   

  @  @   >  

 

4 

<   Ž >>



 @ P!

D (

* Ž   

‘    z *   T

 ,w >>



 @

>>  



  -@  >  

N!

N 

/*



 A 

A 





<!    9>  

9 

 



# 99  

9  

<   *  Z >>



 @9>  

  

 

!

<   ,9 * ;  ,

 $

7Z’ [_ 6 ��7 X “v”–•˜—š™›”y—RœQ™›œ ž Ÿ ¡8¢"£¢¤;

¥" ¦4 §/¨ ©"ª «¬ ®¯ ° ° ± ²²¯³± ²´µ ¶ ²²¯µ ¶·¸¹ º µ » ± ¼± ²¯¯ ° µ¶° ° ½ ½ ´± ¸¼ ¾"¿

¬ À ¿ À Á ÀÂÃ

ÀÄ ÀÁ"Å Äƪ « ¿ÈÇÉ Ê ¸¸²± ÇË ËÌÉ ¯ º®¯ ° ° ± ²² ©Í à Â!à ÎÄ Ä Ï Ä Å ÄάÂÐÀ Í Ñ8Ò Ë Ì8ÓÔ Ô Ñ Õ4Ö ËÌ Ç× Ñ Ø ËË Ç Ø ÔÙ ©"ª « ¿ ¬Æªª

ÀÃ

Ú½¹ ± ¹ Û ¸ Ê ¯/Ü» ± ± Û"ܱ µ¯ ¼!ݽ º;° ± ± µ ¼!½ Þ?ß ´¶ »4༯² ² Ê ¯á/¯ ° ° ½ Ü» ½ ± ¼½ » ©"ª « ¿ ¬Ã

¿ ¬ÎÁ à ÀÆÍ À ¿ â Í ã)ä ° ° ±å)Ý ± ²¯ ©Í à Â!à ÎÄ Ä Ï Ä Ã æ æ æ ¹ ää Þ± ¹ Û ¸¹ ¯¹ ± ã ¯» ç"è ÇËË ° ´ Ç"é Õ Ê Ý » ´± ° ä ·± ¼½ ²½ Û ° ¸¹ ½¹ ê9ëÀ Ï Ï ÀÀ Í Ã ¿ ¬ìƪ « ¿ ¬ª ¿

¬; í4¯ » Ê ¸á/¯ ¯µ ¶·Û ¸ Ç Õ É Ë ÔÉ ÇË ËÌÉ ¯8¶ Û ¹ ¸¹ ê9ëÀ Ï Ï Ä ¿

à ªªÎÃÀ à ¿ Ä Å Ä ç ää Þ± ¹ Û ¯ Û ¯î¯ æ æ æ µ¯ ± Û ¹ Ê ¯8Ú± î± ¹ ½8¯ é ½ ° ° ¯Û ¹ ± ¶¶² ïÍ ª Æ¬Í ð Í ñ ¯ Û ¯ ° ± ¯8ò½ ó ½ Þ ôõõ ìÃ

¿ Ä ¿ Ä ö æ æ æ ÷ ± µø æ æ æ º ½ ° ¸µ ¶·Û ø æ æ æ º®¯° ° ± ²²ºÛ ùù µ ¶·Û é ¸¸Þ¸ó º æ æ æ Û úµ½ ²Þø µ¯·Û ° ¸¹ Û ¯Û ¯ ¯Iµ± ²²± é ½ ½ Û ¸Þ ×ËÉ Ë Ñ É ÇËË Ì º ± ¹ Û ¯Û ¸Þ ¯ ° ¯ Û ½¹ Ë Ñ É Ë Ç É ÇË ËÌ ©"Ä Ã ¿

Å Ä å8¯ ²Þ½ ¯Þî¶ µ ¯ ¯ÛÚ± î ± ¹ ûZü ô¾4ýþÿ)ô
�¾4¾ 9ÄÍ Å ¬:ÄÄƪ« ¿ ¬

)ÄëÍ Ã Ï Ï Ã 

  )Ä:ƪ« ¿ ¬;ª ¿

¬æ æ æ

õõ ìÃ

¿ ¬; Ä Å ÄÅ â¿ ¿ Ä:¬¬ ¿ Â!Ä ¿ ÄÅ Ä À à ¿ Ä ¿ ¬ìÄëÀ Ï Ï Ä ¿

à ªªÎÍ Ä«¬Ï ìÄÂÄ ¿ Ä üìÄ à ÆÄ À ÐÄ ÂÃ

ÀÆªÍ ì ã ¶·Û ¸¶Û ¹ ¸¹ ½ é ½¯ ° ½îú± ó½ ¹ ± Û ¯Þ¯µ¯¹ ¹ ¯ Û ¹ ± ¶¶ ²±³± ± ´± µ¶·Û ¸° ½ º¼!± ° ° ½½ ¹ ± Û ¯¼± ¹ ½¹ ¶¶î± ¹ Û)Û ¸° ½ ó » ± ²´µ¶²²¯ µ¶ ·Û ¸° ½Aµ ± » Ê ¯° ± µ ¸° Û?Û ½ ¯Û ¯Þ¯ é ݽ î¯ Ê ¶ ¶µ¹ ¸° º-¯ ° ¯Û ½ ¹Cµ ¶·Û ¸¶Û ¹ ¸¹ ½Aîú±?¹ ½ ° ° ½ » ½ ¹ ¶° ¸Û ± ±  ¯9µ ¸¸° ¸Û ¯ ¼± ¹ ½ ¹ Ûîú±µ¯²Û ¹ ½ ° ½ ±µ¯ ¸Þ¸ Û ½ ¯Û ¯ î¯ µ¹)Û ½´½ ¼± ¹ ½ ¹ Û É ã ¯¹ ¹ ¯Û ¹ ± ¶¶²!Û ¸° ½ ó ½ ¹ ± Û ¯Þ¯Tµ ± » Ê ¯° ± µ ¸° ÛI» ± ²´ µ ¶²²¯ µ¶·Û ¸Sµ ¯¸Þ¸ ×Ëé Ý ½ î¯ Ê ¶ ¶µ¹ ¸° ºC¯ ° ¯ Û ½¹ é Ý ½  Û º=¼± ° µ¶·Û ¸¼½ ²½ Û ° ¸¹ ½ é ¶ ¶° ½ °!¶²=îú± ¼!¯ ° ± µ=Û ¸Û î¸Þ¯K» ± ²´µ¶²²¯ µ ¶ ·Û ¸I¶Û ¹ ¸¹ ½ ´ ¯ É ç ää Þ± ¹ Û ¯Û ¯ îº µ¯²²¯Û ¯ ²¸ Ê ¯:Û ¹ ± î± ± ° µ ¶¹ Û Ê ¯îú± î¯ÞHµ ¯¹ ¹ ¯Û ¹ ± ¶¶²±"½¹ ± Û ¯Þ¯ ä µ¹ ²½¹!¯Þ¯ ¯Þ± ¹ Û9µ ¯± Û ¹ Ê ¯:îú± ¯Þ¯ ¯Þ±î¯·½ ²Þ¸¹ ½ ° É