1-06-4770\3 · 1-06-4770\3 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

1

Kriminaalasi nr 1-06-4770

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 30. mai 2006. a., Tartu Kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-4770 Kohtukoosseis Kaie Uusen Kohtuistungi sekretär Natali Mark

Kriminaalasi G.S süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8 ja § 121

järgi ning B.I süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8

järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Silva Peebo Süüdistatav G.S

kodakondsus: Eesti Vabariigi kodanik; emakeel: vene keel;

haridus: põhiharidus; õppeasutus: Tartu Kutsehariduskeskuse

õpilane; kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 1 korral; tõkendit kohaldatud ei ole;

Kaitsja vandeadv. Tarmo Pilv Süüdistatav

B.I

kodakondsus: Eesti Vabariigi kodanik; emakeel: vene keel; haridus: keskharidus; töökoht: AS Lamitex; kriminaalkorras varem karistamata; väärteokorras karistatud 1 korral; tõkendit kohaldatud ei ole; Kaitsja Tõlk adv. Valli Murde Irina Pärt

2

Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249, kohus

otsustas:

Süüdi tunnistada G.S KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi ja mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

Süüdi tunnistada G.S KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) kuud

vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel mõista lõplikuks karistuseks G.S-ile 4 (neli) kuud vangistust, lugedes kergem karistus kaetuks raskemaga. KarS § 68 alusel arvestada eelvangistus 27.06.2004. a. s.o. 1 päev karistusaja hulka ja lõplikuks

karistuseks mõista G.S-ile 3 (kolm) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

KarS § 74 alusel määrata, et tingimisi jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele kui G.S ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid: - elab kohtu poolt määratud alalises elukohas; - ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö-või õppimiskoha vahetamiseks.

KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustub G.S solidaarselt koos B.I-ga tasuma AS Coca-Cola HBS Eesti tsiviilhagist 1456,90 krooni (üks tuhat nelisada viiskümmend kuus krooni ja 90 senti) hiljemalt 01. veebruariks 2007.a.

Määrata G.S elukohaks Tartu Anne 49-33.

Kohtuotsus saata täitmiseks Tartu Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna Tartu linna talitusele G.S suhtes kriminaalhoolduse teostamiseks Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamisest.

Süüdi tunnistada B.I KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KarS § 68 alusel arvestada eelvangistus 27.06.2004. a. s.o. 1 (üks) päev karistusaja hulka ja

lõplikuks karistuseks mõista B.I-le 2 (kaks) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

KarS § 74 alusel määrata, et tingimisi jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus kohaldamata ja

mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele kui B.I ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid: - elab kohtu poolt määratud alalises elukohas; - ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

- allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saaba kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö-või õppimiskoha vahetamiseks.

3

KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustub B.I solidaarselt koos G.S-iga tasuma AS Coca-Cola HBS Eesti tsiviilhagist 1456,90 krooni (üks tuhat nelisada viiskümmend kuus krooni ja 90 senti) hiljemalt 01. veebruariks 2007.a.

Määrata B.I elukohaks Tartu Mõisavahe 63-45.

Kohtuotsus saata täitmiseks Tartu Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna Tartu linna talitusele B.I suhtes kriminaalhoolduse teostamiseks Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamisest.

KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista

G.S-ilt riigituludesse menetluskuludena sundraha summas 4500.00 (neli tuhat viissada) krooni, kaitsjatasu summas 1062.00 (üks tuhat kuuskümmend kaks) krooni, kaitsjale kriminaalasja materjalidest koopia tegemise kulu 87.20 krooni

(kaheksakümmend seitse krooni ja 20 senti) ning DNA ekspertiisi tasud summas kokku 3100.00 (kolm tuhat ükssada) krooni.

KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista B.I-lt riigituludesse menetluskuludena sundraha summas 4500.00 (neli tuhat viissada) krooni, kaitsjale kriminaalasja materjalidest koopia tegemise

kulu summas 68.00 (kuuskümmend kaheksa) krooni ja DNA ekspertiisi tasud summas 3100.00 (kolm tuhat ükssada) krooni.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvetele 10220034800017 Eesti

Ühispangas, viitenumber 2800049874. Otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda riigituludesse

makstavad kohtukulud 1 kuu jooksul. Kohtukulude tasumist tõendaval dokumendil tuleb näidata

kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest kohtukulud tasuti. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Tartu Maakohtu Tartu kohtumajale.

Asitõendite suhtes kohaldatavad meetmed:

- asitõendid seljakott ja ujumispüksid, mis on antud hoiule Lõuna Politseiprefektuuri Tartu

Politseiosakonna asitõendite hoiuruumi asukohaga Tartus Riia 132, kohtuotsuse jõustumisel hävitada

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool (prokuratuur, süüdistatav ja tema kaitsja ning

kannatanu ja tsiviilkostja) esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS 15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtu Tartu kohtumajale kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtu nimele, 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Süüdistus

G.S süüdistatakse selles, et tema

4

27.06.2004. a. kella 03.27 ajal tungis koos B.I-ga ja Artur Karaljusega Tartus, Soola 7 asuvasse Coca-Cola HBS Eesti AS-le kuuluvasse külmikusse, metallukse painutamise ja klaasukse lõhkumise teel ja võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil erinevaid karastusjooke kokku 1121,43 krooni väärtuses.

Sellega G.S pani toime grupis võõra vallasaja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil ja sissetungimisega, s.o. KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Tema, 27.10.2005. a. kella 19.00 paiku Tartus Uuel tn., Tartu Slaavi Gümnaasiumi ja endise lasteaia territooriumide piiril oleva kaevurõnga juures, isiklikel ajenditel lõi A.U. rusikaga näkku, tekitades

füüsilist valu ning seejärel lõi korduvalt rusikatega ja jalgadega V.U. näkku, tekitades viimasele ülemiste lõikehammaste murru ja ülahuule põrutushaava.

Sellega pani G.S toime teise inimese peksmise, s.o. KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

B.I süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud varguse, 27.06.2004. a. kella 03.27 ajal tungis koos G.S ja Artur Karaljusega Tartus, Soola 7 asuvasse Coca-Cola HBS Eesti AS-le kuuluvasse külmikusse, metallukse painutamise ja klaasukse lõhkumise teel ja võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil erinevaid karastusjooke kokku 1121,43 krooni väärtuses.

Sellega B.I isikuna, kes on varem toime pannud varguse pani toime grupis võõra

vallasaja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil ja sissetungimisega, s.o. KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkulepe

Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatavad ja nende kaitsjad nõustusid esitatud

süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri abi poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Kannatanud V.U. ja A.U.

ja kannatanu AS Coca-Cola HBC Eesti esindaja Andres Punder on andnud nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks.

KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale G.S-ile karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale G.S-ile karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel mõista lõplikuks karistuseks G.S-ile 4 (neli) kuud vangistust, lugedes kergem karistus kaetuks raskemaga.

KarS § 68 alusel arvestada eelvangistus 27.06.2004 s.o. 1 päev karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks mõista G.S-ile 3 kuud ja 29 päeva vangistust.

Rakendades KarS § 74 sätteid määrata, et tingimisi jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele kui G.S ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid: - elab kohtu poolt määratud alalises elukohas; - ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele. - allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö-või õppimiskoha vahetamiseks.

5 KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustub solidaarselt koos B.I-ga tasuma AS G.S Coca-Cola HBS Eesti tsiviilhagist 1456,90 krooni hiljemalt 01. veebruariks 2007.a.

KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale B.I-le karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KarS § 68 alusel arvestada eelvangistus 27.06.2004 s.o. 1 päev karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks mõista B.I-le 2 kuud ja 29 päeva vangistust.

Rakendades KarS § 74 sätteid määrata, et tingimisi jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele kui B.I ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid: - elab kohtu poolt määratud alalises elukohas - ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele. - allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks - saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-,töö-või õppimiskoha vahetamiseks. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustub B.I solidaarselt koos G.S-iga tasuma AS Coca-Cola HBS Eesti tsiviilhagist 1456,90 krooni hiljemalt 01. veebruariks 2007.a.

Menetlus kohtus

Kokkulepped olid süüdistatavatele arusaadavad ja nad jäid kohtus nende juurde. Kaitsjad ja prokurör jäid sõlmitud kokkulepete juurde.

Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid.

G.S B.I tuleb süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 7, 8; § 121 järgi ja tuleb

süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ning neile tuleb mõista karistused vastavalt kokkulepetele. AS-le Coca-Cola HBS Eesti on tekitatud materiaalne kahju ja tsiviilhagi on nad esitanud summas 2185.90 krooni. V.U. ja A.U. on tekitatud füüsilist kahju, tsiviilhagi nad esitanud ei ole.

Kohtu seisukoht menetluskulu osas

Menetluskuludena tuleb KrMS § 180 alusel süüdistatavatelt G.S-ilt ja B.I-lt välja mõista riigituludesse süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, kaitsjatele makstud tasud, kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud ja ekspertiisi tasud.

Sundraha suuruseks teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral on 1,5 palga alammäära, s.o 4500.00 (neli tuhat viissada) krooni.

Kaie Uusen Kohtunik